Monday, March 23, 2009

Marcion and the Coptic tradition

A sample of what appears in the Real Messiah order it here

Happened to be at the library today looking for Peter I's On Riches and stumbled upon Budge's translation of The Histories of Rabban Hormizd the Persian and Rabban Bar Idta which was originally in Syriac. Hormizd lived in the late sixth century/early seventh century who was a Nestorian with palpable hatred for Cyril of Alexandria. There is a strange story about 'idolatry' which connects the Coptic tradition to Marcion.

p. 120 begins a discussion about the manner in which a monastery was:

corrupted by the impurity of Cyril the Egyptian all their multitudes were forsaken by the Divine Care from one end of heaven even unto the other. Then moreover, Marcion, the sorcerer corrupted their minds and polluted their temples in every place and city wherein his doctrine was accepted and he taught them to place in the altars of their inquitous sacrifices and in their houses of assembly for worship, miserable little idols like this one, that, forsooth, they might be [their] saviours and deliverers from those who are worked by devils [Gk cynanthropos = 'dog men'], and also from the devils of the night who are in the form of dogs, so that they might not have dominion over them in the month of Shebat [i.e. February], and would ward off from their riches the vexatious and erring wandering of rebellious devils.

Now therefore these people possess no altar whatsoever and no place which hath been set apart by them [for worship] in the churches and monasteries and [other] habitations fo monks in which a wretched little idol similar to that which thou now seest hath not been placed and hidden; and this they worship, and unto it are performed their hateful, filthy and polluted works, and the grace of thy Lord hath removed itself far away from them. Now it was Cyril the priest of devils and the minister of fiends who was he who first of all adopted this sacrifice of rebellious devils through a certain woman who was a sorceress and who lived in Egypt and was called 'Kaki' which is interpreted 'evil sorceress.' And he delivered this pagan relgiion unto his sons and unto the sons of the sons of his accursed and abominable dogma and teaching, and behold, it took root and flourished in every country and province by means of these wretched little idols in which destructive and accursed and senseless and vile devils dwell. But take this idol and get thee into thy monastery in peace and now I will pray here that thou will pray here that there may be no rest unto the sons of its habitation from this place, for there hath been taken away from here the wretched little idol which is to them in the place of God the Governor of the universe.


I have absolutely no idea what is signified here. Any suggestions out there would help ...

Sunday, March 22, 2009

Further thoughts on the literature related to the Martyrium of St. Mark

A sample of what appears in the Real Messiah order it here

Here is another reason to think that the martyrium was located BESIDE the church rather than under it. Otto Meinhardus (Two Thousand Years of Coptic Christianity p 31) mentions that after the pagans killed St. Mark "they carried it to the church in which they used to celebrate the liturgy and they enshrouded it and prayed over it according to the established rites. And they dug a place for him and buried his body there that they might preserve his memory." His source seems to be Severus who writes in chapter one of his History of the Patriarchs

First comes a statement about his building a church BESIDE this rock which keeps coming up in relation to the church - i.e. "Then he returned to Alexandria, and found that the brethren had been strengthened in the faith, and had multiplied by the grace of God, and had found means to build a church in a place called the Cattle-pasture [Ta Boukolou], near the sea, beside a rock from which stone is hewn." The last line seems related to the statement in Matthew "Thou art Peter and upon this rock will I build my assembly." It has been noted that Jesus did not mean 'Peter' or he would have said=2 0'upon thee will I build my church." The word Peter (petros) as you know means a part of a rock, that is a stone. When Jesus says upon what he was going to build the church he no longer speaks of a petros - a stone - but he uses the word petra which means a rock out of which petros the stone is hewn. The word petra, rock, he uses for the first time in Matthew 7:24, 25. The house there is built upon a petra and cannot fail and one wonders if - and this is a big if - the reference was somehow originally taken from an original association with this Boucalia church. I can explain my theory about the original gospel of Mark when I meet you but for the moment let us just admit that Severus' source sees two things in the area of the martyrium - a Church which can be identified in some sense as a 'house' and a 'rock' AND STRANGELY CONNECTS THEM WITH MATTHEW 7:24, 25 for reasons we can no longer understand.

Another observation - Severus source is very old. He makes clear that the pagans try and kill St. Mark during the Passover and THEN GIVES THREE DATES FOR HIS DEATH - one according to the Egyptian calendar, the Latin calendar and according to a Hebrew calendar - i.e. the last day of Barmuda, the eighth day before the calends of May and the 24th of Nisan. It is well known that the early Alexandrians continued to calculate Easter using the Jewish lunar calendar so Sever us' source is at least as old as that practice. What is even more intriguing is the fact that the Jews celebrate the feast of the unleavened bread from 15 - 21 Nisan. The day which St. Mark's martyrdom is fixed on is explicitly connected with Easter. St Mark is seized "on the first day of the week, the day of the Easter festival of the Lord Christ, which fell that year on the 29th of Barmudah" and the 23rd of Nisan. He is martyred the next day. Yet what is most intriguing - and I don't know if anyone else has picked up on this - is the fact that this 'Easter Monday' date is now celebrated as Sham El Nessim.


Severus also seems to be using a Greek source that he or someone before him misunderstands as he identifies St. Mark as being burned. He correctly identifies the name of the place as Ta Boukolou and goes on to speak of the pagan mob shouting "Drag the serpent through the cattle-shed! [Syromen ton boubalon en tois Boukolou!]" yet he also wrongly identifies the same mob as "gathering much wood in a place called Angelion" for the fire which is obviously a=2 0mistake for an original reference to them preparing a fire on 'the beach.' Peason has already written about this extensively.

So it is that when we turn to the final description of what they did with St. Mark's body after he is killed we see what should have been a clear reference to a situation WHERE NO REMAINS COULD HAVE ORIGINALLY BEEN RECOVERED. St. Mark was supposedly burned alive. Yet a miracle apparently happened for we are then told that the believers "took the body of the holy Saint Mark from the ashes; and nothing in it had been changed. And they carried it to the church in which they used to celebrate the Liturgy; and they enshrouded it, and prayed over it according to the established rites. And they dug a place for him, and buried his body there; that they might preserve his memory at all times with joy and supplication, and benediction, on account of the grace which the Lord Christ gave them by his means in the city of Alexandria. And they placed him in the eastern part of the church, on the day on which his martyrdom was accomplished (he being the first of the Galileans to be martyred for the name of the Lord Jesus Christ in Alexandria), namely the last day of Barmudah according to the reckoning of the Egyptians, which is equivalent to the 8th day before the kalends of May among the months of the Romans, and the 2 4th of Nisan among the months of the Hebrews."

I have to admit it is very difficult to make sense of what is being suggested here. The only thing that I can say with certainty is the idea that it doesn't make sense to suggest that the faithful took the body inside of a church and took out shovels and made a hole of sufficient size to hold not only Mark's body but all those of the sixteen or so patriarchs which followed him. The only thing that makes sense to me is that there must have been a tradition originally where NO BODY was ever recovered and the absence of a body was explained by stating that St. Mark's body was burned. One may also argue that St. Mark really was burned here or somewhere else - we simply don't know (it is worth noting that Severus' account of the Patriarch Demetrius has Demetrius already cite the miracle of St. Mark's body being fire resistant). I would argue that the Alexandrians later added the bit about this miraculous fire resistant body as a way of claiming that they had St. Mark's relics. It is my belief that Severus' source was probably a Melkite document which assumed what would only have been natural - i.e. that the relics of a martyr should be underneath the altar of a church. The real location of the burial however was that petra out of which stone was hewn. I would guess that the church is built on a solid rock which happened to have a cave or hole hewed out of it at some place outside of the church proper. It is here where the bodies of the various patriarchs were buried and it served as a symbol of the church being founded literally on the episcopal pillars of the Alexandrian tradition. This cave might well be located east of the church - I don't know if this is possible but its my guess that the hole open to the south and that would explain the reference in the Acts of Peter where Peter and the Roman soldiers stand are understood to stand on the southside of the commemorative chapel.

A possible explanation of the reference to Matthew 7:24, 25 might be if Peter I was somehow taken to be the 'Peter' related to the Petra. This would fit with the Peter, the first apostle, Peter the last martyr business in the tradition. It also seems strange how closely related the circumstances of Peter I's death are to Mark. Both were originally placed in a prison and then released and then martyred in the locale of Boucalia. I have already argued in a paper that the body the Venetians stole thinking it was St. Mark was really that of Peter. Meinhardus was the first to argue this. One of the reasons is that the Venetian body was beheaded while Mark clearly kept his head intact. My assumption now might be that Peter's death had the effect o f completely reshaping the whole cult of the Patriarchs. As I mentioned in the last email the whole business of being buried together with one's throne is a conscious imitation of the events described in the Martyrdom of Peter. My best guess would be to say that the Peter's death was so important to fourth century Christianity that Peter became a second Peter to Simon Cephas and he was compared in a number of different ways to the Galilean fisherman (perhaps under influence from Constantine and Imperial Rome in the period?). The motive for this was in my mind to close the chapter on having Alexandrian Christianity defined by this extra-Alexandrian site (Boucalis) and move authority to the main (Greek speaking) center of the city in the period. Yet it could equally well be argued to have been developed in Cyril's time as part of his campaign to enlist the help of Rome (the See of Peter) in efforts against the power of Constantinople.

Meinhardus gets makes the mistake in thinking that there are two different places where the Alexandrian Patriarchs were buried 'Boucalia' and 'the Church of the Cave.' As I said I think they are one and the same just from different sources

http://books.google.com/books?id=Cmey73GtfuUC&pg=PA279&lpg=3 DPA279&dq=%22church+of+the+cave%22+alexandria&source=bl&ots=Klzt2ELzUB&sig=9FtkO_pwQK2fIxLZ3vTDEtcq_mI&hl=en&ei=4pTFSdCgKZKWsQOsqMT-Bg&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result

The point is again that someone in antiquity is the source for a 'church cave' which I think is separate from the church you have identified but in the same general location - Boucalia.

I have a strong suspicion that the church you have discovered was actually called the Church of Dionysius. A building with this name appears in the period without ever being properly identified. I can't prove this of course but there is something which makes good intuitive sense here. For one the Orthodox seemed to have control of all the churches in the city of Alexandria proper (i.e. among the Greek population) in the fourth century. There seems to have been a major building program where Orthodox churches dominated the physical landscape of the city by the Constantine period. The Church of Dionysius is never mentioned alongside Theonas and the other familiar buildings in this part of the city. Nevertheless it is a very significant center of dispute between the Arians and Orthodox.

Philostorgius (HE, II. 11) says Athanasius was consecrated as bishop here through deceit. I will leave Philostorgius' obvious pro-Arian bias for a moment but the fact that Arius was in some form expecting to be named bishop from this gathering implies that the Church of Dionysius was a traditional center to both faiths as the name would suggest. Athanasius mentions that the Arians always invoked Dionysius as one of the fathers of THEIR tradition. The frequent identification of Arians as 'Origenists' and Dionysius' obvious Origenist beliefs reinforces the idea that not only did the Arians represent traditional Alexandrian values (as opposed to the Orthodox who in my mind ultimately represent a dilluting of these traditions with foreign (even recent) ideas.

The fact that we see the Arians and Orthodox fighting over the church throughout much of the fourth century tells us that it had great significance. The only way I can reconcile the disputed election taking place here only to see Athanasius concentrate authority in new churches subsequent to his election coupled with continued Arian veneration of this Church and Dionysius generally makes me suspect that 'St Dionysius' was the name of the church you discovered BESIDE what I believe to be the still undiscovered 'cave chapel' of the Martyrium of St. Mark.

Yet that isn't the most powerful argument in favo r of this identification of the original church as St Dionysius. All scholars note that Alexandrians were very careful to ensure a smooth transition from one pope to another. As Telfer notes "the dead pope's body is washed, vested, and carried into church to be seated in the chair of St. Mark; the city presbyters elect his successor and bring him to the throne where he kneels and lifts the dead man's right hand to lay it on his head (thus taking the authority of his office directly from his predecessor)' the presbyters now transfer the omophorion to the new pope's shoulders and take their seats on the bench; the living pope standing beside the dead now presides over the liturgy and finally completed the obsequies.

The Greek Martyrdom of Peter supports much of Telfer's conjecture as does the history of Severus. But if all of this is true then the idea that a few years later when Alexander was dying and Arius and Athanasius were vying for his chair how can anyone seriously imagine that the Church of Dionysius would be located many miles away in Alexandria proper if the ordination took place in Boucalis. Of course some might argue that by this time the ordinations took place in Alexandria. Yet this can't possibly make sense as Arius was so firmly attached to Boucalis; he was its presbyter up until almost this very period. How could he and his Arian followers like Philostorgius have accepted the legitimacy of any appoinment that didn't come from the sacred site that Arius was intimately connected with? It can't be argued that the Arians elected Arius at Boucalis and the Orthodox another at Theonas or some other church. It is clear from Philostorgius that the election happened here and given the vitriol directed against the Orthodox accusing them of forging a letter from Constantine and the battle over this Church of Dionysius which raged between the two parties for much of the rest of the fourth century. The Arians were very attached to this site. The only thing which makes sense is that Alexandrian Patriarchs were still ordained here in the fourth century. Antoninus Martyr who visited Alexandria between 560 and 570 stated that there reposed the relics of Athanasius, Faustus, Epimachus, Antonius, Marcus and of many other saints "Of Holy Places Visited" Palestine Pilgrims Text Society. II p 35

As such I think the Church was originally called 'St. Dionysius' and the martyrium of St. Mark was located to the east. There can be no doubt that later sources do refer to the Church as that of 'St Mark.' The Church was in the hands of the Melkites from 451 to the time of the Arab conquest (Meinhardus p 32). Meinhardus gives two different accounts of what happened in this period. In one book he says that it was destroyed during the recapture of Alexandria by Manuel and his Roman troops. In another book he says that "in the first half of the fifth century, a new church was con secrated by St Cyril to replace the former martyrdom of St. Mark. This church was destroyed by the Arabs in the middle of the 7th century and although Benjamin I (623 - 662 AD) had received permission to restore the church it was not until the time of the patriarch Isaac (690 - 692 AD) that the church was rebuilt." (p. 165) This last claim seems to be based on a story regarding Cyril's relationship with the martyrs Cyrus and John. http://books.google.com/books?id=-_4eC4SxuH8C&pg=PA119&dq=cyril+%22church+of+st+Mark%22

It is identified as 'the Church of St. Mark' even in Severus' text.

To An Archaeologist Investigating the Location of the Martyrium of St. Mark

A sample of what appears in the Real Messiah order it here

What I am suggesting now is not that you are incorrect in the location of the Martyrium but that the Church and the Martyrium were two separate locations associated with the same geographic location. The closest example I can give is in Paneas (Caesarea Philippi). John Wilson has located a fortress of Berenice the sister of King Marcus Agrippa and a couple hundred yards away there is a shrine of St. Berenice (Latin Veronica) which is mentioned in virtually every early Church Father. When I argue that these two sites were somehow related scholars disagree with me even though St Berenice is almost always identified as a 'ruler of the Jews' in the ancient sources). I will send you a photo to demonstrate what I mean.

So it is that even before I had the great fortune of coming into contact with you and learning that location of20the church is discovered I thought even from the descriptions in the literature that the two places were somehow separate from one another. I know everyone ridicules the authority of the documents but W Telfer among others has argued that it rests on some historical bedrock. Other scholars hold a similar view. Telfer concluded that the Acts material goes back to a 'Jubilee Book' dated to 368 CE that was gathered together as part of the celebration fo the forty-year jubilee of Athanasius as bishop of Alexandria. Cyril of Alexandria in 419 sent a copy of this book to Carthage perhaps acting upon a request to supply that church with the history of the Alexandrian see. Telfer suggests that this book was perhaps the best ro the only history that Cyril had 'If Cyril could find nothing better than this Jubilee Book to serve his purpose in 419 it argues an acute dirth of Christian local records at Alexandria in the early fourth century.'

Telfer notes that Severus al-Ashmunein had two versions of the martyrdom. The shorter rescension (S) ends with the beheading of Peter in prison. Severus remarks that 'in another copy however it is said that he came out through the hole in the wall and the soldiers took him away to a place called Boucalia." Telfer does not regard this latter text as authentic but most disagree with him. P Devos writing after Telfer published a Greek version of the Martyrdom which he says is 'pre-Metaphras tic' (i.e. before 960). This text is longer than that preserved by Severus, yet shorter than the Latin translation attributed to Anastasius Bibliothecarius.


Here is the description from both Devos' version of the martyrdom. Severus' text is almost identical throughout:

The tribunes took him (Peter) and went to the place called Boukolos where the holy and blessed evangelist Mark attained perfection through martyrdom. Fear and trembling seixed the men when they saw the courage of the blessed and famous Peter in the face of death and the firmness of his holiness. The blessed bishop asked them, saying 'If it is agreeable to you and your hearts are not hardened, I would like to go down to the tomb and bid farewell to Mark the holy apostle and evangelist of Christ.' They answered bowing their faces to the earth, ashamed before the sight of the blessed one, 'As you command. Only do it quickly.' The archbishop went down and opened the tomb of the blessed apostle Mark and - in very truth - while he was sitting there and speaking he saw the evangelist of Christ before him. Weeping he cried out, saying, 'Honored father and evangelist of the only-begotten Son of God ...etc." [After the speech] Rising from the tomb of the blessed and holy evangelist Mark [Peter] stretched forth=2 0his hands to heaven and said "Son and Logos of God ...[speech follows] Then was fulfilled the vision of the virgin. For in that very hour a certain most holy virgin who had a monastery in a private suburban house near the resting place of the holy Mark was finished her evening service; while she was praying she heard a voice from heaven come and say 'Peter the first of the apostles, Peter the last of the martyrs.' And after the most holy archbishop Peter completed his prayers, he kissed the tomb of the holy evangelist Mark and of the holy bishops resting there who had come before him. He went up to the tribunes and they saw his face as if it were the face of an angel. Filled with fear they hesitated to speak with him. It is true in every way that the Lord does not forsake those who have faith in him. For by chance there were two coming from the countryside one an elderly man and one an elderly virgin. The two entered the city, the old man to sell a hide covering and to go away again, the old woman to sell a pair of winding sheets. They came to the attention of Peter, the martyr of God ...

The point I am trying to make is that yes, the story is stupid in many respects and makes little sense but the one thing you would figure that couldn't have been altered would be the description of the physical area around the Martyrium. Why on earth would the narrative completely ignore the existence of a Church ON TOP or OVER the tomb? Surely visitors to the church at Boucalis would have noticed the inaccuracy. Why make up the detail that the tomb was separate from the Church. Indeed it seems to be part of an adjacent site which could be seen from the main road.

Remember I am not saying that any of this stupid story is true. The whole idea that the Roman soldiers wanted to kill Peter but somehow decided to take a break and let him commune with St. Mark is incredible. But again the stupid story had to have been developed around the actual physical landscape which any visitor would have known all to well. Even if the story was made up by someone who got it wrong the story would have been altered by Alexandrians who knew that the narrative was downright stupid. The end result would be the same, THE STORY PASSED DOWN TO US REGARDING THE MARTYRDOM OF PETER HAVE TO REFLECT A WORKING KNOWLEDGE OF THE ACTUAL PHYSICAL LANDSCAPE AROUND THE MARTYRIUM.

One can argue that after the story was settled someone (possibly Cyril) built another Church on top of the martyrium and thus changed the understanding reflected in the book. But if we read a little further that would necessitate the discovery of TWO churches around the Martyrium because the Acts of Pe ter clearly assumes the existence of a church BESIDE the martyrium where Peter I was ultimately enthroned. We read that after Peter instructs the soldiers and the two believers how to properly martyr him (!) he directs them toward the 'commemorative chapel' near by:

Then the most holy archbishop said to the tribunes, 'Come here, my children, since it is still early, that you might fulfill what has been arranged by our King.' Taking him from the southside of the commemorative chapel of the holy evangelist Mark, they stood him in a deep valley where there were tombs. The blessed one said to the old man as they stood there, 'Stretch out the hide ...'

The story concludes with an impossible suggestion - that the crowd took the body to the Church of Theonas in the Greek part of Alexandria. We read:

The people were milling about in great confusion; some from Dromos wanted to take him to where Theonas had been buried; others from otehr parts wanted to take him to where Saint Mark had been perfect ed. There was a great uproar and the people were about to fight. Some from Dromos saw the uproar among the people ad were afraid that there was going to be a big battle. They ran and found a ship and got it ready near the place - for it was near the sea - and after a great deal of time and arguing among the people, quickly seized the martyr and ran and placed him in the ship. They put off from shore and sailed away.

Now you and I know that this story is complete nonesense but that's not the point again. The physical description of the landscape is the key. There was clearly a tomb of St. Mark cut into the rock on the southside of a commemorative chapel near a bunch of tombs. Let's discount the whole travel to the western part of the city narrative (which was only developed by the Greeks to prove that they had the relics of St. Mark). The point of course is that the crowd must have taken Mark back to the church in Boucalis where an ancient throne was kept. The Coptic tradition of Severus interestingly in contrast to the Greek just cited takes for granted that Peter was enthroned at the adjacent church at Boucalis.

And the city was in confusion, and was greatly disturbed, when the people beheld this martyr of the Lord Christ. Then the chief men of the city came, and wrapped his body in the leathern mat on which he used to sleep; and they took him to the church, and placed him there on the synthronus, until the celebration of the liturgy. And, when the liturgy had heen performed, they buried him with the fathers.

The suggestion here - and Severus and his sources must have known what the physical landscape around the Martyrium looked like - is that there was a church and a cave where the various Popes were buried and they were definitely two different locations in close proximity to one another but not located IN THE SAME CHURCH BUILDING. I read the text as if the martyrium was located in or near a cemetery but I will let you be the judge of that as you know the landscape better.
=0 A

So now we should see also that despite the Greek texts insistance that Mark was taken to the church in Alexandria proper (undoubtedly to help argue that the Greeks rather than the Copts possessed Peter's true relics) the underlying story is the same - Peter, who had always refused to sit in the throne of St. Mark 'owing to modesty' now was placed into this seat and buried - in my mind establishing the strange ritual associated with the Coptic patriarchs ever since.

I know you have serious reservations about the literary traditions associated with the martyrium and this I believe is to your credit as a scholar and a thinker. I take very much the same approach. However it must also be acknowledge that we can't go so far as to argue that these stories could have existed in a complete vacuum. They must have been passed along by people in the fourth, fifth and sixth centuries - up to the Muslim conquest and beyond - who knew the physical lay out of Boucalis.

The first point we have to consider when constructing the truth is that Arius is identified as being a presbyter of the church at Boucalis which must have been adjacent to or related to the martyrium. This continued through much of the reign of Alexander. The symbolic significance of Arius' officiating at Boucalis certainly gave him great authority among the native Egyptians who were kept out of the Greek city of Alexandria. The accusation of Alexander the eighteenth Patriarch against Arius and Achillas that they “built for themselves caves, like robbers, and now constantly assemble in them, and day and night ply slanders there against Christ and against us” (Theodoret Hist. Eccles. i. 3) is particularly striking. It cannot be seen as anything other than a reference to the shrine at Boucalis described in Severus as “near the sea, beside a rock from which stone is hewn” (p. 145). Boucalis is also consistently described as the home for ‘robbers’ in the period.

So this is what I am suggesting now as a solution to the present situation at the Martyrium. The church on which the Casino was built was built in the third or fourth centuries possibly expanded in the fifth century by Cyril who knows yet it was not typical of capellas or churches as we know them insofar as the church was not built on top of the bones of a martyr. Why do I suggest this? Because I am not convinced that Mark was buried underneath the building. I think Michael the Syrian is correct and the body was buried at Paneas. Yet there is more to this theory that just what I believe. St. Mark is identified by Michael and a number of other sources to have built the naos associated with him. This is a most peculiar scenario given that it has no parallel in ancient Christianity. Usually someone is martyred their remains are buried somewhere and then years later - once Christianity became more powerful - a building was erected to show that here was buried an important saint in the church.

With Mark this is completely reverse. Tradition makes him a rich Jew who built monasteries, the Catechetic school of philosophy, the naos which later became identified as his martyrium (out of habit I think) where an important throne which Peter I refused to sit in rested. Whether or not the throne was identical with the one I found in Venice isn't really the point - the idea that Mark established a magical chair which transformed the Patriarchs into living representatives of Christ is well established. Notice the manner in which the Alexandrians had to immediately bury on patriarch and then enthrone the next to perpetuate his divine presence on earth. They call their patriarchs the earthly Christ according to a number of witnesses. The Coptic ordination rites are also replete with this sort of mysticism

So once we take the idea that Mark established a shrine WHILE ALIVE and put in their a 'magical chair' which conferred the authority vested in him to his successor Anianus WHILE MARK WAS STILL ALIVE and then Mark left Alexandria whatever this naos was it seems to be the furthest thing from a martyrium proper EVEN IF THIS IS WHAT IT WAS LATER IDENTIFIED AS BEING. It seems very unlikely to me that he established this building with a cavern underneath where not only he but a number of patriarchs COULD BE buried in the future. Now someone might argue Mark never came to Alexandria, never made a shrine, never established a throne and that all these things were established by later believers through misunderstanding or intentional mythmaking. Yes that has to be conceded. Nevertheless I have reasons for believing the basic idea of some one named Mark coming to Boucalis by boat and being enthroned in the Jewish quarters went back to actual history. I will tell you the reasons for that when I meet you hopefull in the next month or so.

But let's for the moment accept the universal testimony of early Fathers that someone name Mark came to Alexandria and built a number of buildings (monasteries etc) and might well have established a naos in the caverns of the shore of Shatby beach. Doesn't it make more sense in light of the Acts of Peter tradition that down to the early fourth century at least the chapel was something separate from the imposing church structure which now lies under the Chatby Casino? I think so. If Peter can just slip in and out of this cave to visit the bodies of the Popes and commune with Saint Mark while the Roman soldiers stood outside and then could come out of the cave and be seen by people walking down the road without any mention of an imposing church separating the 'outside' from 'the cavern' - doesn't that demonstrate that a situation which must have extended throughout much of the fourth century? I mean it seems unbelievable that the Arians who seemed to have control of Boucalis through most of Athanasius' tenure would have initiated a building program in the period. As I said one might argue that at the time of Cyril the Greeks had sufficient control over the region to complete a major renovation establishin g a structure on top of the cave but the point of this long email is to give us hope that THIS NEVER HAPPENED. Maybe just maybe the building of the Casino didn't effect the cave which lay somewhere in the vicinity of the church but not at the exact place where the poles destroyed everything underneath it.

Let's hope.

Friday, March 20, 2009

THE GREAT REVELATION

A sample of what appears in the Real Messiah order it here

I hope someone is interested in this. I will keep this brief. I know why Marcion called Jesus Chrestos. The common understanding was that Jesus was 'the Good' god. Yet this never made sense to me. Good is the worst possible epithet. Even in Greek Chrestos had the sense of simpleton as it does in French viz. bon homme. Of course God is good but good is ultimately meaningless or - as we see in Justin and various other Church Fathers a screen to say 'Christians are good people' or something stupid like that.

Here's my discovery. Open up an LXX concordance. Chrestos takes the place of three Hebrew words 'tov' (obvious) yaqar (precious, honored) and yashar (upright). Yashar is the intriguing one because it leads us to something absolutely central in Judaism.
0A

Hebrew Proverbs 2:21 כִּי-יְשָׁרִים יִשְׁכְּנוּ-אD6רֶץ; וּתְמִימִים, יִוָּתְרוּ בָהּ

LXX Proverbs 2:21 χρηστοὶ ἔσονται οἰκήτορες γῆς ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ

In short Chrestos = yashar. As Kittel notes Chrestos "when used20of people means 'worthy,' 'decent,' 'honest,' morally 'upright' or 'good." (p 1320)

Okay so far? So why would the Marcionites have been so interested in identifying Jesus by a title which means 'upright,' 'just' or 'righteous.' Well let's bring to the table the other strange feature of the Marcionite understanding of Jesus - he had a supernatural body. He could walk through crowds, f ly through the air, and only appeared to be crucifed on the cross.

What does this have to do with Chrestos? Well, I hope it wouldn't be too much to say that the Marcionites thought that Jesus had an 'angelic' characteristic. Numerous passages in Tertullian can be used to argue this. Well take a guess which angel happens to be connected with the Hebrew word yashar?

ISRAEL.

Yes almost everyone in antiquity made the connection between a word spelled yod-shin-resh and Israel. Israel is (yod+shin +resh) + el (god). The Samaritans maintain a form of Hebrew which doesn't differentiate between shin and sin (the Jews put a dot on the right and left side of the letter to differentiate between two different phonemes). The Samaritans simply say the name of Israel comes from yashar or specifically Gen 32:28 "And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power ]yashar] with God and with men, and hast prevailed."

Now anyone who has ever read Philo, the various Palestinian Targums, the Prayer of Joseph and all those other pseudepygryphal texts knows that there was inevitably this story where Jacob either wrestles with an angel named Israel or Sariel, was a heavenly angel named Israel or something like this based on a word play related to yasar in Jewish Hebrew yashar in Samaritan Hebrew. The inevitable rejection by scholars that yasar com es from a root which means to 'rule' or have 'power' must be acknowledged. Nevertheless the poi nt isn't what we know but what ancients thought was true about the etymology of the name Israel. It is abolutely amazing to see how every single Greek translator connects Israel with Yashurun or Jeshurun which is derived from the yashar meaning 'upright' and translated as Chrestos in the LXX.

Brown, Driver and Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament p 449 identifies Aquila, Symmachus and Theodoret as identifying Yeshurun as the 'name of Israel, designating it under its ideal character.' Numbers appears to use the word “upright,” “yesharim,” as a play on the word “Jeshurun” to refer to the people of Israel.(Num 23:10) Similarly Rabbi Berekiah in the name of Rabbi Judah b. Rabbi Simon interpreted Jeshurun to mean “the noblest and best among you.” (Genesis Rabbah 77:1.)
Rabbi Aha bar Jacob told that the breastplate of the High Priest contained the words “The tribes of Jeshurun" (Babylonian Talmud Yoma 73b; see also Exodus Rabbah 38:9.)

I have always noticed the Jewish character of the Marcionite sect. Tertullian's repeated statements about them thinking that the Messiah would come as a man of war (Tert AM iv:20; Ephraim AM Bo ok i, Adamantius etc even Irenaeus AH iv:34), the idea that the revelation of the gospel rendered the Law of Moses useless, Irenaeus' complaint that the Marcionites divided the godhead into two powers of mercy and judgement (Irenaeus AH iii.25.3) and his identification of their criticism of ancient Israelites for taking the gold of the Egyptians (AH iv:30 and in at least four places in Tertullian's AM; cmp Berakoth 9a, 'Abodah Zarah 52a were the same story is attributed to the school of Jannai i.e 'Johnny'; Marcion = 'Marky') led me to identify this underlying but universally ignored characteristic. Now I see that suspicion confirmed to the highest degree. The reason the Marcionites identified Jesus as Chrestos was because it point to his secret role as the ancient Israel, the figure who gave20Jacob t he divine name, who visited with Abraham, who guided the Israelites as the column of glory and the well of Miriam.

Marcionitism can now finally be recognized to be connected with Alexandrian Judaism. When Philo and others present the otherwise ridiculous interpretation of the name Israel as 'a man seeing God' what they are really saying is that the name came from wrestling at Peniel or as Sayce (The Early History of the Hebrews p 73 -4) writes:

when the narrative in Genesis was composed a more primitive conception of the Divine nature still prevailed and no reluctance was felt in stating exactly what the patriarch himself had believed. It was God with whom he had struggled, and from whom he had extorted a blessing and a memory of the conflict and victory was preserved in the name Israel which Jacob thenceforth bore. The etymology however is really only one of those plays=2 0upon words of which the Biblical writers, like Orient al writers generally, are so fond. It has no scientific value, and was never intended to have any. Israel is, like Edom, not the name of an individual, but of the people of whom the individual was the ancestor. The name is formed like that of Jacob-el, and the abbreviated Jeshurun is used instead of it in the Song of Moses (Deut 32:15 see also Deut 33:5, 26; Isa 44:2). If the latter is correct, the root will not be sarah, 'he fought' or yasar 'he is king' but yashar 'to be upright' 'to direct;' and Israel will signify 'God has directed.' Israel in fact will be the 'righteous' people who have been called to walk in the ways of the Lord.
=0 A

The Marcionite understanding of the Gospel now is such that it essentially treats the story of Moses and the Exodus as a prophesy for what would happen in Galilee and Judea in the 'year of favor.' Jesus Chrestos, the angel Sariel redivivus comes back to earth to establish the true Israel with SOME OTHER figure from among the disciples as the awaited Messiah.

Thursday, March 19, 2009

The Gnostic Throne's Secret Code

I have developed quite an interest in the asymmetrical arrangement of fruit on the backrest of the so-called Cattedra di San Marco in Venice which I have argued in an upcoming article in the Journal of Coptic Studies is the original Episcopal throne of Alexandria.

Order article here.

Let me say right off the bat that I don't understand why physical object and 'holy relics' are treated differently than manuscripts.

Most scholars speak about 'the testimony of Josephus a first century Jew' when the earliest MANUSCRIPTS of Josephus only date to the thirteenth century.

They don't see any problem with this state of affairs. They acknowledge that a series of scribes copied out an original lost (Aramaic?) text of the Jewish War which happens to preserved in almost ten very different forms in ten very different languages.

It only stands to reason that OUR version of Josephus is the correct one (after all our ancestors were better, smarter, more virtuous than the ancestors of other people). Yet even without this concession there can be no doubt that there is a basic FORM to the narrative which remains consistent throughout the ages.

In the same way, I have demonstrated in my forthcoming academic article that core ideas associated with the Episcopal throne of Alexandria have remained very consistent over time. The idea for instance that God's presence was understood to have resided on the seat. The image of Paradise is also connected with the throne, so too the four living hiyyot of Ezekiel and the seraphim of Isaiah etc.

The point is that EVEN if my arguments as to a very early date for THIS Episcopal throne are not accepted the idea that the manufacturers of the relic HAVE TO BE UNDERSTOOD to have modeled it after something which existed much earlier.

Indeed it's not as if the Alexandrian church went to IKEA and 'shopped around' for the latest design for the most holy object in their most holy church.

Can you imagine the Pope of the day asking the ancient equivalent of a furniture salesman 'what the latest trend in cathedra?' and the salesman's response 'Oh, beanbag chairs are really hot right now. That and chairs with images of trees of Paradise and the four hiyyot.'

'Oh I like that one. Do you have it in alabaster? ...'


No we have to treat the throne of St. Mark the way textual critics employ the earliest surviving remnants of the Evangelist's gospel. The problem of course is that everything about the study of early Christianity is directed by myopic 'textual critics' and 'Patristic scholars.' Yet as I have said time and time again this wholly Protestant approach to Christianity ignores the essential mystery element not only of the Coptic tradition but ALL ancient Christian faiths.

Luther may have felt comfortable divorcing the New Testament from the mysteries but we shouldn't if we want to understand the original Christian faith (and not be governed by the ignorance of Germans).

Indeed if I could digress even if Grabar's very late date for the throne is accepted - i.e. sixth century it is about the same date that my friend David Trobisch attributed to the Codex Sinaiticus in a private conversation with me. He accuses these 'textual critics' of the same thing they accuse me of doing - viz. choosing the earliest possible date for their discoveries (in their case the date of the catena of Eusebius).

In any event I am not alone in moving up the very late date which Grabar - an expert in BYZANTINE RELICS assigned the throne. As I note in my article others have connected the object to the Passio Petri Sancti which explicitly identifies the chair as being in use in the early fourth century but which IMPLICITLY assigns a date of the early to mid third century for the same throne (see my article).

Grabar's problem was of course that he saw the top piece of the throne as being established at the same time as the rest of the carvings - something which virtually EVERY Italian scholar has rejected ever since given the clean break between the top piece and the throne. In other words, someone removed what was originally represented in the 'crown' portion (a solar disk?) by cutting through the alabaster and refashioning it to reflect something more 'orthodox' - viz. a cross and the four evangelists.

In any event, I have argued very consistently that the throne is the 'missing link' in Alexandrian Christianity, not only because it necessarily has to be understood to have been used in the mysteries of the tradition (cf. To Theodore) but also that St Mark's throne MUST be connected with the enthronement at the end of St. Mark's gospel.

Of course all we have available to us to reconstruct the original ending to this Alexandrian text is Clement's confirmation that there was an enthronement in the conclusion AND Irenaeus' open statement that 'those of Mark' apparently had such an enthronement but it argued for an earthly enthronement (see previous posts).

Now as I have believe that the Gospel of Mark mentioned in To Theodore necessarily was connected with the Diatessaron tradition I find Aphrahat the Persian's citation of the Diatessaron's last words as reflecting 'something like' the original ending of Mark which Irenaeus was objecting to. The ending cited by Aphrahat read:

I am with you till the world shall end. For Christ sits at the right hand of His Father, and Christ dwells among men

Of course there is going to be someone who objects and says - how the hell did the resurrected Christ end up in Alexandria so quickly after the Passion? The answer is to look at Epiphanius testimony that the Valentinians (and other heretics?) gave a period of eighteen months between the Passion and the Assumption.

In other words if - as I have demonstrated in my book - that the Alexandrian tradition held that the Resurrection took place on a Sunday March 25 - the only year that fits is 37 CE (according to Finegans' Handbook of Biblical Chronology). To this end I have developed in great detail in the Real Messiah that 'Mark' Agrippa ended up getting enthroned as the messiah with clear references to the gospel narrative eighteen months after this (i.e. August 38 CE) in Alexandria.

You'll have to read my book to see if you 'buy' into my argument. Don't dismiss it before you actually hear what I have to say!

Now as I see it the throne of St. Mark is a living testimony - manufactured either AFTER the original enthronement or - if you can accept a stretch of logic - the original throne appropriated from the great synagogue of Alexandria mentioned by Philo as residing in the very spot where the Church of St. Mark later stood.

I have already developed these arguments elsewhere so I needn't repeat them here.

So what about the throne of St. Mark made it so significant that later generations of Nicene Christians would want it occultated? The obvious answer was that it – like the testimony of Dionysius cited by Athanasius – could be used to support conservative voices in Alexandria against the recent establishment of a doctrinal creed at Nicea. In other words, we should expect that the Cattedra di San Marco should say something which Arians could hold up as proof of their particular understanding of Christ being a created creature, that there was a time when Christ did not exist and all the things which the Nicean Church Fathers found so contentious was established by a testimony older than Arius, older even than Dionysius and the ‘Origenist’ Patriarchs of the city. If our suspicions about the original Episcopal throne of St. Mark are correct, it could have been used to support the claims that the Tradition says that the Church of Alexandria always believed these things thus proving once and for all that the beliefs of Alexander and Athanasius represented utterly alien doctrines completely incompatible with the faith of its original Evangelist.

So now it becomes crucial to re-examine what historical information we can gather about the relationship between the throne and the Episcopal tradition at Alexandria. Legend has it that when Theonas was deciding whom he should place on the throne of St. Mark in his stead Jesus appeared to him in a vision and said “you who water well the spiritual garden, give the garden to Peter the presbyter so he can water it and come and rest with your fathers.’ The next day we are told “the archbishop said to Peter “Have courage, my son and be strong and work well the garden of your Lord” and the text concludes with the words “after these things Saint Peter was seated on the throne of the high priesthood by the decree of God Almighty.” It is noteworthy that on our surviving Cattedra di San Marco we find an unmistakable image of the Garden of Eden, completely with ‘tree of life’ and four rivers of Paradise. As we already demonstrated elsewhere the “tree of life” which appears on the backrest of the throne contains a coded Aramaic phrase embedded in its branches. The tree appears to have been deliberately rendered asymmetrically. There are five main branches which come off of the main trunk of the tamarisk with more branches and more fruit appearing on the right side than on the left. When we take the total number of fruit on each of the five branches and covert that number into the corresponding letter of the Hebrew alphabet we end up with the Aramaic phrase ‘the ninth vision.’

Why is this so significant? In previous research we proved that the encoded reference to ‘the ninth vision’ can only be to the last in a series of nine revelations given to the prophet Zechariah in our Biblical canons. The counting of nine visions in Zechariah has been thoroughly proved by Marie-Joseph Lagrange and as we shall demonstrate here has ancient witnesses in Alexandria to support it. The ‘ninth vision’ of Zechariah appears at chapter 6 verse 11 of this book where we hear of an unfolding vision of the paradoxical future enthronement of the high priest AND the king on the messianic throne. The Greek text used by the Alexandrian establishment reads:

And thou shalt take silver and gold and make crowns and put one on the head of Jesus, the son of Josedek the high priest, and say to him, Thus saith the Lord Almighty, Behold a man! his name is Anatole underneath him he shall spring up. And he shall build the house of the Lord. And he shall take authority and sit and rule on His throne; and there shall be a priest on His right hand, and a peaceable counsel shall be between them both.

A little later we will bring forward the curious emphasis in our surviving sources that the Popes who sat in this throne of St. Mark were understood to be both crowned high priest AND ruler of the Egyptian Christian community. In our initial paper we also successfully demonstrated that the idea of this person was the Anatole – the risen solar Logos - is reflected in various images which adorn the side and back of the throne. Yet at the time we did not spend enough time explaining the significance of this ninth and final vision of Zechariah and how it was originally connected with the Alexandrian Episcopal order.

Marko Jauhiainen notes that the original Hebrew text of Zechariah makes plain that this visionary experience “refers to one person who serves as both a priest and king.” The Hebrew says there will be a Priest on the Messiah’s throne. Two people will in effect rule as one person. We should emphasize that Zechariah is not speaking of a high priest or ruler in his age. The act of crowning here is purely symbolical. We should note that in the present, Zerubbavel has already been made secular ruler, but there is no ENTHRONED AND CROWNED High Priest. Because of this, Zerubbavel is not fully King. The High Priest is crowned as a symbolic act for the future. Then it can be said that the Anointed KING called the Shoot or Anatole WILL COME in the distant future. Then the crown is put away. This Priest is not himself a crowned High Priest, and neither is Zerubbavel a crowned King. The crowns mentioned in Zechariah’s prophesy are for the distant future. Then it can be said that the Anatolê WILL COME in the distant future who is both anointed king and high priest. This King will rebuild the Temple.

Despite recent attempts to argue that Zerubbavel was the subject of Zechariah’s revelation the tradition interpretation of Jews was that the Sprout/Anatole figure was a future royal messiah. This is confirmed in the testimony of the Targums which render the original Hebrew as:

Behold the man whose name is the Messiah will be revealed and he shall be raised up and shall build the temple of the Lord. He shall build the temple of the Lord and he shall assume majesty and he shall sit and rule upon his throne. He shall build the Temple of the Lord, and he will bear the radiance, and shall sit and rule upon his throne, and there shall be a high priest on his throne, and there shall be a counsel of peace between the two of them.

There can be no doubt that this visionary experience, the ninth in a series of such ‘visions,’ foretells events which will be revealed in the future. This is particularly emphasized in the Alexandrian text which concludes with the words “and the crown shall be to them [emphasis mine] that wait patiently … and this shall come to pass, if ye will diligently hearken to the voice of the Lord your God.”

Clearly the Jewish messiah had not yet appeared at the time Zechariah received this ‘ninth vision.’ Nevertheless there can be no doubt that the time the Cattedra di San Marco was established by an original Alexandrian messianic community which understood that the revelation of Zechariah 6:11f had already been fulfilled. It is difficult to make sense of this claim as – at least at first glance – there doesn’t seem to be any grounds for understanding that Jesus somehow ended up in Alexandria in order to take part in his own enthronement. Of course if we take a closer look at the Hebrew inscription on the front of the throne we must immediately recognize that this is not what the earliest generations of Alexandrian Christians were claiming. The throne was not a ‘throne of Jesus’ but as we see quite clearly a chair established for St. Mark and his successors to sit enthroned over the see of Alexandria. Once this historical detail is sorted out it is the reference to the ‘ninth vision’ which seems to be mistaken. After all, everyone knows full well that Jesus rather than St. Mark was the messiah of Christianity. We are so sure of this fact that when we hear the Arian controversies of the fourth century we necessarily take for granted that the argument over the ‘the creation of Christ’ necessarily dealt with primordial events rather than more recent ones.

Yet if we stand back from our certainty for a moment and listen to a contemporary prayer on behalf of the current Coptic Pope we can’t help but hear an echo of the ‘ninth vision’ of Zechariah. Consider the standard petition on behalf of the current Papal figure:

We ask You, O Son of God, to keep the life of our patriarch, His Holiness Pope Shenouda III, the high priest; confirm him upon his throne.

Yes to be certain the idea that the Patriarch was ‘high priest’ went as least as far back as Origen – but emphasize the seemingly incompatible idea of an enthroned high priest unless it derives its origins from the ninth vision of Zechariah? If hearing the prayers of the Copts on behalf of their spiritual leader aren’t enough to encourage us to continue to investigate this topic more fully there is also the standard issue portrait of this ‘high priest’ enthroned on his ‘chair of St. Mark’ to raise our eyebrows (see plate). The Patriarch is usually depicted sitting on the contemporary throne of St. Mark (much bigger than the Cattedra but still adorned with images of the cherubim and many common features). This ‘high priest’ is appears less like a Jewish high priest than a Jewish king. He wears headgear which resembles a crown and holds a scepter in one hand and a cross in the other. If we did not know already that he is identified as a ‘high priest’ it would be most natural to think of him as a worldly monarch.

Of course this is the very point. The bishops in the later period at least seemed to possess this mingling of temporal and worldly power. We know very little about the bishops of Alexandria before the time of Athanasius but as T D Barnes notes “he maintained the popular support which he enjoyed from the outset and buttressed his position by organizing an ecclesiastical mafia” wielding “a power independent of the Emperor which he built up and perpetuated by violence.” Furthermore as Barnes adds that “if the violence of Athanasius leaves fewer traces in the surviving sources than similar behaviour by later bishops of Alexandria like Theophilus, Cyril and Dioscorus the reason is not that he exercised power in a different way, but that he exercised it more efficiently.”


THE TESTIMONY OF THE THRONE OF PAUL BISHOP OF ANTIOCH


It would be reassuring if we could somehow argue that the Nicene bishops of Alexandria somehow represented an aberration from the peaceful example of previous generations nevertheless such a case is hardly forthcoming. Demeterius seems to have been the initiator of violence against Clement and Origen. The Arians showed no less violence against their orthodox opponents from their stronghold at Boucalia than what we see with Athanasius. Indeed as Haas notes Boucalis was an “extramural region … inhabited by herdsmen and brigands whose lawlessness was proverbial” and that these “shepherds and herdsmen of Boukalia were notoriously rough characters, known for assaulting travelers, murdering one another and, on at least one occasion, breaking out into open rebellion against the Roman authorities.” These robbers were often employed by Arian bishops as policemen to rough up their orthodox opponents. In other words, none of the messianic character of the one prophesied in the ‘ninth vision’ of Zechariah was lost on the subsequent Patriarchs of the city. Their behavior might have been at odds with the meek, loving character attributed to Jesus in the gospel but it certainly was ‘messianic.’ After all Jews had long envisioned their messiah as appearing as a truly dreadful figure, one who would execute judgment on the sons of men.

As such there can be little doubt that the successors of Alexander represented a watered down version of the realization of Zechariah’s ‘ninth vision.’ They embodied the living synthesis of ‘high priest’ and ‘king’ in one person. It is difficult to trace the concept of Patriarch back through the shadowy third century yet there are enough hints there to suggest that something of this concept was already there. For instance, almost any book on the Coptic tradition will tell you that the Patriarch Heraclas is the earliest known Patriarch to have been given the title of Father. Yet few people it seems start putting all the pieces together. If you take that picture of that crowned Alexandrian man sitting a throne and holding a scepter and realize that he was called ‘Father’ by a religious tradition which so-identified its Most High God, it is impossible not to see what is being suggested here. Something has happened to the man that was once a mortal like everyone else. A profound and mysterious transformation must have taken over his person finally establishing him as the living representative of the heavenly Father. Indeed a number of American missionaries to Egypt at the turn of the twentieth century make clear that contemporary Coptic Christians viewed him as nothing short of an ‘earthly Christ.’

This understanding is spelled out in Rena L Hogg’s memoir of her father John’s missionary activity in the Coptic heartland. As she notes the Egyptian Christian community in that period was quite open in the veneration of their Popes as “an Earthly Christ, High Priest, Head, and King of the Coptic Church.” This understanding is confirmed by many other western visitors in the period. The whole idea of a division between an earth Christ and a heavenly Jesus seems to echo the heresy of Paul the bishop of Antioch among other notable ‘heretics.’ Of course as we already noted the enemies of Arius “first associated him with Paul of Samosata” and Harnack and others uphold these claims. Indeed Paul was best known for putting forward the idea that ‘Jesus’ was a spirit which came down from the Father in order to inhabit a ‘Christ from below.’ As Hugh Ross Mackintosh notes Paul’s belief was centered around the idea that “the Logos from above inspired him and wrought in him as a quality though not in essential or personal form.”

As the Empire crumbled in the middle of the third century, Antioch and Alexandria were for a time cut off from one another. Paul of Samosata procurator ducenarius eventually became Paul the bishop of the important see of Antioch. Syria and eventually all of the Empire became embroiled in a controversy involving his application of a traditional theological distinction between the ‘heavenly Jesus’ and the earthly ‘Christ from below.’ As Eusebius demonstrates for us what at first glance seems to be a mere ‘theological abstraction’ actually develops around the ‘otherworldly authority’ of the Episcopal throne. Paul the ‘arch-heretic’ is identified as having prepared

for himself a tribunal and lofty throne, — not like a disciple of Christ—and possessing a 'secretum,' — like the rulers of the world—and so calling it, and striking his thigh with his hand, and stamping on the tribunal with his feet—or in that he rebukes and insults those who do not applaud, and shake their handkerchiefs as in the theaters, and shout and leap about like the men and women that are stationed around him, and hear him in this unbecoming manner, but who listen reverently and orderly as in the house of God—or in that he violently and coarsely assails in public the expounders of the Word that have departed this life, and magnifies himself, not as a bishop, but as a sophist and juggler … [who] trains women to sing psalms to himself in the midst of the church on the great day of the passover, which any one might shudder to hear, and persuades the bishops and presbyters of the neighboring districts and cities who fawn upon him, to advance the sameideas in their discourses to the people. For to anticipate something of what we shall presently write, he is unwilling to acknowledge that the Son of God has come down from heaven. And this is not a mere assertion, but it is abundantly proved from the records which we have sent you; and not least where he says 'Christ is from below.' But those singing to him and extolling him among the people say that their impious teacher has come down an angel from heaven. And he does not forbid such things; but the arrogant man is even present when they are uttered.

It is not hard to see what is going on here even if much of contemporary scholarship is not up to the task to sort out the details for us.

As Robert McQueen Grant notes as ducenarius Paul received a salary of 200,000 sesterces and “as a procurator he possessed a bodyguard, a tribunal with a throne and a private council chamber.” When Zenobia set out to conquer Syria he threw not only his own lot but that of the Christian Church of Syria behind her. In short he operated as a kind of king of Syria in the manner in which we see associated with his Alexandrian counterparts over a half century later. Yet most curious of all he sharply differentiates ‘the earthly Christ’ from Jesus the divine Logos “refusing to allow psalms addressed to ‘our Lord Jesus Christ’ to be sung in Church. For in his words “the Logos was greater than Christ, for Christ became great through Wisdom. Logos is from above … Christ is a man from here.”

So what am I suggesting through my bringing forward the example of Paul of Antioch? I don’t think enough attention has typically been given to the epistemological difficulties when attempting to reconstruct the beliefs of ‘heretics’ like Paul or Arius. The Church Fathers were more than just ‘biased’ eyewitnesses; they were for the most part actively encouraging misinformation about their subjects. This is why in spite of initial observations that similarities might have existed between various heretics and heretical groups, the differences between these schools of thought are inevitably exaggerated. Above all else the argument that authors particular brand of orthodoxy represents the only faithfully preserved tradition from the time of Jesus is the end game of every report. To this end, nothing would be more dangerous to Alexander, Athanasius and the advocates of the recently invented doctrinal compromise at Nicea than allowing Arius’ claims of an Alexandrian tradition centered at Boucalis to go unchecked. The truth was of course that the Nicene position was absolutely ludicrous. Were they suggesting that there wasn’t an Alexandrian tradition? Were they claiming that Dionysius already held the beliefs of Nicea BEFORE Constantine twisted the arms of the various bishops who assembled in Asia Minor almost a hundred years after his reign? Indeed Athanasius’ arguments against the Arian claims of perpetuating the faith of Dionysius are often even more preposterous than this. At one point Athanasius claims that it is obvious that Arius couldn’t be placed beside Dionysius because Dionysius was never anathematized by the Church and Arius was!

The point of all of this of course is that because the winners write history the Nicene Church Fathers are able to frame the entire discussion of their opponents in such a way that they all look like overly imaginative selfish collection of individual schismatics. Scholars end up putting a handful of charged fragments associated with each ‘enemy of the Church’ – already developed within a biased polemic – under a microscope and (gasp!) end up confirming the Nicene portrait of a contemporary world filled with theological variance and instability where the officially sanctioned Creed is the only rock to anchor oneself with. The contemporary reality must have been quite different. In spite of all the ultimately nonsensical theological terms developed by theologians over the years and taken over by naïve scholars there was likely a common understanding of the relationship between a ‘heavenly Jesus’ and an ‘earthly Christ’ and their successors in the contemporary Church. Paul and Dionysius, Lucian and Arius and countless other ignored figures in the period preserved an understanding of the bishop as a quasi-messianic regional governor whose authority raised the eyebrows of secular leaders already from the time of Celsus. The hold that these men had over their flock was not based on the power of arms but an ancient superstition rooted in the seemingly abstract mysticism of the ‘heavenly Jesus’ mingling with an ‘earthly Christ’ albeit now transferred to an apostolic succession of Patriarchs sitting in the same ‘magical’ Episcopal seat.

Indeed there can be no doubt of the ancient superstitious reverence that ancient Christians had toward their religious masters. It is mentioned as early as the writings of Celsus of Rome (c. 140 CE) and continued down to the witness of American evangelical missionaries in Egypt. While scholarship has managed to make out the barest of details as to the manner in which ancient Alexandrian patriarchs were SELECTED almost nothing has been written on the enthronement ritual at Boucalis. This is why the reference to the ‘ninth vision’ on the back of the Cattedra di San Marco is so significant. It tells us to look to Zechariah 6:11f in order to piece together the original mystical symbolism. While we have yet to uncover and examine the earliest Christian interpretation of this scriptural passage from all that we have seen it should be self-evident that the understanding would revolve around the idea that ‘Jesus’ the heavenly ‘high priest’ became one with the men who sat on this Episcopal throne and ruled‘at their right hand.’

The idea is surprisingly already present in the earliest prayers associated with Dionysius still read by the Copts on his feast day (November 17):

O God, who hast enlightened thy Church by the teaching of thy servant Dionysius: Enrich us evermore with thy heavenly grace, and raise up faithful witnesses who by their life and doctrine will set forth the truth of thy salvation; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, now and ever

The idea that Jesus was understood to ‘live’ and ‘reign’ with the Patriarch of Alexandria can be seen as further confirmation of the influence of Zechariah 6:11f. The Greek text of this canonical text makes reference to the name ‘Jesus’ in the course of its visionary understanding of a messianic figure who is both high priest and king. While it might seem the most implausible of explanations to us today, it can be established quite convincingly that the normative way of interpreting this passage in earliest Christianity was that Jesus was the ‘heavenly high’ priest who eventually became reconciled with or ruled with someone else who was the prophesied messiah of the Jews.

Of course this is not what we and our European ancestors have been instructed is the truth about Christ in Christianity. However it was a well established fact that early Christians including many of the most notable representatives at Alexandria developed a system of TWO ADVENTS for Christ. The story of Jesus described in the gospel was understood to represent only the first stage of the process of the revelation of Christ. Jesus was often identified as a priestly forerunner of the tradition Jewish conception of a royal messiah of David who would come after him. This emphasis of two anointed ones – one a high priest, the other a king – finds echoes in the Qumran texts and the surviving writings of the Karaites. As we shall see the idea was developed in Christian circles with this utterly mystical interpretation of the ‘ninth vision’ of Zechariah (Zech 6:11f) clearly as its foundation. To this end it will finally explain why the words appear on the backrest of the throne. It is confirming to those who know that Jesus sat on the throne alongside the Patriarch.

THE CONCEPT OF ‘JESUS THE HEAVENLY HIGH PRIEST’

So let’s go back to the original words of the Greek text of Zechariah used at Alexandria:

put [a crown] on the head of Jesus … there shall be a priest on [the messiah’s] right hand, and a peaceable counsel shall be between them both.

There can be no doubt that these words were interpreted by early Christians to mean that Jesus of the gospels was a ‘heavenly high priest’ who sat at the right hand of power after his resurrection. If we wanted to follow the idea in texts and traditions which are familiar to us the place to begin is the canonical Epistle of the Hebrews. It is here that the idea of Jesus as enthroned high priest finds its clearest expression (cf 5:5 – 19, 6:20, 7:23 – 28). And where did the author get his ultimate inspiration? Robert Kraft makes clear that he sees many “parallels to the Zechariah visions.” Yet this is especially true of the ‘final vision’ which begins in chapter six, verse eleven.

Above all else Jesus represents for the author of Hebrews a ‘high priest’ in the heavens (Heb 3:1), the spirit which directed Moses to establish the house of Israel (3:3). Indeed Hebrews explicitly identifies Jesus as a ‘great’ heavenly ‘high priest who has passed through the heavens” (4:14) a description which must have interested the Patriarchs of Alexandria and Antioch. Indeed we see Dionysius speak of God, the Father, as “the well of all that is good: while the Son has been described as the river which proceeds from Him.” In other words, the concept of ‘Jesus’ wasn’t limited to a particular individual who lived in Galilee over two thousand years ago. ‘Jesus’ was quite literally a primordial being – an angel or heavenly power – which existed with the Father until he sent him on an important mission at the beginning of the Common Era. While most of us have developed a post-modern sense of what Jesus was – viz. a real person who preached a message of love before being crucified at Jerusalem – it is important to note that the earliest voices in the Church would have viewed such a conception as utter heresy. In almost all the earliest Christian witnesses including those who were adopted by the Catholic Church IESOUS above all else represented a mystical power cryptically mentioned in the Law of Moses.

We begin with the example of Marcion. Once we get over the habitual fumbling of his name (Marcion is a diminutive form of the name ‘Mark’) we can begin to identify the tradition for what it is. As Hippolytus notes it was commonly assumed among many that ‘Marcion’ was one and the same with the Mark the Evangelist. The Marcionite community venerated only one gospel text written by ‘Mark’ which was likely a longer form of our canonical gospel of Mark, something akin to a Diatessaron in the name of the apostle. The Marcionites held that Jesus was a heavenly being who came from heaven to announce the messiah and transform the physical nature of humanity into something better. He only appeared to have corporality but various narratives in the gospel reveal his true ethereal nature (viz. where he passes through crowds, when people are healed by touching his ‘garment,’ when he walks on water). The Marcionites like the aforementioned third and fourth century heresies were accused of harboring ‘Jewish ideas’ because they emphasized that the real messiah had to be a warrior king. Yet most significant of all Marcionites held that their ‘Mark’ sat on a throne to the left of Jesus or Paul.

As shadowy as the Marcionite tradition is we only get slightly better information out of a community identified in the writings of Irenaeus (c. 180 CE) as ‘preferring the Gospel by Mark’ and “separating Jesus from Christ, alleging that Christ remained impassible, but that it was Jesus who suffered.” [AH 3:11:7] The beliefs of these followers of Mark are usually distinguished from the Marcionites owing to their peculiar emphasis on mysticism and kabala. We have shown elsewhere that the writings associated with this heretic ‘Mark’ mentioned in the writings of Irenaeus match perfectly with things said in Clement of Alexandria’s Stromata Book 6. The natural corollary of this body of evidence would be that Irenaeus’ Mark is only a garbled recounting of the early Alexandrian tradition associated with the Apostle. Indeed Clement’s understanding in the Letter to Theodore that the Evangelist Mark was for the Alexandrians of the late second century a ‘mystagogue’ who arranged the gospel at Alexandria according to a secret doctrine of gnosis fits perfectly in this milieu.

To this end then we can begin to see the Marcionites and the early Alexandrian adherents of Mark emphasizing a very mystical interpretation of the name Jesus. Jesus was for both communities an angelic power appearing in human form at the beginning of the Common Era to reveal a profound secret hidden since the creation of the world. Irenaeus tells us a little later in the same book that they held “that Jesus was the Son, but that Christ was the Father, and the Father of Christ, God; while others say that [Jesus] merely suffered in outward appearance, being naturally impassible.” It is noteworthy as we have already seen that almost from the time of Clement the Alexandrians also identified their Patriarch as the title ‘Father.’

Over and over again we see Irenaeus emphasize that those who took inspiration from St. Mark’s see of Alexandria understood the gospel in a fairly unusual way. We are told that they held that “the one suffered, and the other remained incapable of suffering, and the one was born, but the other descended upon him who was born.” Irenaeus accuses them elsewhere of “not know the first-begotten from the dead” owing to their “understanding Christ as a distinct being, who continued as if He were impassible, and Jesus, who suffered, as being altogether separate.” Most important for our purposes is the fact that the early Alexandrian adherents of Mark emphasized the mystical nature of the Greek name IESOUS. According to their understanding their master Mark took on this name and received from it “the highest power from the invisible and ineffable regions above” which made him Christ. Irenaeus explains the process in another place in his work in the following manner. “He was united with Him. The Saviour [i.e. Jesus], who was of the dispensation, he says, destroyed death, whereas He made known the Father Christ. He says that Jesus, therefore, is the name of the man of the dispensation, and that it has been set forth for the assimilation and formation of Man, who was about to descend upon Him; and that when He had received Him unto Himself, He retained possession of Him.”

Indeed if we hadn’t discovered that Irenaeus is describing Clement’s Alexandrian community we might have been willing to write off the beliefs associated with ‘Mark’ as belonging to some ‘kooky’ group in antiquity. Now that it is readily apparent that what is being described here is likely an important part of the context for the phrase which secretly appears on the backrest of the Cattedra di San Marco we have to begin to wonder if it represents something absolutely fundamental to the Alexandrian reading of the Bible. We already noted elsewhere that the very image of a tamarisk tree here fits perfectly with what Philo says about Zechariah 6:12. The messiah was understood to come like the Anatole or ‘rising sun.’ It is interesting to note that the idea that the name IESOUS was attached to a heavenly being is also established in the pre-Christian writings of Philo. Philo paid careful attention to the way Joshua is first introduced to readers of the Pentateuch and came to the conclusion that he was transformed by an angelic being.

Philo notes that Joshua’s original name in the Hebrew text wasn’t Joshua but Hoshea; he only received this name after Moses prayed to heaven and received the addition of the letter yod. From the perspective of the original Pentateuch it is merely one of many such ‘kabalistic transformations’ woven into the narrative. Abram and Sarai have their names changed to Abraham and Sarah by the addition of the letter heh earlier in the book of Genesis. Yet there was something especially significant about the change of names from Hoshea to Joshua among users of the Bible in Alexandria. Philo of Alexandria notes that:

Moses also changes the name of Ossee into that of Jesus; displaying by his new name the distinctive qualities of his character; for the name Hosea is interpreted, "what sort of a person is this?" but Jesus means "the salvation of the Lord," being the name of the most excellent possible character … And what is imperishable is superior to what is mortal, the efficient cause is better than that which is the object of action; and what is perfect is preferable to what is imperfect. In this way the coinage of the above mentioned description was changed and received the stamp of a better kind of appearance. And Caleb himself was changed wholly and entirely; "For," as the scripture says, "a new spirit was in Him;"{Num 14:24) as if the dominant part in him had been changed into complete perfection; for the name Caleb, being interpreted, means "the whole heart." And a proof of this is to be gathered from the fact that the mind is changed, not by being biased and inclining in one particular direction or the other, but wholly and entirely in the direction which is good; and that, even if there is any thing which is not very praiseworthy indeed, it makes that to depart by arguments conducive to repentance; for, having in this manner washed off all the defilements which polluted it, and having availed itself of the baths and purifications of wisdom, it must inevitably look brilliant. [On the Change of Names XXI]

Philo’s annoying writing style aside there can be no doubt that this pre-Christian interpretation of the name Jesus had a seminal influence over the understanding of the central character in the gospel. One need only look again at the introductory remarks which begin the canonical Gospel of John to see how this and other Philonic ideas were incorporated by the first Christians.

Joshua, the first king of Israel, is understood to have received the name ‘Jesus’ and he is now prepared to emerge as the successor of Moses – itself an unmistakably messianic conception. As Philo subtly notes ‘a new spirit was in him.’ Yet it is easy to see how Hoshea’s adoption of the name Jesus might have been developed by early Christians alongside the material we have already seen from the ninth vision of Zechariah. As we have already seen the Alexandrian community at the time of Clement developed many of Philo’s ideas in terms of a complex kabalistic system. However we see generations earlier the anonymous author of the Epistle of Barnabas an even clearer Christian Alexandrian adaptation of Philo’s interest in the name Jesus. Barnabas says that:

What, again, says Moses to Jesus the son of Nave, when he gave him this name, as being a prophet, with this view only, that all the people might hear that the Father would reveal all things concerning His Son Jesus to the son of Nave? … Behold again: Jesus who was manifested, both by type and in the flesh, 1 Timothy 3:16 is not the Son of man, but the Son of God. Since, therefore, they were to say that Christ was the son of David, fearing and understanding the error of the wicked, he says, The Lord said unto my Lord, Sit at My right hand, until I make Your enemies Your footstool. And again, thus says Isaiah, The Lord said to Christ, my Lord, whose right hand I have holden, that the nations should yield obedience before Him; and I will break in pieces the strength of kings. [Isaiah 45:1]

The author begins with Philo’s observation of the names but quickly moves on to ideas which can only be understood to have been inspired by Zechariah 6:11f. Even though the text is not explicitly cited there is an unmistakable echo of its central concept of two enthroned figures, Jesus apparently sitting to the right of another Christ or Lord.

Robert Kraft has already developed much of the research in this area noting that this pre-existent Joshua/Jesus cult “somehow fits into the developing pattern or patterns of "two messiahs," one a military (later royal) savior and the other priestly, like Moses and Aaron.” He adds that in this tradition Joshua/Jesus is specifically identified as the "scepter" that "arises" in the "star and scepter" dyad of Balaam's oracle in Num 24.17. He adds that:

this material is complicated all the more by the appearance later in Jewish biblical tradition (Zech 1-6) of a high priestly Joshua/Jesus, side by side with a royal "messianic" counterpart (Zech 4.14), opposed by Satan (3.1) and somehow connected or identified with the figure of one called "branch" or (in Greek) "rising" = anatole (3.8, 6.12)

It will be our argument that the Cattedra di San Marco crystallizes all these historical abstractions. The real problem for most existing research is that no one can do justice to the Alexandrian conception of Jesus as a pre-existent heavenly ‘high priest.’ We have tried so hard to ‘rationalize’ our inherited fairy tales about Jesus that we hiss and ridicule what very well might be the original way the gospel was supposed to be interpreted.

THE ALEXANDRIAN INTERPRETATION OF ZECHARIAH 6:11f

Indeed it all comes down to one simple question – what if the Marcionites were right? What if the author of the gospel arranged the narrative material as a mysterious prelude for the revelation of a royal messiah? In other words, what if a heavenly Jesus was envisioned as announcing the coming of someone else, a ‘someone else’ everyone in early Alexandrian Christianity knew all too well and didn’t need explicit confirmation of his presence? Under this scenario it would naturally follow why these same Marcionites envisioned Jesus sitting ‘on the right hand’ of an enthroned ‘little Mark.’ They used the gospel as a contextual tool for explaining the relationship of Jesus and his beloved disciple ‘little Mark.’ The narrative was understood to spell out a two advent messianic revelation spelled out in the various earlier Jewish scriptural references but especially the ninth vision of Zechariah.

It would of course be very useful for us to have access to the manner in which Marcionites used the book of Zechariah. Nevertheless we can perhaps get almost as much mileage from the heretic Tatian’s instructor Justin of Neapolis. While little direct information about Justin survives, a great deal more was known about his student Tatian. Tatian’s doctrines are often compared to those of the ‘Marcionites.’ A few surviving texts of Justin have down to us through Catholic sources and they clearly demonstrate that he like Marcion accepted a two advent two advent Christology. Justin is quite certain that the ‘high priest Jesus’ of Zechariah 3 and 6 are references to Jesus the anatole (Dialogue ). In another section of the same text he makes explicit that “Zechariah” should compel Jews “that two advents of Christ were predicted to take place—one in which He would appear suffering, and dishonoured, and without comeliness; but the other in which He would come glorious and Judge of all.” And again “Zechariah says, 'His name is the East.' [Zech 6:12] … But if He so shone forth and was so mighty in His first advent (which was without honour and comeliness, and very contemptible) … shall He not on His glorious advent destroy by all means all those who hated Him, and who unrighteously departed from Him, but give rest to His own, rewarding them with all they have looked for.”
Justin’s ideas were appropriated and developed by Alexandrian writers like Origen but most clearly in this instance by Tertullian whose use of Justin has made its way in two forms in the existing literature:

So, too, in Zechariah, in His own person, nay, in the very mystery [sacramento] of His name withal, the most true Priest of the Father, His own Christ, is delineated in a twofold garb with reference to the two advents. First, He was clad in “sordid attire,” that is, in the indignity of passible and mortal flesh, when the devil, withal, was opposing himself to Him—the instigator, to wit, of Judas the traitor —who even after His baptism had tempted Him. In the next place, He was stripped of His former sordid raiment, and adorned with a garment down to the foot, and with a turban and a clean mitre, that is, of the second advent; since He is demonstrated as having attained “glory and honour.” Nor will you be able to say that the man (there depicted) is “the son of Jozadak,” who was never at all clad in a sordid garment, but was always adorned with the sacerdotal garment, nor ever deprived of the sacerdotal function. But the “Jesus” there alluded to is Christ, the Priest of God the most high Father; who at His first advent came in humility, in human form, and passible, even up to the period of His passion; being Himself likewise made, through all (stages of suffering) a victim for us all; who after His resurrection was “clad with a garment down to the foot,” and named the Priest of God the Father unto eternity. [Tertullian Against the Jews xiv]

So also in Zechariah, Christ Jesus, the true High Priest of the Father, in the person of Joshua, nay, in the very mystery of His name, is portrayed in a twofold dress with reference to both His advents. At first He is clad in sordid garments, that is to say, in the lowliness of suffering and mortal flesh: then the devil resisted Him, as the instigator of the traitor Judas, not to mention his tempting Him after His baptism: afterwards He was stripped of His first filthy raiment, and adorned with the priestly robe and mitre, and a pure diadem; in other words, with the glory and honour of His second advent. [Tertullian Against Marcion Book III:7]

The underlying idea here quite clearly is that Zechariah was revealing a ‘mystery’ in his ninth vision that Jesus ‘the high priest’ would end up enthroned on the throne of the messiah by taking his spiritual garment and clothing another individual with them who was the Anatole-messiah.

It would have of course been quite useful for our purposes to have access to Origen’s interpretation of the end of the sixth chapter of the book of Zechariah. Interestingly enough even at the time of Jerome Origen’s Commentary on Zechariah was strangely curtailed at Zechariah 6:8. Could it be that there was something so radical and unsettling about this second century exegesis of a passage tied directly to the Alexandrian Episcopal chair that the rest of the text was simply discarded?

What survives of Origen’s interpretation of Zechariah chapter three certainly leads us to believe that he adapted the two advent system of forefathers like Justin. For he says that:

Every soul that has been clothed with a human body has its own stain. But Jesus was stained through his own will because he had taken on a human body for our salvation. Listen to the prophet Zechariah. He says, ‘Jesus was clothed with stained garments’ … [but] do we thus rise soiled and stained? It is an impiety even to think this, especially when one knows what Scripture says “The body is sown in corruption but will rise in incorruption; it is sown in weakness but will rise in strength; our animal body is sown, but a spiritual body will rise.”

There can be no doubt that Origen believes that the pre-existent heavenly high priest Jesus came down to earth in order to die and resurrect himself in another body through which all of humanity would eventually be saved. Origen repeatedly affirms the two advent theology of Justin. He repeatedly identifies Christ as the anatole of Zechariah 6:12. The problem is that we have been it seems deliberately deprived of direct information about how he developed his system.

What we are left with however is a Commentary on Zechariah developed by Didymus the Blind a prominent Origenist from Alexandria at the request of Jerome (himself a ‘turncoat Origenist’ of sorts). There can be no doubt that Didymus recognized the times he was living and watered down those portions of the original Alexandrian exegesis which might get him into trouble. Writing in the fourth century after the establishment of the Nicene Creed he could not openly teach his inherited tradition without being accused of heresy. Nevertheless there is still enough in the surviving Commentary which I believe can intimate how the ‘ninth vision’ of Zechariah was applied in Alexandria in the period to the ruling Patriarchs.

The first question we should ask is whether Didymus identifies the material in Zech 6:11f as a vision or something else. After all there is a raging debate among contemporary scholars as to whether or not it is properly classified as a visionary experience. Didymus repeatedly identifies this revelation as a ‘vision’ (p. ) noting that when Zechariah says that “a word of the Lord came to me …” it “gave him sight and enlightenment for beholding the beauties and mysteries of the truth and wisdom of God.” Indeed Didymus has no interest in developing the material in any other way than as a ‘visionary experience’ which “comes to Spirit-filled men without remaining, since it [i.e. the vision] is there at the time it comes to them.” He has no interest in reading the text as if it applied to the historical Joshua son of Jehozedek or Zerubavvel. It is without question the last in a series of nine visions which came to the prophet Zechariah from God.

Dionysius makes explicit his belief that Zechariah’s vision ‘was not so much [about Jesus] the son of Jozadak as the one suggested by him, the truly great high priest descended from heaven made a priest ‘according to the order of Melkizedek,’ not in virtue of a fleshly command binding for a time, but according to a permanent priesthood” (p 66). Like Origen, Didymus says that “Jesus the great high priest of whom Joshua represents a type in figurative mode, living in Babylon as he did along with the captives, put on as filthy clothes the sins of all human beings without sinning himself or experiencing sin” (p 72). Jesus existed in heaven from the beginning and according to Didymus ‘it was on for them [i.e. the faithful] and on account of them that the descent to them occurred of the one sent by the Father, when “he bent down the heavens and descended” those to whom he was sent and whose priest he is” (p 77). He emphasizes over and over again that the crowns which are given to Jesus signify that with his coming the power of the ‘Lord of Hosts’ will be passed on to the presbyters and martyrs of the church. This reading is especially significant for our purposes as it confirms our central thesis namely that the reference to the ‘ninth vision’ on the backrest of the Cattedra di San Marco should be seen as confirming an existing Alexandrian understanding of Jesus the high priest ‘uniting’ or ‘ruling alongside’ the Patriarch of this Episcopal See.

Didymus does his best to gloss over the troublesome concept in Zech 6:11f of TWO figures sitting together on the messianic throne, with Jesus being implicitly relegated to the function of ‘Son’ or ‘high priest.’ Didymus follows what must have been a standard Alexandrian exegesis by beginning his discussion of the troublesome passage with the idea that:

When the Son was seated at the right hand of the Father, his enemies like a footstool were placed under him, all of whom benefited from being under his feet and rose like a light and like produce. The person rising beneath the one confessed to be God will rebuild the house of the Lord, the Church of the living God – in particular the human being rising beneath according to the other interpretations subjects of the great king and good teacher putting into action the commands of the one commanding and instructing them, built their lives like a house on the rock which is Christ establishing the base and foundation of the house on firm and indestructible faith (p 127

Even Didymus has to acknowledge that there are two individuals being described here ‘Jesus the high priest’ and ‘someone else’ who is the Dawn and messianic ruler. He pays great attention to the words immediately following the reference to the anatole in the LXX translation that ‘IT will rise beneath him and he will rebuild the house of the Lord. He will receive virtue …’ to loosely infer that ‘Jesus’ would pass from ‘high priest’ to ‘Christ’ in a way which he deliberately avoids discussing.
Instead we see Didymus speak in a deliberately evasive and overly symbolic manner (which seems to frustrate the English translator Robert C Hill to no end) avoiding using the terms ‘Jesus’ or ‘Christ’ for the next few paragraphs. He acknowledges that ‘the man called Dawn will be seated and rule on his throne. It is a twofold throne a royal one and a priestly one as can be shown from the texts of scripture’ (p 128). Didymus makes the safe argument that ‘Jesus’ is ‘in’ both the ‘high priest’ and the ‘messiah’ going out of his way not to attempt to reconcile such a conception with the description in Zechariah which clearly alludes to two distinct persons.

Didymus writes:

Since the person referred to, then, will be seated and rule on his throne, he took the throne of David his father so as to reign forever, his kingship having no end and his priesthood being permanent, Scripture says of him “You are a priest forever.” On the twofold throne he will sit and rule, he alone having a throne of kingship and priesthood. When he is seated on the throne and rules with a steadfast reign, that is the time when there will be the priest at his right hand and a counsel of peace between them both. P 129

As Jesus is Melchizedek, Didymus reasons he can be both ‘high priest’ and ‘king of Salem’ at the same time. As he puts it “since he is God’s servant … he will be at the right hand of the one seated and reigning on his throne. Being at his right resembling God the Son and remaining a priest forever he has a counsel of peace in respect of the one whom he resembles, the Son of God also being likewise at peace with the king of Salem – “peace” that is – and the king of righteousness namely Melchizedek.” (ibid) Yet this idea of arguing that Jesus ‘communes’ or ‘participates’ with the other guy who sits to his left is a clever way of avoiding the difficulties with the original two advent system preserved in Church Fathers in Alexandria and elsewhere. Had Didymus been explicit about that mystical relationship he would had to have acknowledged that the messianic figure at the left of Jesus was necessarily someone other than the person from Galilee who gathered a company of twelve disciples.

We shouldn’t begrudge Didymus for diluting the original Alexandrian interpretation of the ninth vision of Zechariah. Had this Church Father steadfastly refused to compromise the original exegesis he would never have been commissioned by Jerome to complete the surviving commentary and the great secret which connects the Cattedra di San Marco to the ninth vision of Zechariah would all but have disappeared. Of course when we say that Didymus grants us a fleeting witness of this original understanding, we have to qualify our claims slightly by saying that this interpretation is available for those with critical discernment. Indeed in the very next paragraph Didymus acknowledges to his readers that this ‘vision’ doesn’t just apply to Jesus’ resurrection but that the historical fulfillment of Zech 6:11f established an ongoing ‘eternal high priesthood’ which continues in the Church down to his very day. For Didymus, while avoiding explaining how – according to a two advent system - Jesus could have raised as a royal figure at the beginning of Christian focuses his attention instead on how Zechariah’s prophesy continues to be fulfilled in the functioning of the Church and its presbytery.

Didymus writes:

In view of the prophet’s present vision or the previous exposition of the virtue which is the crown, which was said to be … the Lord of Hosts … it is a prize of glory in fact because it will be given to those who have glorified God with their body and to those who have a pious attitude both in their thinking and still more in religious teaching; on this basis we who have ecclesiastical learning are said to be orthodox. This crown is woven not of gold and precious stones but of correct views on the truth … It is incorruptible in the terminology of the chief of the apostles Peter in the letter to the flock being guided by the true shepherd whom God promised to give to his spiritual sheep in the words “ I shall give you shepherds after my own heart and they will shepherd you with understanding” … this [the crown] will be given to those who keep the faith in orthodox fashion and to those who have put into practice the command given thus ‘Give glory to our God’ and again ‘Offer the Lord glory and honor.’ (p 130).

Didymus clearly has the Epistle to the Hebrews in mind and its understanding of Jesus representing an eternal line of high priests after Melchizedek when he infers that Zechariah argued on behalf of an abiding presence of Jesus as high priest and king in the Christian community. Yet there can be no doubt what is being developed here. The heretical idea of ‘someone else’ other than Jesus being the awaited royal anatole messiah has been replaced by a line of ecclesiastic authorities – viz. ‘shepherds’ - in the Catholic Church.

Of course it would have been wonderful if Didymus would have been allowed by his contemporaries to openly express the idea that the line of bishops stems from St. Mark rather than St. Peter. Nevertheless such an idealized noting of the ancient Church being filled by ‘truth seekers’ is a naivety serious scholarship cannot afford to perpetuate. Yet the present understanding isn’t as far from the original Alexandrian understanding as one might think if we look to the employment of Peter in the Commentary of Zechariah as a whole. As Robert C Hill notes in his introduction and in his footnotes throughout his translation noting that:

In the course of his composition Didymus betrays his attachment to the church of Alexandria as well as to its hermeneutical principles. Athanasius comes in for complimentary reference as didaskalos (now deceased) of the whole church of Alexandria, and the apostle Peter – mentor of Mark the local church’s patron – consistently receives honorific mention that is more pronounced than in [parallel] Antiochene statements.

The point then is that with this observation we can develop an appreciation for the gratuitous mention of Peter throughout the document might well be a backhanded way of introducing traditional Alexandrian ideas linking apostolic succession with the ninth vision of Zechariah. The ploy is demonstrated in countless texts throughout the centuries and reinforced in many decrees at the Council of Chalcedon viz. “the see of Alexandria is not to lose any of that dignity which it merited through Saint Mark the evangelist, the disciple of the blessed Peter.”

IN SUMMA

There can be little doubt now as to what the original understanding of the Cattedra di San Marco was. It was originally understood to be the throne upon which St. Mark first sat during his stay at Boucalis. The various Alexandrian Patriarchs continued to sit on this chair in order to demonstrate that they perpetuated St. Mark’s original authority from Jesus. This understanding was hardly kept secret. It was likely that this much was always revealed to outsiders. As Severus of Al’Ashmunein wrote generations later “they sat upon his episcopal throne, one after another, each of them succeeding his predecessor; and thus all were his representatives, and the shepherds of his flock, and his imitators in his faith in Christ.” What was likely kept hidden was that St. Mark’s original enthronement had a great mystical significance for the community. It was seen as an original fulfillment of the ninth vision of Zechariah perhaps even at the time St. Mark sat in the throne.
While this is certainly not the place to develop how Mark’s sitting in the throne would have been confirmed in his original gospel it is enough to note that in many versions of the text the narrative ends with an enthronement where Jesus sits at the right hand of the Father. Moreover the surviving testimony of Peter the Patriarch of Alexandria confirms the exact moment when Zechariah’s ninth vision was realized. He writes that Easter was the day:

on which the one who was living arose and became (one of the) dead and again lives forever. He aroused the thought(s) of his disciples who thought they "saw a ghost" [Luke 24:37] saying "Why are you troubled, and why do questionings rise in your hearts? Feel me and see that a ghost does not have flesh and bones as you see me having." And having said this he showed them (his) hands and feet" [Luke 24:39 - 41] (These) very things he established as reasonable through the change which happened in him, through which "they were prevented from recognizing him" [Luke 24:16] since even in this it was necessary for him to take precedence according to the apostolic word [cf Col 1:18]. Whence also someone took pains to feel him, who also truly becoming fully assured concerning his resurrection called him both Lord (and) God ... [cf John 20:27 - 28]

The clear inference here is that the disciples didn’t recognize Jesus any longer because he had sent his soul into someone else. Clearly this figure – viz. Christ – was an important organizer of the Church; he ended up sending missionaries to preach his gospel all over the world.

For the moment it is enough to say that Didymus and others very uncomfortable expressing this ancient conception from their Alexandrian heritage. Nevertheless the idea that the various Patriarchs who sat on St. Mark’s throne continued to partake of have Jesus ‘sitting on their right hand’ was easier to express. All one had to do was argue that Mark was just a functionary of Peter (an idea the Coptic Church has since recanted owing to their political independence from Rome) and the original concept was made to be quite acceptable in orthodox circles. Indeed this very idea that Jesus continued to sit on the throne alongside the Patriarch is as we have already mentioned repeated in early Patristic texts. Yet some of the physical features of the chair might well serve to reinforce some of these notions.

It might just be coincidence, but the armrest on the right hand side of the Cattedra has been damaged at exactly the place where the hand of the Patriarch would naturally rest (the hand in which the Pope holds the scepter of Christ). This is the only obvious damage that the throne has suffered and one wonders whether some sign of Jesus ‘resting on the right hand’ might original have been here. More significantly there is a large hole on the very same side toward the bottom of the throne which has always puzzled scholars. Andre Grabar, in keeping with his understanding of the object as a reliquary, imagined this as a place where holy relics were stored. This conception is completely ludicrous as the inner walls of the hole are rough and uneven. No one would store anything of value in this place. The impression one gets when looking at this strange opening is that it was burrowed by an animal. It is best described as a tunnel rather than a storage space.

What was the original function of the opening on the right hand side? After all that we have brought forward here there can be only one answer. It was an opening to allow the spirit of Jesus to vivify the throne and prepare it as a kind of bridal chamber to unite with God with the one sitting on the chair. The Copts still say as much as we see in a prayer preserved by the great Coptic historian Severus of Al’Ashmunein at the beginning of his history of the Church of Alexandria:

Praise be to God, the origin and source of learning, the maker and creator of all things, who forms and brings into being all that exists: who guides and elects those whom he pleases, and raises those whom he desires among his servants to be his chosen ones and his holy people, whom he picks out and in whom he takes pleasure; who lifts up the poor from the ground, and the needy from the dunghill, that he may make him ruler over his people, and a prince to govern his servants and his land; and gives him as his inheritance the throne of power [emphasis mine], that he may rule over the earth with justice, and among men with truth; that he may deliver the weak from the mighty, and save the oppressed from the oppressor. This is the judgment and wisdom of God which none of his creatures can comprehend, for his mysteries are hidden from the wise and learned; and he raises up at all times those who shall gently guide his people … And when, in his unattainable wisdom, he established his dispensation, and the Union of his Humanity with his Divinity, the mystery of which is hidden from all in heaven or on earth, he chose his disciples, the apostles, and gave them the great commission, authorising them to bind and to loose. And so likewise their successors after them inherit this gift in all regions of the world, each one following his predecessor. Thus the inheritance of this power, which Christ gave to the great father and evangelist, Mark, the apostle, is carried on to his successor, the patriarch who sits upon his episcopal throne in the great city of Alexandria, in the midst of the regions where he preached.

Saint Mark, then, was the first patriarch who fed the flock of Christ; and in after times he was followed by the inspired fathers and patriarchs, generation after generation. This see of his is independent, and separate from all other sees. And no patriarch is promoted to it, nor does any obtain from God this glorious station and this high and sublime degree, save one whom he has proved and tried, and who has experienced such trouble and adversity and resistance of enemies and attacks of heretics that by these things he resembles Christ's disciples and apostles, who were assisted by his Holy Spirit


These words perfectly sum up all that we have pieced together from earlier witnesses. The throne of St. Mark was understood to function as a uniting force in the world. It not only brought together the two poles of Jewish religious life – viz. the high priest and the royal messiah but also united the divinity with humanity. This understanding as we have already demonstrated is a direct development of the words ‘the ninth vision’ which appear on the backrest and a living chain of ancient witnesses from the time of Philo down to the current sitting Pope. As such the Cattedra di San Marco represents something more than merely being the earliest surviving Christian relic. It is in fact the original holy object in the Christian religion providing us with the missing link, a vital clue to close the gap between heresy and orthodoxy and finally give the religion something it has lacked for almost two thousand years – a rational basis grounded in historical reality.

If you are interested in reading how this observation fits within my greater understanding of the workings of Secret Mark WITHIN the contemporary Alexandrian Church please go here

If you want to read more about how Alexandrian Christianity was rooted in the Jewish traditions of Alexandria, Philo of Alexandria and more feel free to purchase my new book here

 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.