Saturday, October 29, 2011

The First Steps Towards the Original Thirteenth Chapter of Clement of Alexandria's First Letter to the Corinthians (= the Letter to the Alexandrians)



1 Corinthians Chapter 13

This is still a work in progress; the material in verse 13 follows in Strom 4.7 as does what appears in verse 12. 


3. If I give all I possess to the poor and give over my body, to hardship that I may boast, and have not love, 

1. If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love I am sounding brass, and a tinkling cymbal

3. If I distribute my goods to the poor and if I have all faith so as to remove mountains and have not love, I am nothing.

5 Love does not act unbecomingly, it seeks not what is not her own, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

6 rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 

8 Love never fails. Prophecies are done away, tongues cease, gifts of healing fail on the earth where there is knowledge, it will pass away.

9 For we know in part and we prophesy in part, 

13 But these three abide, Faith, Hope, Love. But the greatest of these is Love  And rightly. For Faith departs when we are convinced by seeing with our own eyes. And Hope vanishes when the things hoped for is given. But Love comes to completion, and grows more when that which is 

10 perfect has been given then that which is in part shall be done away

14.20 Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be children, but in understanding be men.

11 When I was a child, I thought as a child,  I thought like a child, I spoke as a childWhen I became a man, I put away childish things

12 For now we see as through a glassbut then face to face.  Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Some of the Relevant Patristic References

1 cor 13.1 of doctrine, and neither receiving addition nor [suffering] curtailment [in the truths which she believes]; and [it consists in] reading [the word of God] without falsification, and a lawful and diligent exposition in harmony with the Scriptures, both without danger and without blasphemy; and [above all, it consists in] the pre-eminent gift of love, [Irenaeus AH 4]

1 Cor 13.1, 3 and 7 - “The decorous tendency of our philanthropy, therefore,” according to Clement, “seeks the common good;” whether by suffering martyrdom, or by teaching by deed and word,—the latter being twofold, unwritten and written. This is love, to love God and our neighbour. “This conducts to the height which is unutterable. 2848 ‘Love covers a multitude of sins. 2849 Love beareth all things, suffereth all things.’ 2850 Love joins us to God, does all things in concord. In love, all the chosen of God were perfected. Apart from love, nothing is well pleasing to God.” “Of its perfection there is no unfolding,” it is said. “Who is fit to be found in it, except those whom God counts worthy?” To the point the Apostle Paul speaks, “If I give my body, and have not love, I am sounding brass, and a tinkling cymbal.” 2851 If it is not from a disposition determined by gnostic love that I shall testify, he means; p. 430 but if through fear and expected reward, moving my lips in order to testify to the Lord that I shall confess the Lord, I am a common man, sounding the Lord’s name, not knowing Him. “For there is the people that loveth with the lips; and there is another which gives the body to be burned.” “And if I give all my goods in alms,” he says, not according to the principle of loving communication, but on account of recompense, either from him who has received the benefit, or the Lord who has promised; “and if I have all faith so as to remove mountains,” and cast away obscuring passions, and be not faithful to the Lord from love, “I am nothing,” as in comparison of him who testifies as a Gnostic, and the crowd, and being reckoned nothing better. [Clement Stromata 4.18. 112 § 3 (p.297, l.23) BP1 ]

and on the subject of the superiority of love5562
5562    De dilectione præferenda.
 above all these gifts, He even taught the apostle that it was the chief commandment,5563 just as Christ has shown it to be: “Thou shalt love the Lord with all thine heart and soul,5564
5564    Totis præcordiis.
 with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thine own self.”5565
5565    Luke x. 27.
 When he mentions the fact that “it is written in the law,”5566
5566    “Here, as in John x. 34; xii. 34; xv. 25, ‘the law’ is used for the Old Testament generally, instead of being, as usual, confined to the Pentateuch.  The passage is from Isa. xxviii. 11.” (Dean Stanley, On the Corinthians, in loc.).
 how that the Creator would speak with other tongues and other lips, whilst confirming indeed the gift of tongues by such a mention, he yet cannot be thought to have affirmed that the gift was that of another god by his reference to the Creator’s prediction. [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 cor 13.1 - are "like a sounding pipe, or a tinkling cymbal; " [Clement First Epistle on Virginity]

1 cor 13.1 - But all these are blind who speak and hear, like sounding brass or tinkling cymbal, in which there is no perception of those things which are meant by their sound [Gospel of Pseudo-Matthew]

1 cor 13.2 - "Though he gives all his goods to feed the poor, though he remove mountains, though he give his body to be burned," [Ignatius Hero]

1 Cor 13.2 Clement Instructor 2 5 § 4 (p.157, l.14) BP1

1 cor 13.2, 13 -
And Paul in like manner declares, Love is the fulfilling of the law: Romans 13:10 and [he declares] that when all other things have been destroyed, there shall remain faith, hope, and love; but the greatest of all is love; 1 Corinthians 13:13 and that apart from the love of God, neither knowledgeavails anything, 1 Corinthians 13:2 nor the understanding of mysteries, nor faith, nor prophecy, but that without love all are hollow and vain; moreover, that love makes man perfect; and that he who lovesGod is perfect, both in this world and in that which is to come. For we do never cease from lovingGod; but in proportion as we continue to contemplate Him, so much the more do we love Him.
3. As in the law, therefore, and in the Gospel [likewise], the first and greatest commandment is, tolove the Lord God with the whole heart, and then there follows a commandment like to it, to loveone's neighbour as one's self; the author of the law and the Gospel is shown to be one and the same. For the precepts of an absolutely perfect life, since they are the same in each Testament, have pointed out [to us] the same God, who certainly has promulgated particular laws adapted for each; but the more prominent and the greatest [commandments], without which salvation cannot [be attained], He has exhorted [us to observe] the same in both. [Irenaeus 4.12.2,3]

1 cor 13.2 - For, in fine, the agreement and harmony of the faith of both 2945 contribute to one end—salvation. We have in the apostle an unerring witness: “For I desire to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that ye may be strengthened; that is, that I may be comforted in you, by the mutual faith of you and me.” 2946 And further on again he adds, “The righteousness of God is revealed from faith to faith.” 2947 The apostle, then, manifestly announces a twofold faith, or rather one which admits of growth and perfection; for the common faith lies beneath as a foundation. 2948 To those, therefore, who desire to be healed, and are moved by faith, He added, “Thy faith hath saved thee.” 2949 But that which is excellently built upon is consummated in the believer, and is again perfected by the faith which results from instruction and the word, in order to the performance of the commandments. Such were the apostles, in whose case it is said that “faith removed mountains and transplanted trees.” 2950 Whence, perceiving the greatness of its power, they asked “that faith might be added to them;” 2951 a faith which salutarily bites the soil “like a grain of mustard,” and grows magnificently in it, to such a degree that the reasons of things sublime rest on it. For if one by nature knows God, as Basilides thinks, who calls intelligence of a superior order at once faith and kingship, and a creation worthy of the essence of the Creator; and explains that near Him exists not power, but essence and nature and substance; and says that faith is not the rational assent of the soul exercising free-will, but an undefined beauty, belonging immediately to the creature;—the precepts both of the Old and of the New Testament are, then, superfluous, if one is saved by p. 445 nature, as Valentinus would have it, and is a believer and an elect man by nature, as Basilides thinks; and nature would have been able, one time or other, to have shone forth, apart from the Saviour’s appearance.  [Clement Stromata 5.1]

1 cor 13.2 -
This Gnostic, to speak compendiously, makes up for the absence of the apostles, by the rectitude of his life, the accuracy of his knowledge, by benefiting his relations, by “removing the mountains” of his neighbours, and putting away the irregularities of their soul. Although each of us is his3622 own vineyard and labourer.
He, too, while doing the most excellent things, wishes to elude the notice of men, persuading the Lord along with himself that he is living in accordance with the3623 commandments, preferring these things from believing them to exist. “For where one’s mind is, there also is his treasure.”3624
He impoverishes himself, in order that he may never overlook a brother who has been brought into affliction, through the perfection that is in love, especially if he know that he will bear want himself easier than his brother. He considers, accordingly, the other’s pain his own grief; and if, by contributing from his own indigence in order to do good, he suffer any hardship, he does not fret at this, but augments his beneficence still more. For he possesses in its sincerity the faith which is exercised in reference to the affairs of life, and praises the Gospel in practice and contemplation. And, in truth, he wins his praise “not from men, but from God,”3625 by the performance of what the Lord has taught. [Clement Strom 7.12]

For they have not buried the mind beneath food, nor deceived it with pleasures. But love (agape) is in truth celestial food, the banquet of reason. “It beareth all things, endureth all things, hopeth all things. Love never faileth.”1310
1310    1 Cor. xiii. 7, 8.
 “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.”1311 But the hardest of all cases is for charity, which faileth not, to be cast from heaven above to the ground into the midst of sauces. And do you imagine that I am thinking of a supper that is to be done away with? “For if,” it is said, “I bestow all my goods, and have not love, I am nothing.”1312On this love alone depend the law and the Word; and if “thou shalt love the Lord thy God and thy neighbour,” this is the celestial festival in the heavens. But the earthly is called a supper, as has been shown from Scripture. For the supper is made for love, but the supper is not love (agape); only a proof of mutual and reciprocal kindly feeling. “Let not, then, your good be evil spoken of; for the kingdom of God is not meat and drink,” says the apostle, in order that the meal spoken of may not be conceived as ephemeral, “but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.”1313 He who eats of this meal, the best of all, shall possess the kingdom of God, fixing his regards here on the holy assembly of love, the heavenly Church. Love, then, is something pure and worthy of God, and its work is communication. “And the care of discipline is love,” as Wisdom says; “and love is the keeping of the law.”1314 And these joys have an inspiration of love from the public nutriment, which accustoms to everlasting dainties. Love (agape), then, is not a supper. But let the entertainment depend on love. For it is said, “Let the children whom Thou hast loved, O Lord, learn that it is not the products of fruits that nourish man; but it is Thy word which preserves those who believe on Thee.”1315 “For the righteous shall not live by bread." [Clement Instructor 2.1]

1 cor 13.3 -
Although even by those who are not Gnostics some things are done rightly, yet not according to reason; as in the case of fortitude. For some who are naturally high-spirited, and have afterwards without reason fostered this disposition, rush to many things, and act like brave men, so as sometimes to succeed in achieving the same things; just as endurance is easy for mechanics. But it is not from the same cause, or with the same object; not were they to give their whole body. “For they have not love,” according to the apostle. 3596
p. 540
All the action, then, of a man possessed of knowledge is right action; and that done by a man not possessed of knowledge is wrong action, though he observe a plan; since it is not from reflection that he acts bravely, nor does he direct his action in those things which proceed from virtue to virtue, to any useful purpose.
The same holds also with the other virtues. So too the analogy is preserved in religion. Our Gnostic, then, not only is such in reference to holiness; but corresponding to the piety of knowledge are the commands respecting the rest of the conduct of life. For it is our purpose at present to describe the life of the Gnostic, 3597 not to present the system of dogmas, which we shall afterwards explain at the fitting time, preserving the order of topics. [Clement Stromata 7.10]

1 cor 13.3 - If, on the contrary, it had been only the Son of God, most likely I should never have condescended to deal with Him." However, he is himself a liar from the beginning, and whatever man he instigates in his own way; as, for instance, Praxeas. For he was the first to import into Rome from Asia this kind of heretical pravity, a man in other respects of restless disposition, and above all inflated with the pride of confessorship simply and solely because he had to bear for a short time the annoyance of a prison; on which occasion, even "if he had given his body to be burned, it would have profited him nothing," not having the love of God, whose very gifts he has resisted and destroyed. For after the Bishop of Rome had acknowledged the prophetic gifts of Montanus, Prisca, and Maximilla, and, in consequence of the acknowledgment, had bestowed his peace on the churches of Asia and Phrygia, he, by importunately urging false accusations against the prophets themselves and their churches, and insisting on the authority of the bishop's predecessors in the see, compelled him to recall the pacific letter which he had issued, as well as to desist from his purpose of acknowledging the said gifts. By this Praxeas did a twofold service for the devil at Rome: he drove away prophecy, and he brought in heresy; he put to flight the Paraclete, and he crucified the Father. Praxeas' tares had been moreover sown, and had produced their fruit here also, while many were asleep in their simplicity of doctrine; but these tares actually seemed to have been plucked up, having been discovered and exposed by him whose agency God was pleased to employ. Indeed, Praxeas had deliberately resumed his old (true) faith, teaching it after his renunciation of error; and there is his own handwriting in evidence remaining among the carnally-minded, in whose society the transaction then took place; afterwards nothing was heard of him. We indeed, on our part, subsequently withdrew from the carnally-minded on our acknowledgment and maintenance of the Paraclete. But the tares of Praxeas had then everywhere shaken out their seed, which having lain hid for some while, with its vitality concealed under a mask, has now broken out with fresh life. But again shall it be rooted up, if the Lord will, even now; but if not now, in the day when all bundles of tares shall be gathered together, and along with every other stumbling-block shall be burnt up with unquenchable fire. [Tertullian Against Praxeas 2]

1 cor 13.3 On which principle also, that heretic who, by confessing Christ's name, is put to death, can subsequently correct nothing, if he should have thought anything erroneously of God or of Christ, although by believing on another God or on another Christ he has deceived himself: he is not a confessor of Christ, but in the name only of Christ; since also the apostle goes on to say, "And if I shall give up my body so that I may be burnt up with fire, but have not love, I profit nothing."[Treatise on baptism]

1 cor 13,4  - Love beareth all things, is long-suffering in all things [1 Clement]

1 cor 13.4 - There is, too, another beauty of men—love. “And love,” according to the apostle, “suffers long, and is kind; envieth not; vaunteth not itself, is not puffed up.” 1578 For the decking of one’s self out—carrying, as it does, the look of superfluity and uselessness—is vaunting one’s self. Wherefore he adds, “doth not behave itself unseemly:” for a figure which is not one’s own, and is against nature, is unseemly; but what is artificial is not one’s own, as is clearly explained: “seeketh not,” it is said, “what is not her own.” For truth calls that its own which belongs to it; but the love of finery seeks what is not its own, being apart from God, and the Word, from love.
p. 272
And that the Lord Himself was uncomely in aspect, the Spirit testifies by Esaias: “And we saw Him, and He had no form nor comeliness but His form was mean, inferior to men.” 1579 Yet who was more admirable than the Lord? But it was not the beauty of the flesh visible to the eye, but the true beauty of both soul and body, which He exhibited, which in the former is beneficence; in the latter—that is, the flesh—immortality. [Clement Instructor 3.1]

1 cor 13.4, 5 - But learn the more excellent way, which Paul shows for salvation. Love seeks not her own,1 Corinthians 13:5 but is diffused on the brother. About him she is fluttered, about him she is soberly insane. Love covers a multitude of sins. 1 Peter 4:8 Perfect love casts out fear. 1 John 4:18Vaunts not itself, is not puffed up; rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things,believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fails. Prophecies are done away,tongues cease, gifts of healing fail on the earth. But these three abide, Faith, Hope, Love. But the greatest of these is Love. And rightly. For Faith departs when we are convinced by vision, by seeingGod. And Hope vanishes when the things hoped for come. But Love comes to completion, and grows more when that which is perfect has been bestowed. If one introduces it into his soul, although he be born in sins, and has done many forbidden things, he is able, by increasing love, and adopting a purerepentance, to retrieve his mistakes. For let not this be left to despondency and despair by you, if you learn who the rich man is that has not a place in heaven, and what way he uses his property. [Clement of Alexandria QDS 38]

1 cor 13.5 - "Care not merely about your own (things), but (about your) neighbour's? " [Tertullian on the Apparel of Women]

1 cor 13.7 - And further, “A certain man made a great supper, and called many.” 1309 But I perceive whence the specious appellation of suppers flowed: “from the gullets and furious love for suppers”—according to the comic poet. For, in truth, “to many, many things are on account of the supper.” For they have not yet learned that God has provided for His creature (man I mean) food and drink, for sustenance, not for pleasure; since the body derives no advantage from extravagance in viands. For, quite the contrary, those who use the most frugal fare are the strongest and the healthiest, and the noblest; as domestics are healthier and stronger than their masters, and husbandmen than the proprietors; and not only more robust, but wiser, as philosophers are wiser than rich men. For they have not buried the mind beneath food, nor deceived it with pleasures. But love (agape) is in truth celestial food, the banquet of reason. “It beareth all things, endureth all things, hopeth all things. Love never faileth.” 1310 “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.” 1311 But the hardest of all cases is for charity, which faileth not, to be cast from heaven above to the ground into the midst of sauces. And do you imagine that I am thinking of a supper that is to be done away with? “For if,” it is said, “I bestow all my goods, and have not love, I am nothing.” 1312 On this love alone depend the law and the Word; and if “thou shalt love the Lord thy God and thy neighbour,” this is the celestial festival in the heavens. But the earthly is called a supper, as has been shown from Scripture. For the supper is made for love, but the supper is not love (agape); only a proof of mutual and reciprocal kindly feeling. “Let not, then, your good be evil spoken of; for the kingdom of God is not meat and drink,” says the apostle, in order that the meal spoken of may not be conceived as ephemeral, “but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.” 1313  [Clement Instructor 2 see above]

1 cor 13.7, 13 - “Now we know this, that our old man is crucified with Him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.” 2757 Does not the apostle then plainly add the following, to show the contempt for faith in the case of the multitude? “For I think that God hath set forth us the apostles last, as appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men. Up to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and are feeble, and labour, working with our hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we entreat; we are become as it were the offscourings of the world.” 2758 Such also are the words of Plato in theRepublic: 2759 “The just man, though stretched on the rack, though his eyes are dug out, will be happy.” The Gnostic will never then have the chief end placed in life, but in being always happy and blessed, and a kingly friend of God. Although visited with ignominy and exile, and confiscation, and above all, death, he will never be wrenched from his freedom, and signal love to God. “The charity which bears all things, endures all things,” 2760 is assured that Divine Providence orders all things well. “I exhort you,” therefore it is said, “Be followers of me.” The first step to salvation 2761 is the instruction accompanied with fear, in consequence of which we abstain from what is wrong; and the second is p. 419 hope, by reason of which we desire the best things; but love, as is fitting, perfects, by training now according to knowledge. For the Greeks, I know not how, attributing events to unreasoning necessity, own that they yield to them unwillingly.  [Clement Stromata 4.7]

1 cor 13. 7 "The decorous tendency of our philanthropy, therefore," according to Clement, "seeks the common good; "whether by suffering martyrdom, or by teaching by deed and word,-the latter being twofold, unwritten and written. This is love, to love God and our neighbour. "This conducts to the height which is unutterable.169 ` Love covers a multitude of sins.170 Love beareth all things, suffereth all things.'171 Love joins us to God, does all things in concord. In love, all the chosen of God were perfected. Apart from love, nothing is well pleasing to God." "Of its perfection there is no unfolding," it is said. "Who is fit to be found in it, except those whom. God counts worthy? "To the point the Apostle Paul speaks, "If I give my body, and have not love, I am sounding brass, and a tinkling cymbal."172 If it is not from a disposition determined by gnostic love that I shall testify, he means; but if through fear and expected reward, moving my lips in order to testify to the Lord that I shall confess the Lord, I am a common man, sounding the Lord's name, not knowing Him. "For there is the people that loveth with the lips; and there is another which gives the body to be burned." "And if I give all my goods in alms," he says, not according to the principle of loving communication, but on account of recompense, either from him who has received the benefit, or the Lord who has promised; "and if I have all faith so as to remove mountains," and cast away obscuring passions, and be not faithful to the Lord from love, "I am nothing," as in comparison of him who testifies as a Gnostic, and the crowd, and being reckoned nothing better. [Clement Stromata 4.17]

1 Cor 13.8- There are things practised in a vulgar style by some people, such as control over pleasures. For as, among the heathen, there are those who, from the impossibility of obtaining what one sees,101 and from fear of men, and also for the sake of greater pleasures, abstain from the delights that are before them; so also, in the case of faith, some practise self-restraint, either out of regard to the promise or from fear of God. Well, such self-restraint is the basis of knowledge, and an approach to something better, and an effort after perfection. For "the fear of the Lord," it is said, "is the beginning of wisdom."102 But the perfect man, out of love, "beareth all things, endureth all things,"103 "as not pleasing man, but God."104 Although praise follows him as a consequence, it is not for his own advantage, but for the imitation and benefit of those who praise him. [Clement Stromata 7.12]

1 cor 13.7  For in that first Epistle to the Corinthians, Paul speaks in the following terms of the perfection that is to come: "Whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be destroyed: for we know in part, and we prophesy in part; but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away." [Acts of Archelaus]

1 cor 13.9 - But we shall not be wrong if we affirm the same thing also concerning the substance of matter, that God produced it. For we have learned from the Scriptures that God holds the supremacy over all things. But whence or in what way He produced it, neither has Scripture anywhere declared; nor does it become us to conjecture, so as, in accordance with our own opinions, to form endless conjectures concerning God, but we should leave such knowledge in the hands of God Himself. In like manner, also, we must leave the cause why, while all things were made by God, certain of His creatures sinned and revolted from a state of submission to God, and others, indeed the great majority, persevered, and do still persevere, in [willing] subjection to Him who formed them, and also of what nature those are whosinned, and of what nature those who persevere—[we must, I say, leave the cause of these things] to God and His Word, to whom alone He said, Sit at my right hand, until I make Your enemies Your footstool. But as for us, we still dwell upon the earth, and have not yet sat down upon His throne. For although the Spirit of the Saviour that is in Him searches all things, even the deep things of God,1 Corinthians 2:10 yet as to us there are diversities of gifts, differences of administrations, and diversities of operations; and we, while upon the earth, as Paul also declares, know in part, andprophesy in part. 1 Corinthians 13:9 Since, therefore, we know but in part, we ought to leave all sorts of [difficult] questions in the hands of Him who in some measure, [and that only,] bestows grace on us. That eternal fire, [for instance,] is prepared for sinners, both the Lord has plainly declared, and the rest of the Scriptures demonstrate. And that God foreknew that this would happen, the Scripturesdo in like manner demonstrate, since He prepared eternal fire from the beginning for those who were [afterwards] to transgress [His commandments]; but the cause itself of the nature of such transgressors neither has any Scripture informed us, nor has an apostle told us, nor has the Lordtaught us. I [IRenaeus 2.28.6]

1 cor 13.9 - For these are animal bodies, that is, [bodies] which partake of life, which when they have lost, they succumb to death; then, rising through the Spirit's instrumentality, they become spiritual bodies, so that by the Spirit they possess a perpetual life. "For now," he says, "we know in part, and we prophesy in part, but then face to face." [Irenaeus AH 5. 7.1]

1 cor 13.9 - I, in truth, am the Paraclete, whose mission was announced of old time by Jesus, and who was to come to convince the world of sin and unrighteousness. And even as Paul, who was sent before me, said of himself, that he knew in part, and prophesied in part, 1 Corinthians 13:9 so I reserve the perfect for myself, in order that I may do away with that which is in part. Therefore receive this third testimony, that I am an elect apostle of Christ; and if you choose to accept my words, you will find salvation; but if you refuse them, eternal fire will have you to consume you. For asHymenaeus and Alexander were delivered unto Satan, that they might learn not to blaspheme, so willall you also be delivered unto the prince of punishments, because you have done injury to the Father of Christ, in so far as you declare Him to be the cause of all evils, and the founder of unrighteousness, and the creator of all iniquity. [Acts of Archelaus 19]

1 cor 13.11- herefore those things which have been concealed from the wise and prudent of this present world have been revealed to babes. Truly, then, are we the children of God, who have put aside the old man, and stripped off the garment ofwickedness, and put on the immortality of Christ; that we may become a new, holy people by regeneration, and may keep the man undefiled. And a babe, as God's little one, is cleansed from fornication and wickedness. With the greatest clearness the blessed Paul has solved for us this question in his First Epistle to the Corinthians, writing thus: Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be children, but in understanding be men. 1 Corinthians 14:20 And the expression, When I was a child, I thought as a child, I spoke as a child, points out his mode of life according to the law, according to which, thinking childish things, he persecuted, and speaking childish things he blasphemed the Word, not as having yet attained to the simplicity of childhood, but as being in its folly; for the word νήπιον has two meanings. When I became a man, again Paul says,I put away childish things. 1 Corinthians 13:11 It is not incomplete size of stature, nor a definite measure of time, nor additional secret teachings in things that are manly and more perfect, that the apostle, who himself professes to be a preacher of childishness, alludes to when he sends it, as it were, into banishment; but he applies the name children to those who are under the law, who are terrified by fear as children are by bugbears; and men to us who are obedient to the Word and masters of ourselves, who have believed, and are saved by voluntary choice, and are rationally, not irrationally, frightened by terror. Of this the apostle himself shall testify, calling as he does the Jews heirs according to the first covenant, and us heirs according to promise:  Now I say, as long as the heir is a child, he differs nothing from a servant, though he be lord of all; but is under tutors and governors, till the time appointed by the father. So also we, when we were children, were in bondageunder the rudiments of the world: but when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons Galatians 4:1-5 by Him.  [Clement Instrctor 1.6]

1 cor 13.11 -  "When I was a child," he says, "as a child I spake, as a child I understood; but when I became a man, those (things) which had been the child's I abandoned: " [Tertullian On Modesty]

1 cor 13.11 - When one is a child, he thinks as a child, he speaks as a child; but when he becomes a mature man, those things are to be done away which are proper for a child:2032 in other words, when one reaches forth unto those things which are before, he will forget those which are behind.2033 Hence, when our Lord Jesus Christ was engaged in teaching and healing the race of men, so that all pertaining to it might not utterly perish together, and when the minds of all those who were listening to Him were intently occupied with these interests, it made an interruption altogether inopportune when this messenger came in and put Him in mind of His mother and His brethren. What then? Ought He, now,2034 yourself being judge,2035 to have left those whom He was healing and instructing, and gone to speak with His mother and His brethren? Would you not by such a supposition at once lower the character of the Person Himself?  [Acts of Archelaus 48]

1 cor 13.12 - So that he does not allow that the curriculum of training suffices for the good, but co-operates in rousing and training the soul to intellectual objects. Whether, then, they say that the Greeks gave forth some utterances of the true philosophy by accident, it is the accident of a divine administration (for no one will, for the sake of the present argument with us, deify chance); or by good fortune, good fortune is not unforeseen. Or were one, on the other hand, to say that the Greeks possessed a natural conception of these things, we know the one Creator of nature; just as we also call righteousness natural; or that they had a common intellect, let us reflect who is its father, and what righteousness is in the mental economy. For were one to name “prediction,” 2012 and assign as its cause “combined utterance,” 2013 he specifies forms of prophecy. Further, others will have it that some truths were uttered by the philosophers, in appearance. The divine apostle writes accordingly respecting us: “For now we see as through a glass;” 2014 knowing ourselves in it by reflection, and simultaneously contemplating, as we can, the efficient cause, from that, which, in us, is divine. For it is said, “Having seen thy brother, thou hast seen thy God:” methinks that now the Saviour God is declared to us. But after the laying aside of the flesh, “face to face,”—then definitely and comprehensively, when the heart becomes pure. And by reflection and direct vision, those among the Greeks who have philosophized accurately, see God. For such, through our weakness, are our true views, as images are seen in the water, and as we see things through pellucid and transparent bodies. Excellently therefore Solomon says: “He who soweth righteousness, worketh faith.” 2015 “And there are those who, sewing their own, make increase.” 2016 And again: “Take care of the verdure on the plain, and thou shalt cut grass and gather ripe hay, that thou mayest have sheep for clothing." [Clement Instructor 1.19]

1 cor 13.12 - But the expression, “I have given you to drink” (ἐπότισα), is the symbol of perfect appropriation. For those who are full-grown are said to drink, babes to suck. “For my blood,” says the Lord, “is true drink.”1114 In saying, therefore, “I have given you milk to drink,” has he not indicated the knowledge of the truth, the perfect gladness in the Word, who is the milk? And what follows next, “not meat, for ye were not able,” may indicate the clear revelation in the future world, like food, face to face. “For now we see as through a glass,” the same apostle says, “but then face to face.”1115 Wherefore also he has added, “neither yet are ye now able, for ye are still carnal,” minding the things of the flesh,—desiring, loving, feeling jealousy, wrath, envy. “For we are no more in the flesh,”1116 as some suppose. For with it [they say], having the face which is like an angel’s, we shall see the promise face to face. How then, if that is truly the promise after our departure hence, say they that they know “what eye hath not known, nor hath entered into the mind of man,” who have not perceived by the Spirit, but received from instruction “what ear hath not heard,”1117 or that ear alone which “was rapt up into the third heaven?”1118 But it even then was commanded to preserve it unspoken. [Clement Instructor 1.6]

1 cor 13.12 - For by grace we are saved: not, indeed, without good works; but we must, by being formed for what is good, acquire an inclination for it. And we must possess the healthy mind which is fixed on the pursuit of the good; in order to which we have the greatest need of divine grace, and of right teaching, and of holy susceptibility, and of the drawing of the Father to Him. For, bound in this earthly body, we apprehend the objects of sense by means of the body; but we grasp intellectual objects by means of the logical faculty itself. But if one expect to apprehend all things by the senses, he has fallen far from the truth. Spiritually, therefore, the apostle writes respecting the knowledge of God,For now we see as through a glass, but then face to face. 1 Corinthians 13:12 [Clement Stromata 5.1]

1 cor 13.12 - as the apostle also expresses it, "Now we see through a glass, darkly (or enigmatically), but then face to face." [Tertullian Against Praxeas]

1 cor 1.3.13 -
The causes if thou seekst, cease to be moved
Erringly: for faith's cause is weightier
Than fancied reason.220 Through a mirror221 -shade
Of fulgent light!-behold what the calf's blood,
The heifer's ashes, and each goat, do mean: [Against Marcion]
If, therefore, even with respect to creation, there are some things [the knowledge of] which belongs only to God, and others which come within the range of our own knowledge, what ground is there for complaint, if, in regard to those things which we investigate in the Scriptures (which are throughout spiritual), we are able by the grace of God to explain some of them, while we must leave others in the hands of God, and that not only in the present world, but also in that which is to come, so that God should for ever teach, and man should for ever learn the things taught him by God? As the apostle has said on this point, that, when other things have been done away, then these three,faith, hope, and charity, shall endure. 1 Corinthians 13:13 For faith, which has respect to our Master,endures unchangeably, assuring us that there is but one true God, and that we should truly love Him for ever, seeing that He alone is our Father; while we hope ever to be receiving more and more fromGod, and to learn from Him, because He is good, and possesses boundless riches, a kingdom without end, and instruction that can never be exhausted. If, therefore, according to the rule which I have stated, we leave some questions in the hands of God, we shall both preserve our faith uninjured, and shall continue without danger; and all Scripture, which has been given to us by God, shall be found by us perfectly consistent; and the parables shall harmonize with those passages which are perfectly plain; and those statements the meaning of which is clear, shall serve to explain the parables; and through the many diversified utterances [of Scripture] there shall be heard one harmonious melody in us, praising in hymns that God who created all things. If, for instance, any one asks, What was Goddoing before He made the world? we reply that the answer to such a question lies with God Himself. For that this world was formed perfect by God, receiving a beginning in time, the Scriptures teach us; but no Scripture reveals to us what God was employed about before this event. The answer therefore to that question remains with God, and it is not proper for us to aim at bringing forward foolish, rash, and blasphemous suppositions [in reply to it]; so, as by one's imagining that he has discovered the origin of matter, he should in reality set aside God Himself who made all things. [Irenaeus AH 2.28.3]

1 cor 13.13 - But that this is the first and greatest commandment, and that the next [has respect to love] towards our neighbour, the Lord has taught, when He says that the entire law and the prophets hang upon these two commandments. Moreover, He did not Himself bring down [from heaven] any other commandment greater than this one, but renewed this very same one to His disciples, when He enjoined them to love God with all their heart, and others as themselves. But if He had descended from another Father, He never would have made use of the first and greatest commandment of the law; but He would undoubtedly have endeavoured by all means to bring down a greater one than this from the perfect Father, so as not to make use of that which had been given by the p. 476 God of the law. And Paul in like manner declares, “Love is the fulfilling of the law:” 3938 and [he declares] that when all other things have been destroyed, there shall remain “faith, hope, and love; but the greatest of all is love;” 3939 and that apart from the love of God, neither knowledge avails anything, 3940 nor the understanding of mysteries, nor faith, nor prophecy, but that without love all are hollow and vain; moreover, that love makes man perfect; and that he who loves God is perfect, both in this world and in that which is to come. For we do never cease from loving God; but in proportion as we continue to contemplate Him, so much the more do we love Him.
3. As in the law, therefore, and in the Gospel [likewise], the first and greatest commandment is, to love the Lord God with the whole heart, and then there follows a commandment like to it, to love one’s neighbour as one’s self; the author of the law and the Gospel is shown to be one and the same. For the precepts of an absolutely perfect life, since they are the same in each Testament, have pointed out [to us] the same God, who certainly has promulgated particular laws adapted for each; but the more prominent and the greatest [commandments], without which salvation cannot [be attained], He has exhorted [us to observe] the same in both. [Irenaeus 4.12.2-4]

1 cor 13.13 - And for those who are aiming at perfection there is proposed the rational gnosis, the foundation of which is "the sacred Triad." "Faith, hope, love; but the greatest of these is love." [Clement Stromata 4]

Friday, October 28, 2011

Vacation Alert

I am going to be away from my computer for the next three days but my readership should see what is emerging here in our ongoing study of Clement of Alexandria's First Letter to the Corinthians - the epistle is a commentary on the 'secret gospel.'  The context is clearly the unveiling of the agape ritual by Christ a.k.a. the 'teaching of the kingdom of God' in the material cited from the secret gospel in the Letter to Theodore.  It should also be apparent that the additions that were made by the Catholic editors cannot possibly be seen as 'accidental.'  The text was massively expanded to obscure the original meaning.  There can simply be no other way to explain matters.

Towards the Original Twelfth Chapter of Clement of Alexandria's First Letter to the Corinthians (= the Letter to the Alexandrians)


1 Corinthians Chapter 12

1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. 

2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols. 

3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. 

 4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. 

5 There are different kinds of service, but the same Lord. 

6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. 

But each has his own proper gift of God.  The manifestation of the Spirit is given for our profit.

8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit, For to one is given the word of wisdom by the Spirit; to another the word of knowledge according to the same Spirit

9 to another faith through the same Spirit; to another the gifts of healing through the same Spirit;

10  to another the working of miracles; to another prophecy; to another discernment of spirits; to another diversities of tongues; to another the interpretation of tongues:

11 and all these worketh the one and the same Spirit, distributing to each one according as He wills

12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.

13 For by one spirit are we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, and we have all drunk of one cup.

14 Even so the body is not made up of one part but of many.

15 Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.

16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.

17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?

18 But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.

19 If they were all one part, where would the body be?

20 As it is, there are many parts, but one body.

21 The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!”

22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 

23 and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, 

24 while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 

25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 

26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. 

27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

28 And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.

29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 

31 Now eagerly desire the greater gifts.  learn the more excellent way.

Relevant Patristic References

1 Cor 12.1 Tertullian Against Marcion 5 8 § 3 (p.686, l.25) BP1 only witnessed by Tertullian

1 cor 12 the verity of the Lord's body and blood in opposition to Marcion's phantom; whilst throughout almost the whole of my work it has been contended that all mention of judicial attributes points conclusively to the Creator as to a God who judges. Now, on the subject of "spiritual gifts," [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 cor 12 “Amongst other things,” says she, “there has been shown to me a soul in bodily shape, and a spirit has been in the habit of appearing to me; not, however, a void and empty illusion, but such as would offer itself to be even grasped by the hand, soft and transparent and of an etherial colour, and in form resembling that of a human being in every respect.” This was her vision, and for her witness there was God; and the apostle most assuredly foretold that there were to be “spiritual gifts” in the church.1546 Now, can you refuse to believe this, even if indubitable evidence on every point is forthcoming for your conviction?  [Tertullian Treatise on Soul 9]


1 Cor 12.2 Acts of Paul A (p.22, l.10) BP1 only witnessed by the Acts of Paul

1 Cor 12.3 only witnessed by Origen and Pamphilius

1 cor 12.4 - But we shall not be wrong if we affirm the same thing also concerning the substance of matter, that God produced it. For we have learned from the Scriptures that God holds the supremacy over all things. But whence or in what way He produced it, neither has Scripture anywhere declared; nor does it become us to conjecture, so as, in accordance with our own opinions, to form endless conjectures concerning God, but we should leave such knowledge in the hands of God Himself. In like manner, also, we must leave the cause why, while all things were made by God, certain of His creatures sinned and revolted from a state of submission to God, and others, indeed the great majority, persevered, and do still persevere, in [willing] subjection to Him who formed them, and also of what nature those are who sinned, and of what nature those who persevere—[we must, I say, leave the cause of these things] to God and His Word, to whom alone He said, Sit at my right hand, until I make Your enemies Your footstool. But as for us, we still dwell upon the earth, and have not yet sat down upon His throne. For although the Spirit of the Saviour that is in Him searches all things, even the deep things of God, 1 Corinthians 2:10 yet as to us there are diversities of gifts, differences of administrations, and diversities of operations; and we, while upon the earth, as Paul also declares, know in part, and prophesy in part. 1 Corinthians 13:9 Since, therefore, we know but in part, we ought to leave all sorts of [difficult] questions in the hands of Him who in some measure, [and that only,] bestows grace on us. That eternal fire, [for instance,] is prepared for sinners, both the Lord has plainly declared, and the rest of the Scriptures demonstrate. And that God foreknew that this would happen, the Scriptures do in like manner demonstrate, since He prepared eternal fire from the beginning for those who were [afterwards] to transgress [His commandments]; but the cause itself of the nature of such transgressors neither has anyScripture informed us, nor has an apostle told us, nor has the Lord taught us. It becomes us, therefore, to leave the knowledge of this matter to God, even as the Lord does of the day and hour [of judgment], and not to rush to such an extreme of danger, that we will leave nothing in the hands of God, even though we have received only a measure of grace [from Him in this world]. But when we investigate points which are above us, and with respect to which we cannot reach satisfaction, [it is absurd ] that we should display such an extreme of presumptionas to lay open God, and things which are not yet discovered, as if already we had found out, by the vain talk about emissions, God Himself, the Creator of all things, and to assert that He derived His substance from apostasy and ignorance, so as to frame an impious hypothesis in opposition to God.
8. Moreover, they possess no proof of their system, which has but recently been invented by them, sometimes resting upon certain numbers, sometimes on syllables, and sometimes, again, on names; and there are occasions, too, when, by means of those letters which are contained in letters, by parables not properly interpreted, or by certain [baseless] conjectures, they strive to establish that fabulous account which they have devised. For if any one should inquire the reason why the Father, who has fellowship with the Son in all things, has been declared by the Lord alone to know the hour and the day [of judgment], he will find at present no more suitable, or becoming, or safe reason than this (since, indeed, the Lord is the only trueMaster), that we may learn through Him that the Father is above all things. For the Father, says He, is greater than I. John 14:28 The Father, therefore, has been declared by our Lordto excel with respect to knowledge; for this reason, that we, too, as long as we are connected with the scheme of things in this world, should leave perfect knowledge, and such questions [as have been mentioned], to God, and should not by any chance, while we seek to investigate the sublime nature of the Father, fall into the danger of starting the question whether there is another God above God.
9. But if any lover of strife contradict what I have said, and also what the apostle affirms, that we know in part, and prophesy in part, 1 Corinthians 13:9 and imagine that he has acquired not a partial, but a universal, knowledge of all that exists, — being such an one as Valentinus, or Ptolemæus, or Basilides, or any other of those who maintain that they have searched out the deep things of God—let him not (arraying himself in vainglory) boast that he has acquired greater knowledge than others with respect to those things which are invisible, or cannot be placed under our observation; but let him, by making diligent inquiry, and obtaining information from the Father, tell us the reasons (which we know not) of those things which are in this world, — as, for instance, the number of hairs on his own head, and the sparrows which are captured day by day, and such other points with which we are not previously acquainted—so that we may credit him also with respect to more important points. But if those who are perfect do not yet understand the very things in their hands, and at their feet, and before their eyes, and on the earth, and especially the rule followed with respect to the hairs of their head, how can we believe them regarding things spiritual, and super-celestial, and those which, with a vain confidence, they assert to be above God? So much, then, I have said concerning numbers, and names, and syllables, and questions respecting such things as are above our comprehension, and concerning their improper expositions of the parables: [I add no more on these points,] since you yourself may enlarge upon them. [Irenaeus 2.28.]

1 cor 12.4 - Men therefore shall see God, that they may live, being made immortal by that sight, and attaining even unto God; which, as I have already said, was declared figuratively by theprophets, that God should be seen by men who bear His Spirit [in them], and do always wait patiently for His coming. As also Moses says in Deuteronomy, We shall see in that day thatGod will talk to man, and he shall live. Deuteronomy 5:24 For certain of these men used to see the prophetic Spirit and His active influences poured forth for all kinds of gifts; others, again, [beheld] the advent of the Lord, and that dispensation which obtained from the beginning, by which He accomplished the will of the Father with regard to things both celestial and terrestrial; and others [beheld] paternal glories adapted to the times, and to those who saw and who heard them then, and to all who were subsequently to hear them. Thus, therefore, was God revealed; for God the Father is shown forth through all these [operations], the Spirit indeed working, and the Son ministering, while the Father was approving, and man's salvationbeing accomplished. As He also declares through Hosea the prophet: I, He says, have multiplied visions, and have used similitudes by the ministry (in manibus) of the prophets.Hosea 12:10 But the apostle expounded this very passage, when he said, Now there are diversities of gifts, but the same Spirit; and there are differences of ministrations, but the sameLord; and there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 1 Corinthians 12:4-7 But as He who works all things in all is God, [as to the points] of what nature and how great He is, [God] is invisible and indescribable to all things which have been made by Him, but He is by no means unknown: for all things learn through His Word that there is one God the Father, who contains all things, and who grants existence to all, as is written in the Gospel: No man has seen God at any time, except the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father; He has declared [Him]. John 1:18 [Irenaeus 4.20.6] and Origen

1 cor 12.4 - 11  I have to remark that these also were promised by the Creator through Christ; and I think that we may derive from this a very just conclusion that the bestowal of a gift is not the work of a god other than Him who is proved to have given the promise. Here is a prophecy of Isaiah: “There shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a flower5541 shall spring up from his root; and upon Him shall rest the Spirit of the Lord.” After which he enumerates the special gifts of the same: “The spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of religion.55425542    Religionis: Sept. εὐσεβείας. And with the fear of the Lord55435543    Timor Dei: Sept. φόβος Θεοῦ. shall the Spirit fill Him.”55445544    Isa. xi. 1–3. In this figure of a flower he shows that Christ was to arise out of the rod which sprang from the stem of Jesse; in other words, from the virgin of the race of David, the son of Jesse. In this Christ the whole substantia of the Spirit would have to rest, not meaning that it would be as it were some subsequent acquisition accruing to Him who was always, even before His incarnation, the Spirit of God;5545 so that you cannot argue from this that the prophecy has reference to that Christ who (as mere man of the race only of David) was to obtain the Spirit of his God. (The prophet says,) on the contrary, that from the time when (the true Christ) should appear in the flesh as the flower predicted,55465546    Floruisset in carne. rising from the root of Jesse, there would have to rest upon Him the entire operation of the Spirit of grace, which, so far as the Jews were concerned, would cease and come to an end. This result the case itself shows; for after this time the Spirit of the Creator never breathed amongst them. From Judah were taken away “the wise man, and the cunning artificer, and the counsellor, and the prophet;”5547 that so it might prove true that “the law and the prophets were until John.”5548 Now hear how he declared that by Christ Himself, when returned to heaven, these spiritual gifts were to be sent: “He ascended up on high,” that is, into heaven; “He led captivity captive,” meaning death or slavery of man; “He gave gifts to the sons of men,”55495549    1 Cor. xii. 4–11; Eph. iv. 8, and Ps. lxviii. 18. that is, the gratuities, which we call charismata. He says specifically “sons of men,”55505550    He argues from his own reading, filiis hominum. and not men promiscuously; thus exhibiting to us those who were the children of men truly so called, choice men, apostles. [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 cor 12.4 They who are about to enter baptism ought to pray with repeated prayers, fasts, and bendings of the knee, and vigils all the night through, and with the confession of all by- gone sins, that they may express the meaning even of the baptism of John: "They were baptized," saith (the Scripture), "confessing their own sins."203 To us it is matter for thankfulness if we do now publicly confess our iniquities or our turpitudes:204 for we do at the same time both make satisfaction205 for our former sins, by mortification of our flesh and spirit, and lay beforehand the foundation of defences against the temptations which will closely follow. "Watch and pray," saith (the Lord), "lest ye fall into temptation."206 And the reason, I believe, why they were tempted was, that they fell asleep; so that they deserted the Lord when apprehended, and he who continued to stand by Him, and used the sword, even denied Him thrice: for withal the word had gone before, that "no one untempted should attain the celestial kingdoms."207 The Lord Himself forthwith after baptism208 temptations surrounded, when in forty days He had kept fast. "Then," some one will say," it becomes us, too, rather to fast after baptism."209 Well, and who forbids you, unless it be the necessity for joy, and the thanksgiving for salvation? But so far as I, with my poor powers, understand, the Lord figuratively retorted upon Israel the reproach they had cast on the Lord.210 For the people, after crossing the sea, and being carried about in the desert during forty years, although they were there nourished with divine supplies, nevertheless were more mindful of their belly and their gullet than of God. Thereupon the Lord, driven apart into desert places after baptism,211 showed, by maintaining a fast of forty days, that the man of God lives "not by bread alone," but "by the word of God; "212 and that temptations incident to fulness or immoderation of appetite are shattered by abstinence. Therefore, blessed ones, whom the grace of God awaits, when you ascend from that most sacred font213 of your new birth, and spread your hands214 for the first time in the house of your mother,215 together with your brethren, ask from the Father, ask from the Lord, that His own specialties of grace and distributions of gifts216 may be supplied you. "Ask," saith He, "and ye shall receive."217 Well, you have asked, and have received; you have knocked, and it has been opened to you. Only, I pray that, when you are asking, you be mindful likewise of Tertullian the sinner [Tertullian On Baptism 20]

1 Cor 12.5 no ante-Nicene witnesses

1 Cor 12.6 only Hymanaeus(Ad Paulum Samosatenum) and Origen

1 cor 12.7 - 11 - And now we perceive where, and how, and when the divine apostle mentions the perfect man, and how he shows the differences of the perfect. And again, on the other hand: “The manifestation of the Spirit is given for our profit. For to one is given the word of wisdom by the Spirit; to another the word of knowledge according to the same Spirit; to another faith through the same Spirit; to another the gifts of healing through the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discernment of spirits; to another diversities of tongues; to another the interpretation of tongues: and all these worketh the one and the same Spirit, distributing to each one according as He wills.” 2879 Such being the case, the prophets are perfect in prophecy, the righteous in righteousness, and the martyrs in confession, and others in preaching, not that they are not sharers in the common virtues, but are proficient in those to which they are appointed. For what man in his senses would say that a prophet was not righteous? For what? did not righteous men like Abraham prophesy?
“For to one God has given warlike deeds,
To another the accomplishment of the dance,
To another the lyre and song,” 2880
says Homer. “But each has his own proper gift of God” —one in one way, another in another. But the apostles were perfected in all. You will find, then, if you choose, in their acts and writings, knowledge, life, preaching, righteousness, purity, prophecy. We must know, then, that if Paul is young in respect to time 2882 —having flourished immediately after the Lord’s ascension—yet his writings depend on the Old Testament, breathing and speaking of them. For faith in Christ and the knowledge of the Gospel are the explanation and fulfilment of the law; and therefore it was said to the Hebrews, “If ye believe not, neither shall you understand;” 2883 that is, unless you believe what is prophesied in the law, and oracularly delivered by the law, you will not understand the Old Testament, which He by His coming expounded. [Clement of Alexandria, Stromata 4.21]

So long, however, as its form exists in its proper order, you may seek and discuss as much as you please, and give full rein to1999 your curiosity, in whatever seems to you to hang in doubt, or to be shrouded in obscurity. You have at hand, no doubt, some learned2000 brother gifted with the grace of knowledge, some one of the experienced class, some one of your close acquaintance who is curious like yourself; although with yourself, a seeker he will, after all,2001 be quite aware2002 that it is better for you to remain in ignorance, lest you should come to know what you ought not, because you have acquired the knowledge of what you ought to know.2003 “Thy faith,” He says, “hath saved thee”2004 not observe your skill2005 in the Scriptures. Now, faith has been deposited in the rule; it has a law, and (in the observance thereof) salvation. [Tertullian Prescription 14]

1 cor 12.8 - To another prophecy, to another discerning of spirits, to another divers kinds of tongues, to another the interpretation of tongues; "this will be "the spirit of knowledge." [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 cor 12.8 - These, moreover, are like “the blind man who leads the blind man, and they both fall into the ditch.”402  And they will receive judgment, because in their talkativeness and their frivolous teaching they teach natural403 wisdom and the “frivolous error of the plausible words of the wisdom of men,”404404    See Col. ii. 8. “according to the will of the prince of the dominion of the air, and of the spirit which works in those men who will not obey, according to the training of this world, and not according to the doctrine of Christ.”405  But if thou hast received “the word of knowledge, or the word of instruction, or of prophecy,”406 blessed be God, “who helps every man without grudging—that God who gives to every man and does not upbraid him.”407  With the gift, therefore, which thou hast received from our Lord, serve thy spiritual brethren, the prophets who know that the words which thou speakest are those of our Lord; and declare the gift which thou hast received in the Church for the edification of the brethren in Christ (for good and excellent are those things which help the men of God), if so be that they are truly with thee.  [Clement First Epistle on Virginity 14]

1 cor 12.11 - and also one Holy Spirit, who wrought [Ignatius Philippians]

1 cor 12.11 And it is manifest that all these gifts [possessed by believers] "worketh one and the self-same Spirit." [Ignatius Philippians ]
The twelve stones, set in four rows on the breast, describe for us the circle of the zodiac, in the four changes of the year. It was otherwise requisite that the law and the prophets should be placed beneath the Lord's head, because in both Testaments mention is made of the righteous. For were we to say that the apostles were at once prophets and righteous, we should say well, "since one and the self-same Holy Spirit works in all."(91) And as the Lord is above the whole world, yea, above the world of thought, so the name engraven on the plate has been regarded to signify, above all rule and authority; and it was inscribed with reference both to the written commandments and the manifestation to sense. And it is the name of God that is expressed; since, as the Son sees the goodness of the Father, God the Saviour works, being called the first principle of all things, which was imaged forth from the invisible God first, and before the ages, and which fashioned all things which came into being after itself. Nay more, the oracle(92) exhibits the prophecy which by the Word cries and preaches, and the judgment that is to come; since it is the same Word which prophesies, and judges, and discriminates all things. [Clement Stromata 5.6 38 § 5 (p.352, l.12) BP1 ]

1 Cor 12.11 Tertullian Against Marcion 5 15 § 6 (p.710, l.6) BP1

1 Cor 12.11 Methodius Conuiuium 7 1 (p.178, l.5) BP2

1 Cor 12.11 Epiphanius Panarion  48 12 § 12 (p.236, l.25 - <) BP4 55 9 § 9 (p.336, l.6 - <) BP4

1 cor 12.12 - Let us take our body for an example.163
163    1 Cor. xii. 12, etc.
 The head is nothing without the feet, and the feet are nothing without the head; yea, the very smallest members of our body are necessary and useful to the whole body. But all work164 harmoniously together, and are under one common rule165 for the preservation of the whole body. [1 Clement 37]

1 Cor 12.12 Justin Dialogue 42 § 3 (p.188, l.7) BP1

1 cor 12.12 - See how the apostle agrees with the prophet both in making the distribution of the one Spirit, and in interpreting His special graces. This, too, I may confidently say: he who has likened the unity of our body throughout its manifold and divers members to the compacting together of the various gifts of the Spirit, 5557shows also that there is but one Lord of the human body and of the Holy Spirit. This Spirit, (according to the apostle’s showing,) 5558 meant not 5559 that the service 5560 of these gifts should be in the body, 5561 nor did He place them in the human body [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 Cor 12.12 Clement Instructor 3 101 § 2 (p.291, l.10) BP1

1 Cor 12.12 Tertullian Against Marcion 5 8 § 9 (p.687, l.22) BP1

1 Cor 12.12 Methodius De libero arbitrio (p.749, l.4) BP2

1 cor 12.13 - since "we have been called in one hope of our calling." [Ignatius Philippians]

1 cor 12.13 - This is the one grace of illu mination, that our characters are not the same as before our washing. And since knowledge springs up with illumination, shedding its beams around the mind, the moment we hear, we who were untaught become disciples. Does this, I ask, take place on the advent of this instruction? You cannot tell the time. For instruction leads to faith, and faith with baptism is trained by the Holy Spirit. For that faith is the one universal salvation of humanity, and that there is the same equality before the righteous and loving God, and the same fellowship between Him and all, the apostle most clearly showed, speaking to the following effect: "Before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed, so that the law became our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith; but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster." Do you not hear that we are no longer under that law which was accompanied with fear, but under the Word, the master of free choice? Then he subjoined the utterance, clear of all partiality: "For ye are all the children of God through faith in Christ Jesus. For as many as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus." There are not, then, in the same Word some "illuminated (gnostics); and some animal (or natural) men;" but all who have abandoned the desires of the flesh are equal and spiritual before the Lord. And again he writes in another place: "For by one spirit are we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, and we have all drunk of one cup." Nor were it absurd to employ the expressions of those who call the reminiscence of better things the filtration of the spirit, understanding by filtration the separation of what is baser, that results from the reminiscence of what is better. There follows of necessity, in him who has come to the recollection of what is better, repentance for what is worse. Accordingly, they confess that the spirit in repentance retraces its steps. In the same way, therefore, we also, repenting of our sins, renouncing our iniquities, purified by baptism, speed back to the eternal light, children to the Father. Jesus therefore, rejoicing in the spirit, said: "I thank Thee, O Father, God of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes; " the Master and Teacher applying the name babes to us, who are readier to embrace salvation than the wise in the world, who, thinking themselves wise, are inflated with pride.  [Clement Instructor 1.4 31 § 2 (p.108, l.26) BP1 ]

1 Cor 12.13 - Acts of Thomas § 28 (p.144, l.2) BP2

1 Cor 12.13 Gospel of Philip § 49 (p.69, l.29 - >) BP2

1 Cor 12.14 Clement Eclogae ex scripturis propheticis 56 § 4 (p.153, l.10) BP1

1 Cor 12.15 Methodius Resurrection 1 62 § 7 (p.328, l.9 - <) BP2

1 Cor 12.16 only Origen

1 Cor 12.17 only Origen

1 Cor 12.18 only Origen

1 cor 12.18 - But from this we are able to show that there is a unison of powers in these two substances, that is to say, in that of the body and in that of the soul; of which unison that greatest teacher in the Scriptures, Paul, speaks, when he tells us, that "God hath set the members every one of them in the body as it hath pleased Him." But if it seems difficult for you to understand this, and if you do not acquiesce in these statements, I may at all events try to make them good by adducing illustrations. Contemplateman as a kind of temple, according to the similitude of Scripture: the spirit that is in man may thus be likened to the image that dwells in the temple. Well, then, a temple cannot be constituted unless first an occupant is acknowledged for the temple; and, on the other hand, an occupant cannot be settled in the temple unless the structure has been erected. Now, since these two objects, the occupant and the structure, are both consecrated together, how can any antagonism or contrariety be found between them, and how should it not rather appear that they have both been the products of subjects that are in amity and of one mind? And that you may know that this is the case, and that these subjects are truly at one both in fellowship and in lineage, He who knows and hears all has made this response, Let us make man, and so forth. For he who constructs the temple interrogates him who fashions the image, and I inquires carefully about the measurements of magnitude, and breadth, and bulk, in order that he may mark off the space for the foundations in accordance with these dimensions; and no one sets about the vain task of building a temple without first making himself acquainted with the measurement needed for the placing of the image. In like manner, therefore, the mode and the measure of the body are made the subject of inquiry, in order that the soul may be appropriately lodged in it by God, the Artificer of all things. But if any one say that he who has moulded the body is an enemy to the God who is the Creator of my soul, then how is it that, while regarding each other with a hostile eye, these two parties have not brought disreputeupon the work, by bringing it about either that he who constructs the temple should make it of such narrow dimensions as to render it incapable of accommodating what is placed within it, or that he who fashions the image should come with something so massive and ponderous, that, on its introduction into the temple, the edifice would at once collapse? If such is not the case, then, with these things, let us contemplate them in the light of what we know to be the objects and intents of antagonists. But if it is right for all to be disposed with the same measures and the same equity, and to be d splayed with like glory, what doubt should we still entertain on this subject? We add, if it please you, this one illustration more. Man appears to resemble a ship which has been constructed by the builder and launched into the deep, which, however, it is impossible to navigate without the rudder, by which it can be kept under command, and turned in whatsoever direction its steersman may wish to sail. Also, that the rudder and the whole body of the ship require the same artificer, is a matter admitting no doubt; for without the rudder the whole structure of the ship, that huge body, will be an inert mass. And thins, then, we say that the soul is the rudder of the body; that both these, moreover, are ruled by that liberty of judgment and sentiment which we possess, and which corresponds to the steersman; and that when these two are made one by, union, and thus possess a unison of function applicable to all kinds of work, whatever may be the products of their own operation, they bear a testimony to the fact that they have both one and the same author and maker. [Acts of Archelaus 19, 20]

1 Cor 12.19 no ante-Nicene witness

1 Cor 12.20 only pseudo-Hippolytus and Origen

1 Cor 12.21 Clement Eclogae ex scripturis propheticis 56 § 4 (p.153, l.10) BP1

1 Cor 12.22 only Origen

1 cor 12.23 - To recapitulate, then: Shall that very flesh, which the Divine Creator formed with His own hands in the image of God; which He animated with His own afflatus, after the likeness of His own vital vigour; which He set over all the works of His hand, to dwell amongst, to enjoy, and to rule them; which He clothed with His sacraments and His instructions; whose purity He loves, whose mortifications He approves; whose sufferings for Himself He deems precious;—(shall that flesh, I say), so often brought near to God, not rise again?  God forbid, God forbid, (I repeat), that He should abandon to everlasting destruction the labour of His own hands, the care of His own thoughts, the receptacle of His own Spirit,7343 the queen of His creation, the inheritor of His own liberality, the priestess of His religion, the champion of His testimony, the sister of His Christ! We know by experience the goodness of God; from His Christ we learn that He is the only God, and the very good. Now, as He requires from us love to our neighbour after love to Himself,7344 so He will Himself do that which He has commanded. He will love the flesh which is, so very closely and in so many ways, His neighbour—(He will love it), although infirm, since His strength is made perfect in weakness;7345 although disordered, since “they that are whole need not the physician, but they that are sick;”7346 although not honourable, since “we bestow more abundant honour upon the less honourable members;”7347 although ruined, since He says, “I am come to save that which was lost;”7348 although sinful, since He says, “I desire rather the salvation of the sinner than his death;”7349 although condemned, for says He, “I shall wound, and also heal.”7350 Why reproach the flesh with those conditions which wait for God, which hope in God, which receive honour from God, which He succours? I venture to declare, that if such casualties as these had never befallen the flesh, the bounty, the grace, the mercy, (and indeed) all the beneficent power of God, would have had no opportunity to work. [Tertullian On the Resurrection of the Flesh 9 § 4 (p.932, l.16) BP1] and Origen

1 Cor 12.24 Adamantius Dialogues (p.104, l.29 - < )) BP2 and Origen

1 Cor 12.25 only Origen

1 Cor 12.25 Epiphanius Panarion  42 11 § 8 (p.122, l.17 - *<) BP4 42 12 § 3 (p.168, l.1 - *<) BP4 42 12 § 3 (p.168, l.2 - <) BP4

1 cor 12.26 - but call them back as suffering and straying members, that ye may save your whole body. For by so acting ye shall edify yourselves [Polycarp Philippians]

1 Cor 12.26 Tertullian De paenitentia 10 § 5 (p.337, l.18) BP1

1 cor 12.27 - Universally inherent was the virus of lust— the dregs which are formed out of milk contain it— (dregs) fitted (for so doing), in that even the waters themselves had not yet been bathed. But when the Word of God descended into flesh—(flesh) not unsealed even by marriage,— and the Word was made flesh, — (flesh) never to be unsealed by marriage,— which was to find its way to the tree not of incontinence, but of endurance; which was to taste from that tree not anything sweet, but something bitter; which was to pertain not to the infernal regions, but to heaven; which was to be precinct not with the leaves of lasciviousness, but the flowers of holiness; which was to impart to the waters its own purities— thenceforth, whatever flesh (is) in Christ has lost its pristine soils, is now a thing different, emerges in a new state, no longer (generated) of the slime ofnatural seed, nor of the grime of concupiscence, but of pure water and a clean Spirit. And, accordingly, why excuse it on the ground of pristine precedent? It did not bear the names ofbody of Christ, of members of Christ, of temple of God, at the time when it used to obtain pardon for adultery. And thus if, from the moment when it changed its condition, andhaving been baptized into Christ put on Christ, and was redeemed with a great price— the blood, to wit, of the Lord and Lamb — you take hold of any one precedent (be itprecept, or law, or sentence,) of indulgence granted, or to be granted, to adultery and fornication—you have likewise at our hands a definition of the time from which the age of the question dates. [Tertullian On Modesty 6 ]

1 Cor 12.27 Clement Excerpta e Theodoto 22 § 3 (p.100, l.12 - *) BP and Origen

1 cor 12.28 - For all the heretics have decided that theDemiurge was ignorant of that Power above him, whose witness and herald John is found to be. Wherefore the Lord said that He deemed him more than a prophet. Matthew 11:9; Luke 7:26For all the other prophets preached the advent of the paternal Light, and desired to be worthy of seeing Him whom they preached; but John did both announce [the advent] beforehand, in a like manner as did the others, and actually saw Him when He came, and pointed Him out, and persuaded many to believe in Him, so that he did himself hold the place of both prophet andapostle. For this is to be more than a prophet, because, first apostles, secondarily prophets; 1 Corinthians 12:28 but all things from one and the same God Himself. [Irenaeus 3.11.4]

1 cor 12.28 - Thus, then, have all these men been exposed, who bring in impious doctrines regarding our Maker and Framer, who also formed this world, and above whom there is no other God; and those have been overthrown by their own arguments who teach falsehoods regarding the substance of our Lord, and the dispensation which He fulfilled for the sake of His own creature man. But [it has, on the other hand, been shown], that the preaching of the Church is everywhere consistent, and continues in an even course, and receives testimony from the prophets, the apostles, and all the disciples—as I have proved— through [those in] the beginning, the middle, and the end, 3781 and through the entire dispensation of God, and that well-grounded system which tends 3782 to man’s salvation, namely, our faith; which, having been received from the Church, we do preserve, and which always, by the Spirit of God, renewing its youth, as if it were some precious deposit in an excellent vessel, causes the vessel itself containing it to renew its youth also. For this gift of God has been entrusted to the Church, as breath was to the first created man, 3783 for this purpose, that all the members receiving it may be vivified; and the [means of] communion with Christ has been distributed throughout it, that is, the Holy Spirit, the earnest of incorruption, the means of confirming our faith, and the ladder of ascent to God. “For in the Church,” it is said, “God hath set apostles, prophets, teachers,” 3784 and all the other means through which the Spirit works; of which all those are not partakers who do not join themselves to the Church, but defraud themselves of life through their perverse opinions and infamous behaviour. For where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church, and every kind of grace; but the Spirit is truth. Those, therefore, who do not partake of Him, are neither nourished into life from the mother’s breasts, nor do they enjoy that most limpid fountain which issues from the body of Christ; but they dig for themselves broken cisterns 3785 out of earthly trenches, and drink putrid water out of the mire, fleeing from the faith of the Church lest they be convicted; and rejecting the Spirit, that they may not be instructed. [Irenaeus 3.24.4]

1 cor 12.28 - Such presbyters does the Church nourish, of whom also the prophet says: I will give your rulers in peace, and your bishops in righteousness. Isaiah 60:17 Of whom also did the Lorddeclare, Who then shall be a faithful steward (actor), good and wise, whom the Lord sets over His household, to give them their meat in due season? Blessed is that servant whom hisLord, when He comes, shall find so doing. Matthew 24:45-46 Paul then, teaching us where one may find such, says, God has placed in the Church, first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers. 1 Corinthians 12:28 Where, therefore, the gifts of the Lord have been placed, there it behooves us to learn the truth, [namely,] from those who possess that succession of the Church which is from the apostles, and among whom exists that which is sound and blameless in conduct, as well as that which is unadulterated and incorrupt in speech. For these also preserve this faith of ours in one God who created all things; and they increase that love [which we have] for the Son of God, who accomplished such marvellous dispensations for our sake: and they expound the Scriptures to us without danger, neither blaspheming God, nor dishonouring the patriarchs, nor despising the prophets. [Irenaeus AH 4.26.5]

1 Cor 12.28 Clement Virginity 1 12 § 5 (p.24, l.12 - >) BP2

1 Cor 12.29 Pseudo-Cyprian 21 (p.198, l.3 - <) BP2

1 cor 12.29 - And they hearken not to that which the Scripture has said: "Let not many be teachers among you, my brethren, and be not all of you prophets." [Clement First Epistle on Virginity 1 11 § 4 (p.19, l.27) BP2 ]

1 Cor 12.30 Tertullian Against Marcion 5 8 § 5 (p.687, l.23) BP1

1 Cor 12.31 Clement Quis Dives Salvetur 38 § 1 (p.184, l.21) BP1

1 Cor 12.31 Cyprian De centesima sexagesima trigesima § 51 (p.88, l.387) BP2

1 cor 12.31 - This Spirit, (according to the apostle’s showing,)5558 meant not5559 that the service5560 of these gifts should be in the body,5561 nor did He place them in the human body); and on the subject of the superiority of love5562 above all these gifts, He even taught the apostle that it was the chief commandment,5563
5563    Compare 1 Cor. xii. 31; xiii. 1, 13. just as Christ has shown it to be: “Thou shalt love the Lord with all thine heart and soul,5564 with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thine own self.”5565 When he mentions the fact that “it is written in the law,”5566 how that the Creator would speak with other tongues and other lips, whilst confirming indeed the gift of tongues by such a mention, he yet cannot be thought to have affirmed that the gift was that of another god by his reference to the Creator’s prediction.5567 In precisely the same manner,5568 when enjoining on women silence in the church, that they speak not for the mere sake5569 of learning5570 (although that even they have the right of prophesying, he has already shown5571 when he covers the woman that prophesies with a veil), he goes to the law for his sanction that woman should be under obedience.5572 Now this law, let me say once for all, he ought to have made no other acquaintance with, than to destroy it. But that we may now leave the subject of spiritual gifts, facts themselves will be enough to prove which of us acts rashly in claiming them for his God, and whether it is possible that they are opposed to our side, even if5573 the Creator promised them for His Christ who is not yet revealed, as being destined only for the Jews, to have their operations in His time, in His Christ, and among His people. Let Marcion then exhibit, as gifts of his god, some prophets, such as have not spoken by human sense, but with the Spirit of God, such as have both predicted things to come, and have made manifest5574 the secrets of the heart;5575 let him produce a psalm, a vision, a prayer5576—only let it be by the Spirit,5577 in an ecstasy, that is, in a rapture,5578 whenever an interpretation of tongues has occurred to him; let him show to me also, that any woman of boastful tongue5579 in his community has ever prophesied from amongst those specially holy sisters of his. Now all these signs (of spiritual gifts) are forthcoming from my side without any difficulty, and they agree, too, with the rules, and the dispensations, and the instructions of the Creator; therefore without doubt the Christ, and the Spirit, and the apostle, belong severally5580 to my God. Here, then, is my frank avowal for any one who cares to require it. [Tertullian Against Marcion 5. 8 § 9 (p.687, l.22) BP1 ]

Towards the Original Eleventh Chapter of Clement of Alexandria's First Letter to the Corinthians (= the Letter to the Alexandrians)


1 Corinthians Chapter 11

Be ye followers of me, as also I am of Christ.  If ye are of me, and I am of Christ, then ye are imitators of Christ, and Christ of God

2 I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.

3 For I would have you know that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man: and the head of Christ is God.

4 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

5 But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved.

6 For if a woman does not cover her head, she might as well have her hair cut off; but if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off or her head shaved, then she should cover her head.

7 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man. 

8 for the man is not of the woman, but the woman of the man.

9 neither was man created for woman, but woman for man. 

10 It is for this reason that a woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

11 For neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord

12  For as the woman originates from the man, so also the man has his birth through the woman; and all things originate from God. But everything comes from God.

13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

14 Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, 

15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering. 

16 If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice—nor do the churches of God. 

17 In the following directives I have no praise for you, for your meetings do more harm than good.

18 In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it.

19 No doubt there must be heresies among you, that they which are approved of God may be made manifest among you.

20 so When ye come together, this is not to eat the Lord's supper,

21  For every one taketh beforehand in eating his own supper; and one is hungry, and another drunken. 

22 Have ye not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God, and shame those who have not? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!

23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,

24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.”

26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

27 So that whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. 

28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup

29 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

30 For there are certainly among us many weak and sickly, and many sleep. 

31 But if we judge ourselves, we shall not be judged. 

32 Nevertheless, Being judged by the Lordwe are chastened, that we may not be condemned with the world.

33 So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another. 

34 And if any one is hungry, let him eat at home, that ye come not together to condemnation.

Relevant Patristic Witnesses

1 cor 11.1 - Wherefore it behoves us also to live according to the will of God in Christ, and to imitate Him as Paul did. For, says he, "Be ye followers of me, even as I also am of Christ." [Ignatius Ephesians]

1 cor 11.1 - Similarly with Paul “the All-virtuous Wisdom” says, “H, that heareth me shall dwell trusting in hope.” 2419 For the restoration of hope is called by the same term “hope.” To the expression “will dwell” it has most beautifully added “trusting,” showing that such an one has obtained rest, having received the hope for which he hoped. Wherefore also it is added, “and shall be quiet, without fear of any evil.” And openly and expressly the apostle, in the first Epistle to the Corinthians says, “Be ye followers of me, as also I am of Christ,” 2420 in order that that may take place. If ye are of me, and I am of Christ, then ye are imitators of Christ, and Christ of God. Assimilation to God, then, so that as far as possible a man becomes righteous and holy with wisdom he lays down as the aim of faith, and the end to be that restitution of the promise which is effected by faith. From these doctrines gush the fountains, which we specified above, of those who have dogmatized about “the end.” But of these enough. [Clement Stromata 2.22 136 § 5 (p.188, l.18) BP1 ]

1 Cor 11.1 - Pseudo-Cyprian De centesima sexagesima trigesima § 42  (p.86, l.338 - <) BP2

1 Cor 11.1  Pseudo-Cyprian De laude martyrii 28 (p.50, l.3 - <) BP2

1 Cor 11.1 Clement Virginity  1 3 § 2 (p.4, l.8) BP2 1 6 § 1 (p.9, l.12) BP2 1 6 § 4 (p.10, l.16) BP2 1 6 § 5 (p.11, l.13 - <) BP2 1 7 § 1 (p.11, l.18) BP2

1 cor 11.1 - Moreover, also, Elijah and Elisha, and many other holy men, we find to have lived a holy and spotless life. If, therefore, you desire to be like these, imitate them with all your power. For the Scripture has said, The elders who are among you, honour; and, seeing their manner of life and conduct, imitate their faith. Hebrews 13:7 And again it says, Imitate me, my brethren, as I imitate Christ. 1 Corinthians 11:1 [Clement First Epistle on Virginity 5]

1 Cor 11.1 Methodius De resurrectione (Aglaophon) fragm. 1 - 2 4 § 4 (p.336, l.16 - <) BP2

1 Cor 11.1 Epiphanius Panarion  30 33 § 8 (p.380, l.21 - <) BP4 30 34 § 1 (p.380, l.26) BP4 64 58 § 7 (p.493, l.3 - *<) BP4

1 Cor 11.2 only Acts of Paul C (p.30, l.10) BP1

1 cor 11.3 - And so they upbraid the discipline of monogamy with being a heresy; nor is there any other causewhence they find themselves compelled to deny the Paraclete more than the fact that they esteem Him to be the institutor of a novel discipline, and a discipline which they find most harsh: so that this is already the first ground on which we must join issue in a general handling (of the subject), whether there is room for maintaining that the Paraclete has taught any such thing as can either be charged with novelty, in opposition to catholic tradition, or with burdensomeness, in opposition to the light burden of the Lord. [Tertullian On Monogamy 2]

1 Cor 11.3 Clement Instructor 3 63 § 2 (p.271, l.23) BP1

1 Cor 11.3 Clement Stromata  4 60 § 2 (p.275, l.26) BP1 4 63 § 5 (p.277, l.15) BP1 5 38 § 1 (p.351, l.25) BP1

1 cor 11.3 - But additions of other people's hair are entirely to be rejected, and it is a most sacrilegious thing for spurious hair to shade the head, covering the skull with dead locks. For on whom does the presbyterlay his hand? Whom does he bless? Not the woman decked out, but another's hair, and through them another head. And if the man is head of the woman, and God of the man, how is it not impious that they should fall into double sins? For they deceive the men by the excessive quantity of their hair; and shame the Lord as far as in them lies, by adorning themselves meretriciously, in order to dissemble the truth. And they defame the head, which is truly beautiful. [Clement Instructor 2.11]

1 cor 11.3, 8, 11 - As then there is sameness, as far as respects the soul, she will attain to the same virtue; but as there is difference as respects the peculiar construction of the body, she is destined for child-bearing and housekeeping. “For I would have you know,” says the apostle, “that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man: for the man is not of the woman, but the woman of the man. For neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.” 2771 For as we say that the man ought to be continent, and superior to pleasures; so also we reckon that the woman should be continent and practiced in fighting against pleasures. “But I say, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh,” counsels the apostolic command; “for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. These, then, are contrary” (not as good to evil, but as fighting advantageously), he adds therefore, so that ye cannot do the things that ye would. Now the works of the flesh are manifest, which are, fornication uncleanness, profligacy, idolatry, witchcrafts, enmities, strifes, jealousies, wrath, contentions, dissensions, heresies, envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I tell you before, as I have also said before, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, temperance, goodness, faith, meekness.” 2772 He calls sinners, as I think, “flesh,” and the righteous “spirit.” Further, manliness is to be assumed in order to produce confidence and forbearance, so as “to him that strikes on the one cheek, to give to him the other; and to him that takes away the cloak, to yield to him the coat also,” strongly, restraining anger. For we do not train our women like Amazons to manliness in war; since we wish the men even to be peaceable. I hear that the Sarmatian women practice war no less than the men; and the women of the Sacæ besides, who shoot backwards, feigning flight as well as the men. I am aware, too, that the women near Iberia practice manly work and toil, not refraining from their tasks even though near their delivery; but even in the very struggle of her pains, the woman, on being delivered, taking up the infant, carries it home. Further, the females no less than the males manage the house, and hunt, and keep the flocks: [Clement Stromata 4.8]

1 cor 11.3 - Differently, the stones might be the various phases of salvation; some occupying the upper, some the lower parts of the entire body saved. The three hundred and sixty bells, suspended from the robe, is the space of a year, “the acceptable year of the Lord,” proclaiming and resounding the stupendous manifestation of the Saviour. Further, the broad gold mitre indicates the regal power of the Lord, “since the Head of the Church” is the Savour. 3030 The mitre that is on it [i.e., the head] is, then, a sign of most princely rule; and otherwise we have heard it said, “The Head of Christ is the God and Father of our Lord Jesus Christ.” 3031 Moreover, there was the breastplate, comprising the ephod, which is the symbol of work, and the oracle (λογίον); and this indicated the Word (λόγος) by which it was framed, and is the symbol of heaven, made by the Word, 3032 and subjected to Christ, the Head of all things, inasmuch as it moves in the same way, and in a like manner. The luminous emerald stones, therefore, in the ephod, signify the sun and moon, the helpers of nature. The shoulder, I take it, is the commencement of the hand. [Clement STromata 5.4]

1 Cor 11.3 - Didascalia apostolorum 3 (p.20, l.9 - /) BP2

1 Cor 11.3 Clementine Recognitions 6 8 § 1 (p.191, l.23) BP2

1 cor 11.3 - "The head of every man is Christ." [Tertullian Against Marcion 5.8 § 1 (p.685, l.1) BP1 ]

1 cor 11.3 - " Now this, to be sure, is an astonishing thing, that the Father can be taken to be the face of the Son, when He is His head; for "the head of Christ is God." [Tertullian Against Praxeas]

1 cor 11.3 -  it is the custom of some to make prayer with cloaks doffed, for so do the nations approach their idols; which practice, of course, were its observance becoming, the apostles, who teach concerning the garb of prayer [Tertullian On Prayer]

1 Cor 11.3 Epiphanius Panarion 37 8 § 4 (p.60, l.23 - <) BP4

1 cor 11.4 - For Marcion, rejecting the entire Gospel, yea rather, cutting himself off from the Gospel, boasts that he has part in the [blessings of] the Gospel. Others, again (the Montanists), that they may set at nought the gift of the Spirit, which in the latter times has been, by the good pleasure of theFather, poured out upon the human race, do not admit that aspect [of the evangelical dispensation] presented by John's Gospel, in which the Lord promised that He would send the Paraclete;John 14:16, etc. but set aside at once both the Gospel and the prophetic Spirit. Wretched men indeed! Who wish to be pseudo-prophets, forsooth, but who set aside the gift of prophecy from the Church;acting like those who, on account of such as come in hypocrisy, hold themselves aloof from the communion of the brethren. We must conclude, moreover, that these men can not admit the Apostle Paul either. For, in his Epistle to the Corinthians, 1 Corinthians 11:4-5 he speaks expressly of prophetical gifts, and recognises men and women prophesying in the Church.Sinning, therefore, in all these particulars, against the Spirit of God, Matthew 12:31 they fall into theirremissible sin. [Irenaeus AH 3.11.7]

1 Cor 11.4 Acta Thomae 1' § 56 (p.173, l.1) BP2

1 Cor 11.4 Tertullian Against Marcion 5 8 § 11 (p.688, l.10) BP1

1 cor 11.5, 6 - Woman and man are to go to church decently attired, with natural step, embracing silence, possessing unfeigned love, pure in body, pure in heart, fit to pray to God. Let the woman observe this, further. Let her be entirely covered, unless she happen to be at home. For that style of dress is grave, and protects from being gazed at. And she will never fall, who puts before her eyes modesty, and her shawl; nor will she invite another to fall into sin by uncovering her face. For this is the wish of the Word, since it is becoming for her to pray veiled.(151)  They say that the wife of Aenuas, through excess of propriety, did not, even in her terror at the capture of Troy, uncover herself; but, though fleeing from the conflagration, remained veiled. [Clement Instructor 3 79 § 4 (p.280, l.12) BP1]

1 cor 11.5,6 -  In precisely the same manner, 5568 when enjoining on women silence in the church, that they speak not for the mere sake 5569 of learning 5570 (although that even they have the right of prophesying, he has already shown 5571 when he covers the woman that prophesies with a veil), he goes to the law for his sanction that woman should be under obedience.  [Tertullian Against Marcion 5.8]

1 Cor 11.6 - Clement Instructor 2 114 § 3 (p.225, l.21) BP1

1 Cor 11.6 Acts of Thomas § 56 (p.173, l.1) BP1

1 Cor 11.7 And if "the Lord is head of the man, and the man is head of the woman," the man, "being the image and glory of God, is lord of the woman." Clement Stromata 4 63 § 5 (p.277, l.16) BP1

1 Cor 11.7 Adamantius Dialogues (p.224, l.1 - <) BP2

1 cor 11.7 - " Of what man indeed is He the head? Surely of him concerning whom he adds soon afterwards: "The man ought not to cover his head, forasmuch as he is the image of God." [Tertullian Against Marcion 5 8 § 1 (p.685, l.4) BP1 ]

1 cor 11.7 - for He wishes His "image "-us-to become likewise His "likeness; " [Tertullian An Exhortation to Chastity]

1 cor 11.7 - And he asks what will be the appearance of the risen body, when this human form, as according to him useless, shall wholly disappear; since it is the most lovely of all things which are combined in living creatures, as being the form which the Deity Himself employs, as the most wise Paul explains: "For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God; " [Methodius, Discourse on the Resurrection 3 15 § 1 (p.411, l.24 - <) BP2 ]

1 Cor 11.7  Epiphanius Panarion 42 11 § 8 (p.122, l.16 - *< >) BP4 42 12 § 3 (p.167, l.25 - *< >) BP4 42 12 § 3 (p.167, l.27 - <) BP4

1 Cor 11.8 Tertullian Against Marcion 5 8 § 2 (p.685, l.11) BP1

1 Cor 11.8 Epiphanius Panarion 49 3 § 3 (p.244, l.4 - <) BP4

1 cor 11.9 - If it is because "she was created for the man," [Tertullian Against Marcion 5.8 § 2 (p.685, l.11) BP1]

1 cor 11.9 - Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like manner by him in the same Epistle, when he says, Awoman ought to have a veil upon her head, because of the angels. Now, that Achamoth, when theSaviour came to her, drew a veil over herself through modesty, Moses rendered manifest when he put a veil upon his face. Then, also, they say that the passions which she endured were indicated by theLord upon the cross. Thus, when He said, My God, my God, why have You forsaken Me?Matthew 27:46 He simply showed that Sophia was deserted by the light, and was restrained by Horosfrom making any advance forward. Her anguish, again, was indicated when He said, My soul is exceeding sorrowful, even unto death; Matthew 26:38 her fear by the words, Father, if it be possible, let this cup pass from Me; Matthew 26:39 and her perplexity, too, when He said, And what I shall say, I know not. [Irenaeus 1.8.2]

1 Cor 11.10 When Wisdom. beheld him she recognized that he was similar to the Light who had deserted her, and she ran to him and re joiced and worshipped and, beholding the male angels who were sent out with him, she was abashed and put on a veil. Through this mystery Paul commands the women "to wear power on their heads on account of the angels." Excerpta e Theodoto 44

1 Cor 11.10 “Because of the angels.” By the angels he means righteous and virtuous men. Let her be veiled then, that she may not lead them to stumble into fornication. For the real angels in heaven see her though veiled. Pseudo-Clement Hypotyposeis (p.195, l.5) BP1 Nicetas of Heraclea

1 cor 11:10 - and adds: "Doth God take care of oxen? "Yes, of oxen, for the sake of men! For, says he, "it is written for our sakes."[Tertullian Against Marcion 5.7]

1 Cor. 11:10 - how can I possibly have another head but Him whose image I am? For if I am the image of the Creator there is no room in me for another head But wherefore "ought the woman to have power over her head, because of the angels? "[tertullian Against Marcion 5 8 § 2 (p.685, l.10) BP1]

1 Cor. 11:10 - and taken out of the man, according to the Creator's purpose, then in this way too has the apostle maintained the discipline of that God from whose institution he explains the reasons of His discipline. He adds: "Because of the angels." [Tertullian Against Marcion 5 8 § 2 (p.686, l.18) BP1]

1 cor 11.10 - Let "man" and "youth" be different, if "woman" and "virgin" are different. For indeed it is "on account of the angels" [Tertullian On Prayer]

1 Cor. 11:10 - "ought to have power upon the head," [Tertullian On the Veiling of Virgins]

1 Cor 11.10 Epiphanius Panarion 31 25 § 5 (p.423, l.11 - *<) BP4

1 cor 11: 11 - It is right, therefore, that we should honour those who have had a part in giving us birth. "Neither is the man without the woman, nor the woman without the man," [Ignatius to Hero]

1 Cor 11.11 Pseudo-Cyprian De singularitate clericorum 13 (p.188, l.4 - <) BP2

1 Cor 11.12 no ante-Nicene witnesses

1 Cor 11.13 no ante-Nicene witnesses

1 Cor 11.14 only Tertullian On the Veiling of Virgins

1 Cor 11.14 Epiphanius Panarion  42 11 § 8 (p.122, l.16 - * /) BP4 42 12 § 3 (p.167, l.25 - * /) BP4  23 § 3 (p.524, l.15) BP4 66 54 § 4 (p.91, l.1 - /) BP4 70 3 § 7 (p.236, l.3 - /) BP4 78 6 § 2 (p.456, l.17) BP4 78 14 § 4 (p.465, l.10) BP4 80 7 § 3 (p.492, l.21 - <) BP4

1 Cor 11.15 only Tertullian On the Veiling of Virgins

1 Cor 11.16 two references in Tertullian; late reference Origen

1 Cor 11.17 no ante-Nicene references

1 cor 11.18 - Moreover, when he blames dissensions and schisms, which undoubtedly are evils, he immediately adds heresies likewise. Now, that which he subjoins to evil things, he of course confesses to be itself an evil; and all the greater, indeed, because he tells us that his belief of their schisms and dissensions was grounded on his knowledge that "there must be heresies also." For he shows us that it was owing to the prospect of the greater evil that he readily believed the existence of the lighter ones; and so far indeed was he from believing, in respect of evils (of such a kind), that heresies were good, that his object was to forewarn us that we ought not to be surprised at temptations of even a worse stamp, since (he said) they tended "to make manifest all such as were approved;" in other words, those whom they were unable to pervert. In short, since the whole passage points to the maintenance of unity and the checking of divisions, inasmuch as heresies sever men from unity no less than schisms and dissensions, no doubt he classes heresies under the same head of censure as he does schisms also and dissensions. And by so doing, he makes those to be "not approved," who have fallen into heresies; more especially when with reproofs he exhorts men to turn away from such, teaching them that they should "all speak and think the selfsame thing," the very object which heresies do not permit. [Tertullian Prescription 5]

1 cor 11: 18 - These were the ingenious arts of "spiritual wickednesses," wherewith we also, my brethren, may fairly expect to have "to wrestle," as necessary for faith, that the elect may be made manifest, (and) that the reprobate may be discovered. And therefore they possess influence, and a facility in thinking out and fabricating errors, which ought not to be wondered at as if it were a difficult and inexplicable process, seeing that in profane writings also an example comes ready to hand of a similar facility. You see in our own day, composed out of Virgil, a story of a wholly different character, the subject-matter being arranged according to the verse, and the verse according to the subject-matter. In short, Hosidius Geta has most completely pilfered his tragedy of Medea from Virgil. A near relative of my own, among some leisure productions of his pen, has composed out of the same poet The Table of Cebes. On the same principle, those poetasters are commonly called Homerocentones, "collectors of Homeric odds and ends," who stitch into one piece, patchwork fashion, works of their own from the lines of Homer, out of many scraps put together from this passage and from that (in miscellaneous confusion). Now, unquestionably, the Divine Scriptures are more fruitful in resources of all kinds for this sort of facility. Nor do I risk contradiction in saying that the very Scriptures were even arranged by the will of God in such a manner as to furnish materials for heretics, inasmuch as I read that "there must be heresies, which there cannot be without the Scriptures.  The question will arise, By whom is to be interpreted the sense of the passages which make for heresies? By the devil, of course, to whom pertain those wiles which pervert the truth, and who, by the mystic rites of his idols, vies even with the essential portions of the sacraments of God. He, too, baptizes some — that is, his own believers and faithful followers; he promises the putting away of sins by a layer (of his own); and if my memory still serves me, Mithra there, (in the kingdom of Satan,) sets his marks on the foreheads of his soldiers; celebrates also the oblation of bread, and introduces an image of a resurrection, and before a sword wreathes a crown. What also must we say to (Satan's) limiting his chief priest to a single marriage? He, too, has his virgins; he, too, has his proficients in continence. Suppose now we revolve in our minds the superstitions of Numa Pompilius, and consider his priestly offices and badges and privileges, his sacrificial services, too, and the instruments and vessels of the sacrifices themselves, and the curious rites of his expiations and vows: is it not clear to us that the devil imitated the well-known moroseness of the Jewish law? Since, therefore he has Shown such emulation in his great aim of expressing, in the concerns of his idolatry, those very things of which consists the administration of Christ's sacraments, it follows, of course, that the same being, possessing still the same genius, both set his heart upon, and succeeded in, adapting to his profane and rival creed the very documents of divine things and of the Christian saints — his interpretation from their interpretations, his words from their words, his parables from their parables. For this reason, then, no one ought to doubt, either that "spiritual wickednesses," from which also heresies come, have been introduced by the devil, or that there is any real difference between heresies and idolatry, seeing that they appertain both to the same author and the same work that idolatry does. They either pretend that there is another god in opposition to the Creator, or, even if they acknowledge that the Creator is the one only God, they treat of Him as a different being from what He is in truth. The consequence is, that every lie which they speak of God is in a certain sense a sort of idolatry [Tertullian Prescr 39 - 40]

1 Cor 11.19 Epistula Apostolorum § 29 (p.142, l.33) BP1

1 Cor 11.19  And, `There shall be schisms and heresies.' Justin Dialogus cum Tryphone 35 § 3 (p.156, l.4) BP1 51 § 2 (p.230, l.2) BP1

1 Cor 11.19 Tertullian De praescriptionibus aduersus haereses omnes 7 90 § 5 (p.64, l.15) BP1

1 cor 11:19 - If, however, the angels of the rival god are referred to, what fear is there for them? for not even Marcion’s disciples, (to say nothing of his angels,) have any desire for women. We have often shown before now, that the apostle classes heresies as evil 5536 among “works of the flesh,” and that he would have those persons accounted estimable 5537 who shun heresies as an evil thing. In like manner, when treating of the gospel, 5538 we have proved from the sacrament of the bread and the cup 5539 the verity of the Lord’s body and blood in opposition to Marcion’s phantom; whilst throughout almost the whole of my work it has been contended that all mention of judicial attributes points conclusively to the Creator as to a God who judges. [Tertullian Against Heresies 5 8 § 3 (p.686, l.20) BP1]]

1 cor 11.19 -
Further, it is said that it is on account of “those that are approved that heresies exist.” 3660 [The apostle] calls “approved,” either those who in reaching faith apply to the teaching of the Lord with some discrimination (as those are called skilful 3661 money-changers, who distinguish the spurious coin from the genuine by the false p. 550stamp), or those who have already become approved both in life and knowledge.
For this reason, then, we require greater attention and consideration in order to investigate how precisely we ought to live, and what is the true piety. For it is plain that, from the very reason that truth is difficult and arduous of attainment, questions arise from which spring the heresies, savouring of self-love and vanity, of those who have not learned or apprehended truly, but only caught up a mere conceit of knowledge. With the greater care, therefore, are we to examine the real truth, which alone has for its object the true God. And the toil is followed by sweet discovery and reminiscence.
On account of the heresies, therefore, the toil of discovery must be undertaken; but we must not at all abandon [the truth]. For, on fruit being set before us, some real and ripe, and some made of wax, as like the real as possible, we are not to abstain from both on account of the resemblance. But by the exercise of the apprehension of contemplation, and by reasoning of the most decisive character, we must distinguish the true from the seeming.
And as, while there is one royal highway, there are many others, some leading to a precipice, some to a rushing river or to a deep sea, no one will shrink from travelling by reason of the diversity, but will make use of the safe, and royal, and frequented way; so, though some say this, some that, concerning the truth, we must not abandon it; but must seek out the most accurate knowledge respecting it. Since also among garden-grown vegetables weeds also spring up, are the husbandmen, then, to desist from gardening?
Having then from nature abundant means for examining the statements made, we ought to discover the sequence of the truth. Wherefore also we are rightly condemned, if we do not assent to what we ought to obey, and do not distinguish what is hostile, and unseemly, and unnatural, and false, from what is true, consistent, and seemly, and according to nature. And these means must be employed in order to attain to the knowledge of the real truth.
This pretext is then, in the case of the Greeks, futile; for those who are willing may find the truth. But in the case of those who adduce unreasonable excuses, their condemnation is unanswerable. For whether do they deny or admit that there is such a thing as demonstration? I am of opinion that all will make the admission, except those who take away the senses. There being demonstration, then, it is necessary to condescend to questions, and to ascertain by way of demonstration by the Scriptures themselves how the heresies failed, and how in the truth alone and in the ancient Church is both the exactest knowledge, and the truly best set of principles (αἴρεσις). 3662
Now, of those who diverge from the truth, some attempt to deceive themselves alone, and some also their neighbours. Those, then, who are called (δοξόσοφοι) wise in their own opinions, who think that they have found the truth, but have no true demonstration, deceive themselves in thinking that they have reached a resting place. And of whom there is no inconsiderable multitude, who avoid investigations for fear of refutations, and shun instructions for fear of condemnation. But those who deceive those who seek access to them are very astute; who, aware that they know nothing, yet darken the truth with plausible arguments.
But, in my opinion, the nature of plausible arguments is of one character, and that of true arguments of another. And we know that it is necessary that the appellation of the heresies should be expressed in contradistinction to the truth; from which the Sophists, drawing certain things for the destruction of men, and burying them in human arts invented by themselves, glory rather in being at the head of a School than presiding over the Church. [clement stromata 7.15]

1 cor 11.19 - The character of the times in which we live is such as to call forth from us even this admonition, that we ought not to be astonished at the heresies (which abound) neither ought their existence to surprise us, for it was foretold that they should come to pass; nor the fact that they subvert the faithof some, for their final cause is, by affording a trial to faith, to give it also the opportunity of beingapproved. 1 Corinthians 11:19 Groundless, therefore, and inconsiderate is the offense of the manywho are scandalized by the very fact that heresies prevail to such a degree. How great (might their offense have been) if they had not existed. When it has been determined that a thing must by all means be, it receives the (final) cause for which it has its being. This secures the power through which it exists, in such a way that it is impossible for it not to have existence. [Tertullian Prescription 1]

1 cor 11.19 - Heresies, at the present time, will no less rend the church by their perversion ofdoctrine, than will Antichrist persecute her at that day by the cruelty of his attacks, except thatpersecution make seven martyrs, (but) heresy only apostates. And therefore heresies must needs be in order that they which are approved might be made manifest, 1 Corinthians 11:19 both those who remained steadfast under persecution, and those who did not wander out of their way into heresy. Forthe apostle does not mean that those persons should be deemed approved who exchange their creedfor heresy; although they contrariously interpret his words to their own side, when he says in another passage, Prove all things; hold fast that which is good; as if, after proving all things amiss, one might not through error make a determined choice of some evil thing. Moreover, when he blames dissensions and schisms, which undoubtedly are evils, he immediately addsheresies likewise. Now, that which he subjoins to evil things, he of course confesses to be itself anevil; and all the greater, indeed, because he tells us that his belief of their schisms and dissensions was grounded on his knowledge that there must be heresies also. 1 Corinthians 11:19 For he shows us that it was owing to the prospect of the greater evil that he readily believed the existence of the lighter ones; and so far indeed was he from believing, in respect of evils (of such a kind), thatheresies were good, that his object was to forewarn us that we ought not to be surprised attemptations of even a worse stamp, since (he said) they tended to make manifest all such as were approved; 1 Corinthians 11:18 in other words, those whom they were unable to pervert. In short, since the whole passage points to the maintenance of unity and the checking of divisions, inasmuch asheresies sever men from unity no less than schisms and dissensions, no doubt he classes heresiesunder the same head of censure as he does schisms also and dissensions. And by so doing, he makes those to be not approved, who have fallen into heresies; more especially when with reproofs heexhorts men to turn away from such, teaching them that they should all speak and think the selfsame thing, 1 Corinthians 1:10 the very object which heresies do not permit.[Tertullian Prescription 4, 5]

1 cor 11.19 - All these it would be my desire closely to follow in every work of faith, even as in this particular one. Now if there are no heresies at all but what those who refute them are supposed to have fabricated, then the apostle who predicted them1 Corinthians 11:19 must have been guilty of falsehood. If, however, there are heresies, they can be no other than those which are the subject of discussion. No writer can be supposed to have so muchtime on his hands as to fabricate materials which are already in his possession. [Tertullian Against the Valentinians 5 § 2 (p.756, l.16) BP1 ]

1 cor 11.19 - Now it is no matter of surprise if arguments are captiously taken from the writings of (the apostle) himself, inasmuch as there “must needs be heresies;” 7543 but these could not be, if the Scriptures were not capable of a false interpretation. Well, then, heresies finding that the apostle had mentioned two “men”—“the inner man,” that is, the soul, and “the outward man,” that is, the flesh—awarded salvation to the soul or inward man, and destruction to the flesh or outward man, because it is written (in the Epistle) to the Corinthians: “Though our outward man decayeth, yet the inward man is renewed day by day.” 7544 Now, neither the soul by itself alone is “man” (it was subsequently implanted in the clayey mould to which the name man had been already given), nor is the flesh without the soul “man”: for after the exile of the soul from it, it has the title of corpse. Thus the designation man is, in a certain sense, the bond between the two closely united substances, under which designation they cannot but be coherent natures. As for the inward man, indeed, the apostle prefers its being regarded as the mind and heart 7545 rather than the soul; 7546 in other words, not so much the substance itself as the savour of the substance.  [Tertullian Resurrection of the Flesh 40 § 1 (p.973, l.2) BP1]

1 cor 11.19 - to furnish an account and refutation of those heresies that have sprung up in our own day, by which certain ignorant and presumptuous men have attempted to scatter abroad the Church, and have introduced the greatest confusion [Tertullian Resurrection 63 § 8 (p.1012, l.35) BP1]

1 cor 11.19 - A lengthened conflict, then, having been maintained concerning all heresies by us who, at all events, have not left any unrefuted, the greatest struggle now remains behind, viz., to furnish an account and refutation of those heresies that have sprung up in our own day, by which certain ignorant and presumptuous men have attempted to scatter abroad the Church, and have introduced the greatest confusion among all the faithful throughout the entire world. For it seems expedient that we, making an onslaught upon the opinion which constitutes the prime source of (contemporaneous) evils, should prove what are the originating principles of this (opinion), in order that its offshoots, becoming a matter of general notoriety, may be made the object of universal scorn.[Hippolytus Ref. 9.1]

1 cor 11.19 - But when Archelaus observed this, he raised his voice like a trumpet above the din, in his anxiety to restrain the multitude, and addressed them thus: "Stop, my beloved brethren, lest mayhap we be found to have the guilt of blood on us at the day of judgment; for it is written of men like this, that 'there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.'" [Acts of Archelaus]

1 cor 11.20 - But by no manner of means are women to be allotted to uncover and exhibit any part of their person, lest both fall,-the men by being excited to look, they by drawing on themselves the eyes of the men.
But always must we conduct ourselves as in the Lord's presence, lest He say to us, as the apostle in indignation said to the Corinthians, "When ye come together, this is not to eat the Lord's supper."(83)
To me, the star called by the mathematicians Acephalus (headless), which is numbered before the wandering star, his head resting on his breast, seems to be a type of the gluttonous, the voluptuous, and those that are prone to drunkenness. For in such(84) the faculty of reasoning is not situated in the head, but among the intestinal appetites, enslaved to lust and anger. For just as Elpenor broke his neck through intoxication,(85) so the brain, dizzied by drunkenness, falls down from above, with a great fall to the liver and the heart, that is, to voluptuousness and anger: as the sons of the poets say Hephaestus was hurled by Zeus from heaven to earth.(86) "The trouble of sleeplessness, and bile, and cholic, are with an insatiable man," it is said.(87) [Clement instructor 2 33 § 5 (p.177, l.1) BP1]

1 Cor 11.21, 22 - only Clement references these sections among the ante-Nicene Fathers

1 cor 11.21, 22, 33, 34 - Gluttony, called ὀψοφαγία, is nothing but excess in the use of relishes (ὄψον); and λαιμαργία is insanity with respect to the gullet; andγαστριμαργία is excess with respect to food—insanity in reference to the belly, as the name implies; for μάργος is a madman. The apostle, checking those that transgress in their conduct at entertainments,1335 says: “For every one taketh beforehand in eating his own supper; and one is hungry, and another drunken. Have ye not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God, and shame those who have not?”1336 And among those who have, they, who eat shamelessly and are insatiable, shame themselves. And both act badly; the one by paining those who have not, the other by exposing their own greed in the presence of those who have. Necessarily, therefore, against those who have cast off shame and unsparingly abuse meals, the insatiable to whom nothing is sufficient, the apostle, in continuation, again breaks forth in a voice of displeasure: “So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another. And if any one is hungry, let him eat at home, that ye come not together to condemnation." [Clement Instructor 2.1 6 § 1 (p.157, l.17) BP1

1 cor 11.22 - Such ought those who are consecrated to Christ appear, and frame themselves in their whole life, as they fashion themselves in the church1725 for the sake of gravity; and to be, not to seem such—so meek, so pious, so loving. But now I know not how people change their fashions and manners with the place. As they say that polypi, assimilated to the rocks to which they adhere, are in colour such as they; so, laying aside the inspiration of the assembly, after their departure from it, they become like others with whom they associate. Nay, in laying aside the artificial mask of solemnity, they are proved to be what they secretly were. After having paid reverence to the discourse about God, they leave within [the church] what they have heard. And outside they foolishly amuse themselves with impious playing, and amatory quavering, occupied with flute-playing, and dancing, and intoxication, and all kinds of trash. They who sing thus, and sing in response, are those who before hymned immortality,—found at last wicked and wickedly singing this most pernicious palinode, “Let us eat and drink, for to-morrow we die.” But not to-morrow in truth, but already, are these dead to God; burying their dead,1726
1726    Matt. viii. 22. that is, sinking themselves down to death. The apostle very firmly assails them. “Be not deceived; neither adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers,” and whatever else he adds to these, “shall inherit the kingdom of God.” [Clement Instructor 3.11]

1 Cor 11.23 Adamantius Dialogues (p.184, l.16 - /) BP2

1 Cor 11.23 Acts of Thomas (p.247, l.24 - /) BP2 (p.248, l.14 - /) BP2 (p.250, l.26 - /) BP2

1 cor 11.23 - In like manner, when treating of the gospel, 5538 we have proved from the sacrament of the bread and the cup 5539 the verity of the Lord’s body and blood in opposition to Marcion’s phantom; whilst throughout almost the whole of my work it has been contended that all mention of judicial attributes points conclusively to the Creator as to a God who judges. [Tertullian Against Marcion 5 8 § 3 (p.686, l.21) BP1 ]

1 Cor 11.23 - 26 Hippolytus Chronicon (p.117, l.17 - /) BP2

1 Cor 11.23, 24 Hippolytus Tradition Apostolic § 4 (p.14, l.15 - )) BP2 § 21 (p.54, l.16 - /) BP2 § 26 (p.66, l.12 - )) BP2 § 37 (p.84, l.5 - /) BP2 § 41 (p.90, l.6 - /) BP2

1 Cor 11.24 Justin Dialogue 41 § 1 (p.182, l.13) BP1

1 Cor 11.24 Acts of Thomas  (p.167, l.11 - /) BP2 (p.169, l.15 - /) BP2 (p.190, l.5) BP2 (p.190, l.6 - /) BP2 (p.258, l.24 - /) BP2 (p.290, l.21 - /) BP2 § 27 (p.143, l.11 - /) BP2 § 29 (p.146, l.17 - /) BP2 § 50 (p.166, l.18 - /) BP2 § 121 (p.231, l.10 - /) BP2 § 158 (p.269, l.2 - /) BP2

1 Cor 11.25 Adamanatius Dialogues (p.184, l.16 - /) BP2

1 Cor 11.25 Acts of Thomas (p.190, l.5) BP2 (p.258, l.24 - /) BP2 § 121 (p.231, l.10 - /) BP2

1 Cor 11.26 only Hippolytus Chronicon and Latin translation of Origen's Commentary on Matthew (late)

1 Cor 11.27 Acta Petri graeca 2 (p.234, l.8) BP1

1 cor 11.27, 28 - Both must therefore test themselves: the one, if he is qualified to speak and leave behind him written records; the other, if he is in a right state to hear and read: as also some in the dispensation of the Eucharist, according to1806 custom enjoin that each one of the people individually should take his part. One’s own conscience is best for choosing accurately or shunning. And its firm foundation is a right life, with suitable instruction. But the imitation of those who have already been proved, and who have led correct lives, is most excellent for the understanding and practice of the commandments. “So that whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.”1807 It therefore follows, that every one of those who undertake to promote the good of their neighbours, ought to consider whether he has betaken himself to teaching rashly and out of rivalry to any; if his communication of the word is out of vainglory; if the the only reward he reaps is the salvation of those who hear, and if he speaks not in order to win favour: if so, he who speaks by writings escapes the reproach of mercenary motives. “For neither at any time used we flattering words, as ye know,” says the apostle, “nor a cloak of covetousness. God is witness. Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome as the apostles of Christ. But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children.”1808
In the same way, therefore, those who take part in the divine words, ought to guard against betaking themselves to this, as they would to the building of cities, to examine them out of curiosity; that they do not come to the task for the sake of receiving worldly things, having ascertained that they who are consecrated to Christ are given to communicate the necessaries of life. But let such be dismissed as hypocrites. But if any one wishes not to seem, but to be righteous, to him it belongs to know the things which are best. If, then, “the harvest is plenteous, but the labourers few,” it is incumbent on us “to pray” that there may be as great abundance of labourers as possible.1809
But the husbandry is twofold,—the one unwritten, and the other written. And in whatever way the Lord’s labourer sow the good wheat, and grow and reap the ears, he shall appear a truly divine husbandman. “Labour,” says the Lord, “not for the meat which perisheth, but for that which endureth to everlasting life.”  [Clement Stromata 1 1 5 § 3 (p.5, l.24) BP1]

1 Cor 11.27, 29 Clement Stromata  Wherefore the Saviour, taking the bread, first spake and blessed. Then breaking the bread, He presented it, that we might eat it, according to reason, and that knowing the Scriptures s we might walk obediently. ∆ιὰ τοῦτο οὖν ὁ σωτὴρ ἄρτον λαβὼν πρῶτον ἐλάλησεν καὶ εὐχαρίστησεν· εἶτα κλάσας τὸν ἄρτον προέθηκεν, ἵνα δὴ φάγωμεν λογικῶς, καὶ τὰς
γραφὰς ἐπιγνόντες πολιτευσώμεθα καθ'  ὑπακοήν  1 46 § 1 (p.30, l.20) BP1

1 Cor 11.27 Acts of Thomas (p.247, l.24 - /) BP2 (p.248, l.14 - /) BP2 (p.250, l.26 - /) BP2

1 Cor 11.27 Tertullian Against Marcion 5 8 § 3 (p.686, l.21) BP1

1 Cor 11.29  Acta Petri graeca 2 (p.234, l.8) BP1

1 Cor 11.29 Acts of Thomas (p.169, l.16 - >) BP2 (p.189, l.16) BP2 (p.290, l.23) BP2; § 29 (p.146, l.18 - >) BP2 § 158 (p.269, l.4) BP2

1 Cor 11.29 Tertullian Against Marcion 5 8 § 3 (p.686, l.24) BP1

1 Cor 11.30 .  Now the Scripture kindles the living spark of the soul, and directs the eye suitably for contemplation; perchance inserting something, as the husbandman when he ingrafts, but, according to the opinion of the divine apostle, exciting what is in the soul. "For there are certainly among us many weak and sickly, and many sleep. But if we judge ourselves, we shall not be judged." Now this work of mine in writing is not artfully constructed for display; but my memoranda are stored up against old age, as a remedy against forgetfulness, truly an image and outline of those vigorous and animated discourses which I was privileged to hear, and of blessed and truly remarkable men. συνεξάπτει δὲ ἡ γραφὴ τὸ ζώπυρον τῆς
ψυχῆς καὶ συντείνει τὸ οἰκεῖον ὄμμα πρὸς θεωρίαν,  τάχα μέν τι καὶ ἐντιθεῖσα,
1.1.10.5 οἷον ὁ ἐγκεντρίζων γεωργός,  τὸ δὲ ἐνυπάρχον ἀνακινοῦσα.  πολλοὶ γὰρ ἐν
ἡμῖν κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι, καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. εἰ δὲ
ἑαυτοὺς διεκρίνομεν,  οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. Clement Stromata 1 10 § 5 (p.8, l.13) BP1

1 Cor 11.30 Acts of Thomas (p.189, l.16) BP2 (p.190, l.24 - )) BP2 (p.191, l.5) BP2; § 51 (p.167, l.6) BP2

1 cor 11.31,32 - Now the Scripture kindles the living spark of the soul, and directs the eye suitably for contemplation; perchance inserting something, as the husbandman when he ingrafts, but, according to the opinion of the divine apostle, exciting what is in the soul. “For there are certainly among us many weak and sickly, and many sleep. But if we judge ourselves, we shall not be judged.”1819 Now this work of mine in writing is not artfully constructed for display; but my memoranda are stored up against old age, as a remedy against forgetfulness, truly an image and outline of those vigorous and animated discourses which I was privileged to hear, and of blessed and truly remarkable men.When I came upon the last1821 (he was the first in power), having tracked him out concealed in Egypt, I found rest. He, the true, the Sicilian bee, gathering the spoil of the flowers of the prophetic and apostolic meadow, engendered in the souls of his hearers a deathless element of knowledge.
Of these the one, in Greece, an Ionic;1820 the other in Magna Græcia: the first of these from Cœle-Syria, the second from Egypt, and others in the East. The one was born in the land of Assyria, and the other a Hebrew in Palestine.

1 cor 11.32 - But when it sees any one in such a condition as to appear incurable, posting to the last stage of wickedness, then in its solicitude for the rest, that they may not be destroyed by it (just as if amputating a part from the whole body), it condemns such an one to death, as the course most conducive to health. “Being judged by the Lord,” says the apostle, “we are chastened, that we may not be condemned with the world.” 2115 For the prophet had said before, “Chastening, the Lord hath chastised me, but hath not given me over unto death.” 2116 “For in order to teach thee His righteousness,” it is said, “He chastised thee and tried thee, and made thee to hunger and thirst in the desert land; that all His statutes and His judgments may be known in thy heart, as I command thee this day; and that thou mayest know in thine heart, that just as if a man were chastising his son, so the Lord our God shall chastise thee.” 2117
And to prove that example corrects, he says directly to the purpose: “A clever man, when he seeth the wicked punished, will himself be severely chastised, for the fear of the Lord is the source of wisdom.” [Clement Stromata 1.27.172 § 1 (p.106, l.30) BP1]

1 Cor 11.32 Philosophumena  5 12 § 7 (p.105, l.20 - *<) BP2 6 14 § 6 (p.140, l.3 - *<) BP2

1 Cor 11.32 Methodius de Cibis 5 § 6 (p.432, l.23 - <) BP2

1 cor 11.32 -  When therefore, Moses has spoken of “the six days in which God made heaven and earth, and rested on the seventh from all His works,”624 Simon, in a manner already specified, giving (these and other passages of Scripture) a different application (from the one intended by the holy writers), deifies himself. When, therefore, (the followers of Simon) affirm that there are three days begotten before sun and moon, they speak enigmatically of Mind and Intelligence, that is, Heaven and Earth, and of the seventh power, (I mean) the indefinite one. For these three powers are produced antecedent to all the rest. But when they say, “He begot me prior to all the Ages,”625such statements, he says, are alleged to hold good concerning the seventh power.  Now this seventh power, which was a power existing in the indefinite power, which was produced prior to all the Ages, this is, he says, the seventh power, respecting which Moses utters the following words:  “And the Spirit of God was wafted over626 the water;” that is, says (the Simonian), the Spirit which contains all things in itself, and is an image of the indefinite power about which Simon speaks,—“an image from an incorruptible form, that alone reduces all things into order.” For this power that is wafted over the water, being begotten, he says, from an incorruptible form alone, reduces all things into order. When, therefore, according to these (heretics), there ensued some such arrangement, and (one) similar (to it) of the world, the Deity, he says, proceeded to form man, taking clay from the earth. And He formed him not uncompounded, but twofold, according to (His own) image and likeness.627 Now the image is the Spirit that is wafted over the water; and whosoever is not fashioned into a figure of this, will perish with the world, inasmuch as he continues only potentially, and does exist actually. This, he says, is what has been spoken, “that we should not be condemned with the world.”628 If one, however, be made into the figure of (the Spirit), and be generated from an indivisible point, as it has been written in the Announcement, (such a one, albeit) small, will become great. But what is great will continue unto infinite and unalterable duration, as being that which no longer is subject to the conditions of a generated entity.

1 Cor 11.33 Necessarily, therefore, against those who have cast off shame and unsparingly abuse meals, the insatiable to whom nothing is sufficient, the apostle, in continuation, again breaks forth in a voice of displeasure: "So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another. And if any one is hungry, let him eat at home, that ye come not together to condemnation." [Clement Instructor 2.2.12. § 3 (p.163, l.1) BP1]
 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.