Sunday, June 19, 2011

Or Maybe Callinicus Might Have Came Across the Original Manuscript of To Theodore During his Lengthy Stay in Alexandria

Ευρισκόμενος ό φιλομαθής Πατριάρχης τόσες μέρες στην 'Αλεξάνδρεια, είναι αδύνατον, παρά τά προβλήματα τής εξορίας του, νά μήν πήγε στην περίφημη πατριαρχική βιβλιοθήκη με τΙς εβδομήντα και πλέον χιλιάδες βιβλίων της, νά μή διάβασε κάποιο βιβλίο καΐ νά μήν άφησε σημειώσεις του σχετικές με τΙς περιπέτειες του, σπως έκανε λ.χ. αργότερα στο Πηλούσιο.  Ή προκληθείσα Ομως αργότερα μεγάλη πυρκαίά ίσως νά κατέστρεψε και αυτές τις σημειώσεις τοΰ Καλλινίκου. [p. 72]

Patriarch finds himself as studious as many days in 'Alexandria is impossible, despite the problems of exile, not patriarchal went to the famous library of more than seventy thousand books, not read a book and not leave notes relating to adventures, he spos example Pilousio later. But the damage after large fires destroyed and perhaps these notes Kallinikou.

Email with comments or questions.

Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.