Tuesday, October 27, 2009
The Letter of the Council of Nicaea to the Church of Alexandria Directing Them to 'Purge' Their Jewish Traditions Associated with Easter
To the great church of the Alexandrians, which is holy by the grace of God, and to our beloved brothers throughout Egypt, Libya, and the Pentapolis. We bishops assembled at Nicaea, constituting the great and holy council, send greetings in the Lord.
Since, by the grace of God, a great and holy council has been convened at Nicaea, after our most pious sovereign Constantine summoned us out of various cities and provinces for that purpose, we at the sacred council thought it most necessary write you a letter, in order that you may know what subjects were considered and examined, and what was eventually decided on and decreed. In the first place, the impiety and guilt of Arius and his adherents was examined in the presence of our most pious emperor Constantine. We unanimously decided that his impious opinion should be anathematized, with all the blasphemous expressions he has uttered ...
These are the things which specifically affect Egypt, and the most holy church of the Alexandrians. If any other canon or ordinance has been established, our Lord and most-honored fellow-minister and brother Alexander, who is present with us, will explain the more specific details when he returns to you, since he has participated in all we have done, and has in fact been the leader.
We also have good news for you that we have harmonized our opinions on the subject of the most holy feast of Easter, which has been happily settled through your prayers. All the brothers in the east who have previously kept this festival when the Jews did have agreed with the Romans, with us, and with all of you who have kept Easter with us from the beginning, to follow the same custom as we. So rejoice in these results and in the general agreement and peace, as well as in the cleansing of all heresy. Receive our fellow-minister and your bishop Alexander with great honor and abundant love, because he has greatly delighted us by his presence. Even at his advanced age, he has undergone extraordinary efforts in order that peace might be re-established among you. Pray on behalf of us all, that the things we decided were appropriate may be maintained without violation through Almighty God, and our Lord Jesus Christ, together with the Holy Spirit, to whom be glory for ever. Amen.
Since, by the grace of God, a great and holy council has been convened at Nicaea, after our most pious sovereign Constantine summoned us out of various cities and provinces for that purpose, we at the sacred council thought it most necessary write you a letter, in order that you may know what subjects were considered and examined, and what was eventually decided on and decreed. In the first place, the impiety and guilt of Arius and his adherents was examined in the presence of our most pious emperor Constantine. We unanimously decided that his impious opinion should be anathematized, with all the blasphemous expressions he has uttered ...
These are the things which specifically affect Egypt, and the most holy church of the Alexandrians. If any other canon or ordinance has been established, our Lord and most-honored fellow-minister and brother Alexander, who is present with us, will explain the more specific details when he returns to you, since he has participated in all we have done, and has in fact been the leader.
We also have good news for you that we have harmonized our opinions on the subject of the most holy feast of Easter, which has been happily settled through your prayers. All the brothers in the east who have previously kept this festival when the Jews did have agreed with the Romans, with us, and with all of you who have kept Easter with us from the beginning, to follow the same custom as we. So rejoice in these results and in the general agreement and peace, as well as in the cleansing of all heresy. Receive our fellow-minister and your bishop Alexander with great honor and abundant love, because he has greatly delighted us by his presence. Even at his advanced age, he has undergone extraordinary efforts in order that peace might be re-established among you. Pray on behalf of us all, that the things we decided were appropriate may be maintained without violation through Almighty God, and our Lord Jesus Christ, together with the Holy Spirit, to whom be glory for ever. Amen.
Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.