Saturday, October 29, 2011

The First Steps Towards the Original Thirteenth Chapter of Clement of Alexandria's First Letter to the Corinthians (= the Letter to the Alexandrians)



1 Corinthians Chapter 13

This is still a work in progress; the material in verse 13 follows in Strom 4.7 as does what appears in verse 12. 


3. If I give all I possess to the poor and give over my body, to hardship that I may boast, and have not love, 

1. If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love I am sounding brass, and a tinkling cymbal

3. If I distribute my goods to the poor and if I have all faith so as to remove mountains and have not love, I am nothing.

5 Love does not act unbecomingly, it seeks not what is not her own, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

6 rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 

8 Love never fails. Prophecies are done away, tongues cease, gifts of healing fail on the earth where there is knowledge, it will pass away.

9 For we know in part and we prophesy in part, 

13 But these three abide, Faith, Hope, Love. But the greatest of these is Love  And rightly. For Faith departs when we are convinced by seeing with our own eyes. And Hope vanishes when the things hoped for is given. But Love comes to completion, and grows more when that which is 

10 perfect has been given then that which is in part shall be done away

14.20 Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be children, but in understanding be men.

11 When I was a child, I thought as a child,  I thought like a child, I spoke as a childWhen I became a man, I put away childish things

12 For now we see as through a glassbut then face to face.  Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Some of the Relevant Patristic References

1 cor 13.1 of doctrine, and neither receiving addition nor [suffering] curtailment [in the truths which she believes]; and [it consists in] reading [the word of God] without falsification, and a lawful and diligent exposition in harmony with the Scriptures, both without danger and without blasphemy; and [above all, it consists in] the pre-eminent gift of love, [Irenaeus AH 4]

1 Cor 13.1, 3 and 7 - “The decorous tendency of our philanthropy, therefore,” according to Clement, “seeks the common good;” whether by suffering martyrdom, or by teaching by deed and word,—the latter being twofold, unwritten and written. This is love, to love God and our neighbour. “This conducts to the height which is unutterable. 2848 ‘Love covers a multitude of sins. 2849 Love beareth all things, suffereth all things.’ 2850 Love joins us to God, does all things in concord. In love, all the chosen of God were perfected. Apart from love, nothing is well pleasing to God.” “Of its perfection there is no unfolding,” it is said. “Who is fit to be found in it, except those whom God counts worthy?” To the point the Apostle Paul speaks, “If I give my body, and have not love, I am sounding brass, and a tinkling cymbal.” 2851 If it is not from a disposition determined by gnostic love that I shall testify, he means; p. 430 but if through fear and expected reward, moving my lips in order to testify to the Lord that I shall confess the Lord, I am a common man, sounding the Lord’s name, not knowing Him. “For there is the people that loveth with the lips; and there is another which gives the body to be burned.” “And if I give all my goods in alms,” he says, not according to the principle of loving communication, but on account of recompense, either from him who has received the benefit, or the Lord who has promised; “and if I have all faith so as to remove mountains,” and cast away obscuring passions, and be not faithful to the Lord from love, “I am nothing,” as in comparison of him who testifies as a Gnostic, and the crowd, and being reckoned nothing better. [Clement Stromata 4.18. 112 § 3 (p.297, l.23) BP1 ]

and on the subject of the superiority of love5562
5562    De dilectione præferenda.
 above all these gifts, He even taught the apostle that it was the chief commandment,5563 just as Christ has shown it to be: “Thou shalt love the Lord with all thine heart and soul,5564
5564    Totis præcordiis.
 with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thine own self.”5565
5565    Luke x. 27.
 When he mentions the fact that “it is written in the law,”5566
5566    “Here, as in John x. 34; xii. 34; xv. 25, ‘the law’ is used for the Old Testament generally, instead of being, as usual, confined to the Pentateuch.  The passage is from Isa. xxviii. 11.” (Dean Stanley, On the Corinthians, in loc.).
 how that the Creator would speak with other tongues and other lips, whilst confirming indeed the gift of tongues by such a mention, he yet cannot be thought to have affirmed that the gift was that of another god by his reference to the Creator’s prediction. [Tertullian Against Marcion 5.9]

1 cor 13.1 - are "like a sounding pipe, or a tinkling cymbal; " [Clement First Epistle on Virginity]

1 cor 13.1 - But all these are blind who speak and hear, like sounding brass or tinkling cymbal, in which there is no perception of those things which are meant by their sound [Gospel of Pseudo-Matthew]

1 cor 13.2 - "Though he gives all his goods to feed the poor, though he remove mountains, though he give his body to be burned," [Ignatius Hero]

1 Cor 13.2 Clement Instructor 2 5 § 4 (p.157, l.14) BP1

1 cor 13.2, 13 -
And Paul in like manner declares, Love is the fulfilling of the law: Romans 13:10 and [he declares] that when all other things have been destroyed, there shall remain faith, hope, and love; but the greatest of all is love; 1 Corinthians 13:13 and that apart from the love of God, neither knowledgeavails anything, 1 Corinthians 13:2 nor the understanding of mysteries, nor faith, nor prophecy, but that without love all are hollow and vain; moreover, that love makes man perfect; and that he who lovesGod is perfect, both in this world and in that which is to come. For we do never cease from lovingGod; but in proportion as we continue to contemplate Him, so much the more do we love Him.
3. As in the law, therefore, and in the Gospel [likewise], the first and greatest commandment is, tolove the Lord God with the whole heart, and then there follows a commandment like to it, to loveone's neighbour as one's self; the author of the law and the Gospel is shown to be one and the same. For the precepts of an absolutely perfect life, since they are the same in each Testament, have pointed out [to us] the same God, who certainly has promulgated particular laws adapted for each; but the more prominent and the greatest [commandments], without which salvation cannot [be attained], He has exhorted [us to observe] the same in both. [Irenaeus 4.12.2,3]

1 cor 13.2 - For, in fine, the agreement and harmony of the faith of both 2945 contribute to one end—salvation. We have in the apostle an unerring witness: “For I desire to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that ye may be strengthened; that is, that I may be comforted in you, by the mutual faith of you and me.” 2946 And further on again he adds, “The righteousness of God is revealed from faith to faith.” 2947 The apostle, then, manifestly announces a twofold faith, or rather one which admits of growth and perfection; for the common faith lies beneath as a foundation. 2948 To those, therefore, who desire to be healed, and are moved by faith, He added, “Thy faith hath saved thee.” 2949 But that which is excellently built upon is consummated in the believer, and is again perfected by the faith which results from instruction and the word, in order to the performance of the commandments. Such were the apostles, in whose case it is said that “faith removed mountains and transplanted trees.” 2950 Whence, perceiving the greatness of its power, they asked “that faith might be added to them;” 2951 a faith which salutarily bites the soil “like a grain of mustard,” and grows magnificently in it, to such a degree that the reasons of things sublime rest on it. For if one by nature knows God, as Basilides thinks, who calls intelligence of a superior order at once faith and kingship, and a creation worthy of the essence of the Creator; and explains that near Him exists not power, but essence and nature and substance; and says that faith is not the rational assent of the soul exercising free-will, but an undefined beauty, belonging immediately to the creature;—the precepts both of the Old and of the New Testament are, then, superfluous, if one is saved by p. 445 nature, as Valentinus would have it, and is a believer and an elect man by nature, as Basilides thinks; and nature would have been able, one time or other, to have shone forth, apart from the Saviour’s appearance.  [Clement Stromata 5.1]

1 cor 13.2 -
This Gnostic, to speak compendiously, makes up for the absence of the apostles, by the rectitude of his life, the accuracy of his knowledge, by benefiting his relations, by “removing the mountains” of his neighbours, and putting away the irregularities of their soul. Although each of us is his3622 own vineyard and labourer.
He, too, while doing the most excellent things, wishes to elude the notice of men, persuading the Lord along with himself that he is living in accordance with the3623 commandments, preferring these things from believing them to exist. “For where one’s mind is, there also is his treasure.”3624
He impoverishes himself, in order that he may never overlook a brother who has been brought into affliction, through the perfection that is in love, especially if he know that he will bear want himself easier than his brother. He considers, accordingly, the other’s pain his own grief; and if, by contributing from his own indigence in order to do good, he suffer any hardship, he does not fret at this, but augments his beneficence still more. For he possesses in its sincerity the faith which is exercised in reference to the affairs of life, and praises the Gospel in practice and contemplation. And, in truth, he wins his praise “not from men, but from God,”3625 by the performance of what the Lord has taught. [Clement Strom 7.12]

For they have not buried the mind beneath food, nor deceived it with pleasures. But love (agape) is in truth celestial food, the banquet of reason. “It beareth all things, endureth all things, hopeth all things. Love never faileth.”1310
1310    1 Cor. xiii. 7, 8.
 “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.”1311 But the hardest of all cases is for charity, which faileth not, to be cast from heaven above to the ground into the midst of sauces. And do you imagine that I am thinking of a supper that is to be done away with? “For if,” it is said, “I bestow all my goods, and have not love, I am nothing.”1312On this love alone depend the law and the Word; and if “thou shalt love the Lord thy God and thy neighbour,” this is the celestial festival in the heavens. But the earthly is called a supper, as has been shown from Scripture. For the supper is made for love, but the supper is not love (agape); only a proof of mutual and reciprocal kindly feeling. “Let not, then, your good be evil spoken of; for the kingdom of God is not meat and drink,” says the apostle, in order that the meal spoken of may not be conceived as ephemeral, “but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.”1313 He who eats of this meal, the best of all, shall possess the kingdom of God, fixing his regards here on the holy assembly of love, the heavenly Church. Love, then, is something pure and worthy of God, and its work is communication. “And the care of discipline is love,” as Wisdom says; “and love is the keeping of the law.”1314 And these joys have an inspiration of love from the public nutriment, which accustoms to everlasting dainties. Love (agape), then, is not a supper. But let the entertainment depend on love. For it is said, “Let the children whom Thou hast loved, O Lord, learn that it is not the products of fruits that nourish man; but it is Thy word which preserves those who believe on Thee.”1315 “For the righteous shall not live by bread." [Clement Instructor 2.1]

1 cor 13.3 -
Although even by those who are not Gnostics some things are done rightly, yet not according to reason; as in the case of fortitude. For some who are naturally high-spirited, and have afterwards without reason fostered this disposition, rush to many things, and act like brave men, so as sometimes to succeed in achieving the same things; just as endurance is easy for mechanics. But it is not from the same cause, or with the same object; not were they to give their whole body. “For they have not love,” according to the apostle. 3596
p. 540
All the action, then, of a man possessed of knowledge is right action; and that done by a man not possessed of knowledge is wrong action, though he observe a plan; since it is not from reflection that he acts bravely, nor does he direct his action in those things which proceed from virtue to virtue, to any useful purpose.
The same holds also with the other virtues. So too the analogy is preserved in religion. Our Gnostic, then, not only is such in reference to holiness; but corresponding to the piety of knowledge are the commands respecting the rest of the conduct of life. For it is our purpose at present to describe the life of the Gnostic, 3597 not to present the system of dogmas, which we shall afterwards explain at the fitting time, preserving the order of topics. [Clement Stromata 7.10]

1 cor 13.3 - If, on the contrary, it had been only the Son of God, most likely I should never have condescended to deal with Him." However, he is himself a liar from the beginning, and whatever man he instigates in his own way; as, for instance, Praxeas. For he was the first to import into Rome from Asia this kind of heretical pravity, a man in other respects of restless disposition, and above all inflated with the pride of confessorship simply and solely because he had to bear for a short time the annoyance of a prison; on which occasion, even "if he had given his body to be burned, it would have profited him nothing," not having the love of God, whose very gifts he has resisted and destroyed. For after the Bishop of Rome had acknowledged the prophetic gifts of Montanus, Prisca, and Maximilla, and, in consequence of the acknowledgment, had bestowed his peace on the churches of Asia and Phrygia, he, by importunately urging false accusations against the prophets themselves and their churches, and insisting on the authority of the bishop's predecessors in the see, compelled him to recall the pacific letter which he had issued, as well as to desist from his purpose of acknowledging the said gifts. By this Praxeas did a twofold service for the devil at Rome: he drove away prophecy, and he brought in heresy; he put to flight the Paraclete, and he crucified the Father. Praxeas' tares had been moreover sown, and had produced their fruit here also, while many were asleep in their simplicity of doctrine; but these tares actually seemed to have been plucked up, having been discovered and exposed by him whose agency God was pleased to employ. Indeed, Praxeas had deliberately resumed his old (true) faith, teaching it after his renunciation of error; and there is his own handwriting in evidence remaining among the carnally-minded, in whose society the transaction then took place; afterwards nothing was heard of him. We indeed, on our part, subsequently withdrew from the carnally-minded on our acknowledgment and maintenance of the Paraclete. But the tares of Praxeas had then everywhere shaken out their seed, which having lain hid for some while, with its vitality concealed under a mask, has now broken out with fresh life. But again shall it be rooted up, if the Lord will, even now; but if not now, in the day when all bundles of tares shall be gathered together, and along with every other stumbling-block shall be burnt up with unquenchable fire. [Tertullian Against Praxeas 2]

1 cor 13.3 On which principle also, that heretic who, by confessing Christ's name, is put to death, can subsequently correct nothing, if he should have thought anything erroneously of God or of Christ, although by believing on another God or on another Christ he has deceived himself: he is not a confessor of Christ, but in the name only of Christ; since also the apostle goes on to say, "And if I shall give up my body so that I may be burnt up with fire, but have not love, I profit nothing."[Treatise on baptism]

1 cor 13,4  - Love beareth all things, is long-suffering in all things [1 Clement]

1 cor 13.4 - There is, too, another beauty of men—love. “And love,” according to the apostle, “suffers long, and is kind; envieth not; vaunteth not itself, is not puffed up.” 1578 For the decking of one’s self out—carrying, as it does, the look of superfluity and uselessness—is vaunting one’s self. Wherefore he adds, “doth not behave itself unseemly:” for a figure which is not one’s own, and is against nature, is unseemly; but what is artificial is not one’s own, as is clearly explained: “seeketh not,” it is said, “what is not her own.” For truth calls that its own which belongs to it; but the love of finery seeks what is not its own, being apart from God, and the Word, from love.
p. 272
And that the Lord Himself was uncomely in aspect, the Spirit testifies by Esaias: “And we saw Him, and He had no form nor comeliness but His form was mean, inferior to men.” 1579 Yet who was more admirable than the Lord? But it was not the beauty of the flesh visible to the eye, but the true beauty of both soul and body, which He exhibited, which in the former is beneficence; in the latter—that is, the flesh—immortality. [Clement Instructor 3.1]

1 cor 13.4, 5 - But learn the more excellent way, which Paul shows for salvation. Love seeks not her own,1 Corinthians 13:5 but is diffused on the brother. About him she is fluttered, about him she is soberly insane. Love covers a multitude of sins. 1 Peter 4:8 Perfect love casts out fear. 1 John 4:18Vaunts not itself, is not puffed up; rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things,believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fails. Prophecies are done away,tongues cease, gifts of healing fail on the earth. But these three abide, Faith, Hope, Love. But the greatest of these is Love. And rightly. For Faith departs when we are convinced by vision, by seeingGod. And Hope vanishes when the things hoped for come. But Love comes to completion, and grows more when that which is perfect has been bestowed. If one introduces it into his soul, although he be born in sins, and has done many forbidden things, he is able, by increasing love, and adopting a purerepentance, to retrieve his mistakes. For let not this be left to despondency and despair by you, if you learn who the rich man is that has not a place in heaven, and what way he uses his property. [Clement of Alexandria QDS 38]

1 cor 13.5 - "Care not merely about your own (things), but (about your) neighbour's? " [Tertullian on the Apparel of Women]

1 cor 13.7 - And further, “A certain man made a great supper, and called many.” 1309 But I perceive whence the specious appellation of suppers flowed: “from the gullets and furious love for suppers”—according to the comic poet. For, in truth, “to many, many things are on account of the supper.” For they have not yet learned that God has provided for His creature (man I mean) food and drink, for sustenance, not for pleasure; since the body derives no advantage from extravagance in viands. For, quite the contrary, those who use the most frugal fare are the strongest and the healthiest, and the noblest; as domestics are healthier and stronger than their masters, and husbandmen than the proprietors; and not only more robust, but wiser, as philosophers are wiser than rich men. For they have not buried the mind beneath food, nor deceived it with pleasures. But love (agape) is in truth celestial food, the banquet of reason. “It beareth all things, endureth all things, hopeth all things. Love never faileth.” 1310 “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.” 1311 But the hardest of all cases is for charity, which faileth not, to be cast from heaven above to the ground into the midst of sauces. And do you imagine that I am thinking of a supper that is to be done away with? “For if,” it is said, “I bestow all my goods, and have not love, I am nothing.” 1312 On this love alone depend the law and the Word; and if “thou shalt love the Lord thy God and thy neighbour,” this is the celestial festival in the heavens. But the earthly is called a supper, as has been shown from Scripture. For the supper is made for love, but the supper is not love (agape); only a proof of mutual and reciprocal kindly feeling. “Let not, then, your good be evil spoken of; for the kingdom of God is not meat and drink,” says the apostle, in order that the meal spoken of may not be conceived as ephemeral, “but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.” 1313  [Clement Instructor 2 see above]

1 cor 13.7, 13 - “Now we know this, that our old man is crucified with Him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.” 2757 Does not the apostle then plainly add the following, to show the contempt for faith in the case of the multitude? “For I think that God hath set forth us the apostles last, as appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men. Up to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and are feeble, and labour, working with our hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we entreat; we are become as it were the offscourings of the world.” 2758 Such also are the words of Plato in theRepublic: 2759 “The just man, though stretched on the rack, though his eyes are dug out, will be happy.” The Gnostic will never then have the chief end placed in life, but in being always happy and blessed, and a kingly friend of God. Although visited with ignominy and exile, and confiscation, and above all, death, he will never be wrenched from his freedom, and signal love to God. “The charity which bears all things, endures all things,” 2760 is assured that Divine Providence orders all things well. “I exhort you,” therefore it is said, “Be followers of me.” The first step to salvation 2761 is the instruction accompanied with fear, in consequence of which we abstain from what is wrong; and the second is p. 419 hope, by reason of which we desire the best things; but love, as is fitting, perfects, by training now according to knowledge. For the Greeks, I know not how, attributing events to unreasoning necessity, own that they yield to them unwillingly.  [Clement Stromata 4.7]

1 cor 13. 7 "The decorous tendency of our philanthropy, therefore," according to Clement, "seeks the common good; "whether by suffering martyrdom, or by teaching by deed and word,-the latter being twofold, unwritten and written. This is love, to love God and our neighbour. "This conducts to the height which is unutterable.169 ` Love covers a multitude of sins.170 Love beareth all things, suffereth all things.'171 Love joins us to God, does all things in concord. In love, all the chosen of God were perfected. Apart from love, nothing is well pleasing to God." "Of its perfection there is no unfolding," it is said. "Who is fit to be found in it, except those whom. God counts worthy? "To the point the Apostle Paul speaks, "If I give my body, and have not love, I am sounding brass, and a tinkling cymbal."172 If it is not from a disposition determined by gnostic love that I shall testify, he means; but if through fear and expected reward, moving my lips in order to testify to the Lord that I shall confess the Lord, I am a common man, sounding the Lord's name, not knowing Him. "For there is the people that loveth with the lips; and there is another which gives the body to be burned." "And if I give all my goods in alms," he says, not according to the principle of loving communication, but on account of recompense, either from him who has received the benefit, or the Lord who has promised; "and if I have all faith so as to remove mountains," and cast away obscuring passions, and be not faithful to the Lord from love, "I am nothing," as in comparison of him who testifies as a Gnostic, and the crowd, and being reckoned nothing better. [Clement Stromata 4.17]

1 Cor 13.8- There are things practised in a vulgar style by some people, such as control over pleasures. For as, among the heathen, there are those who, from the impossibility of obtaining what one sees,101 and from fear of men, and also for the sake of greater pleasures, abstain from the delights that are before them; so also, in the case of faith, some practise self-restraint, either out of regard to the promise or from fear of God. Well, such self-restraint is the basis of knowledge, and an approach to something better, and an effort after perfection. For "the fear of the Lord," it is said, "is the beginning of wisdom."102 But the perfect man, out of love, "beareth all things, endureth all things,"103 "as not pleasing man, but God."104 Although praise follows him as a consequence, it is not for his own advantage, but for the imitation and benefit of those who praise him. [Clement Stromata 7.12]

1 cor 13.7  For in that first Epistle to the Corinthians, Paul speaks in the following terms of the perfection that is to come: "Whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be destroyed: for we know in part, and we prophesy in part; but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away." [Acts of Archelaus]

1 cor 13.9 - But we shall not be wrong if we affirm the same thing also concerning the substance of matter, that God produced it. For we have learned from the Scriptures that God holds the supremacy over all things. But whence or in what way He produced it, neither has Scripture anywhere declared; nor does it become us to conjecture, so as, in accordance with our own opinions, to form endless conjectures concerning God, but we should leave such knowledge in the hands of God Himself. In like manner, also, we must leave the cause why, while all things were made by God, certain of His creatures sinned and revolted from a state of submission to God, and others, indeed the great majority, persevered, and do still persevere, in [willing] subjection to Him who formed them, and also of what nature those are whosinned, and of what nature those who persevere—[we must, I say, leave the cause of these things] to God and His Word, to whom alone He said, Sit at my right hand, until I make Your enemies Your footstool. But as for us, we still dwell upon the earth, and have not yet sat down upon His throne. For although the Spirit of the Saviour that is in Him searches all things, even the deep things of God,1 Corinthians 2:10 yet as to us there are diversities of gifts, differences of administrations, and diversities of operations; and we, while upon the earth, as Paul also declares, know in part, andprophesy in part. 1 Corinthians 13:9 Since, therefore, we know but in part, we ought to leave all sorts of [difficult] questions in the hands of Him who in some measure, [and that only,] bestows grace on us. That eternal fire, [for instance,] is prepared for sinners, both the Lord has plainly declared, and the rest of the Scriptures demonstrate. And that God foreknew that this would happen, the Scripturesdo in like manner demonstrate, since He prepared eternal fire from the beginning for those who were [afterwards] to transgress [His commandments]; but the cause itself of the nature of such transgressors neither has any Scripture informed us, nor has an apostle told us, nor has the Lordtaught us. I [IRenaeus 2.28.6]

1 cor 13.9 - For these are animal bodies, that is, [bodies] which partake of life, which when they have lost, they succumb to death; then, rising through the Spirit's instrumentality, they become spiritual bodies, so that by the Spirit they possess a perpetual life. "For now," he says, "we know in part, and we prophesy in part, but then face to face." [Irenaeus AH 5. 7.1]

1 cor 13.9 - I, in truth, am the Paraclete, whose mission was announced of old time by Jesus, and who was to come to convince the world of sin and unrighteousness. And even as Paul, who was sent before me, said of himself, that he knew in part, and prophesied in part, 1 Corinthians 13:9 so I reserve the perfect for myself, in order that I may do away with that which is in part. Therefore receive this third testimony, that I am an elect apostle of Christ; and if you choose to accept my words, you will find salvation; but if you refuse them, eternal fire will have you to consume you. For asHymenaeus and Alexander were delivered unto Satan, that they might learn not to blaspheme, so willall you also be delivered unto the prince of punishments, because you have done injury to the Father of Christ, in so far as you declare Him to be the cause of all evils, and the founder of unrighteousness, and the creator of all iniquity. [Acts of Archelaus 19]

1 cor 13.11- herefore those things which have been concealed from the wise and prudent of this present world have been revealed to babes. Truly, then, are we the children of God, who have put aside the old man, and stripped off the garment ofwickedness, and put on the immortality of Christ; that we may become a new, holy people by regeneration, and may keep the man undefiled. And a babe, as God's little one, is cleansed from fornication and wickedness. With the greatest clearness the blessed Paul has solved for us this question in his First Epistle to the Corinthians, writing thus: Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be children, but in understanding be men. 1 Corinthians 14:20 And the expression, When I was a child, I thought as a child, I spoke as a child, points out his mode of life according to the law, according to which, thinking childish things, he persecuted, and speaking childish things he blasphemed the Word, not as having yet attained to the simplicity of childhood, but as being in its folly; for the word νήπιον has two meanings. When I became a man, again Paul says,I put away childish things. 1 Corinthians 13:11 It is not incomplete size of stature, nor a definite measure of time, nor additional secret teachings in things that are manly and more perfect, that the apostle, who himself professes to be a preacher of childishness, alludes to when he sends it, as it were, into banishment; but he applies the name children to those who are under the law, who are terrified by fear as children are by bugbears; and men to us who are obedient to the Word and masters of ourselves, who have believed, and are saved by voluntary choice, and are rationally, not irrationally, frightened by terror. Of this the apostle himself shall testify, calling as he does the Jews heirs according to the first covenant, and us heirs according to promise:  Now I say, as long as the heir is a child, he differs nothing from a servant, though he be lord of all; but is under tutors and governors, till the time appointed by the father. So also we, when we were children, were in bondageunder the rudiments of the world: but when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons Galatians 4:1-5 by Him.  [Clement Instrctor 1.6]

1 cor 13.11 -  "When I was a child," he says, "as a child I spake, as a child I understood; but when I became a man, those (things) which had been the child's I abandoned: " [Tertullian On Modesty]

1 cor 13.11 - When one is a child, he thinks as a child, he speaks as a child; but when he becomes a mature man, those things are to be done away which are proper for a child:2032 in other words, when one reaches forth unto those things which are before, he will forget those which are behind.2033 Hence, when our Lord Jesus Christ was engaged in teaching and healing the race of men, so that all pertaining to it might not utterly perish together, and when the minds of all those who were listening to Him were intently occupied with these interests, it made an interruption altogether inopportune when this messenger came in and put Him in mind of His mother and His brethren. What then? Ought He, now,2034 yourself being judge,2035 to have left those whom He was healing and instructing, and gone to speak with His mother and His brethren? Would you not by such a supposition at once lower the character of the Person Himself?  [Acts of Archelaus 48]

1 cor 13.12 - So that he does not allow that the curriculum of training suffices for the good, but co-operates in rousing and training the soul to intellectual objects. Whether, then, they say that the Greeks gave forth some utterances of the true philosophy by accident, it is the accident of a divine administration (for no one will, for the sake of the present argument with us, deify chance); or by good fortune, good fortune is not unforeseen. Or were one, on the other hand, to say that the Greeks possessed a natural conception of these things, we know the one Creator of nature; just as we also call righteousness natural; or that they had a common intellect, let us reflect who is its father, and what righteousness is in the mental economy. For were one to name “prediction,” 2012 and assign as its cause “combined utterance,” 2013 he specifies forms of prophecy. Further, others will have it that some truths were uttered by the philosophers, in appearance. The divine apostle writes accordingly respecting us: “For now we see as through a glass;” 2014 knowing ourselves in it by reflection, and simultaneously contemplating, as we can, the efficient cause, from that, which, in us, is divine. For it is said, “Having seen thy brother, thou hast seen thy God:” methinks that now the Saviour God is declared to us. But after the laying aside of the flesh, “face to face,”—then definitely and comprehensively, when the heart becomes pure. And by reflection and direct vision, those among the Greeks who have philosophized accurately, see God. For such, through our weakness, are our true views, as images are seen in the water, and as we see things through pellucid and transparent bodies. Excellently therefore Solomon says: “He who soweth righteousness, worketh faith.” 2015 “And there are those who, sewing their own, make increase.” 2016 And again: “Take care of the verdure on the plain, and thou shalt cut grass and gather ripe hay, that thou mayest have sheep for clothing." [Clement Instructor 1.19]

1 cor 13.12 - But the expression, “I have given you to drink” (ἐπότισα), is the symbol of perfect appropriation. For those who are full-grown are said to drink, babes to suck. “For my blood,” says the Lord, “is true drink.”1114 In saying, therefore, “I have given you milk to drink,” has he not indicated the knowledge of the truth, the perfect gladness in the Word, who is the milk? And what follows next, “not meat, for ye were not able,” may indicate the clear revelation in the future world, like food, face to face. “For now we see as through a glass,” the same apostle says, “but then face to face.”1115 Wherefore also he has added, “neither yet are ye now able, for ye are still carnal,” minding the things of the flesh,—desiring, loving, feeling jealousy, wrath, envy. “For we are no more in the flesh,”1116 as some suppose. For with it [they say], having the face which is like an angel’s, we shall see the promise face to face. How then, if that is truly the promise after our departure hence, say they that they know “what eye hath not known, nor hath entered into the mind of man,” who have not perceived by the Spirit, but received from instruction “what ear hath not heard,”1117 or that ear alone which “was rapt up into the third heaven?”1118 But it even then was commanded to preserve it unspoken. [Clement Instructor 1.6]

1 cor 13.12 - For by grace we are saved: not, indeed, without good works; but we must, by being formed for what is good, acquire an inclination for it. And we must possess the healthy mind which is fixed on the pursuit of the good; in order to which we have the greatest need of divine grace, and of right teaching, and of holy susceptibility, and of the drawing of the Father to Him. For, bound in this earthly body, we apprehend the objects of sense by means of the body; but we grasp intellectual objects by means of the logical faculty itself. But if one expect to apprehend all things by the senses, he has fallen far from the truth. Spiritually, therefore, the apostle writes respecting the knowledge of God,For now we see as through a glass, but then face to face. 1 Corinthians 13:12 [Clement Stromata 5.1]

1 cor 13.12 - as the apostle also expresses it, "Now we see through a glass, darkly (or enigmatically), but then face to face." [Tertullian Against Praxeas]

1 cor 1.3.13 -
The causes if thou seekst, cease to be moved
Erringly: for faith's cause is weightier
Than fancied reason.220 Through a mirror221 -shade
Of fulgent light!-behold what the calf's blood,
The heifer's ashes, and each goat, do mean: [Against Marcion]
If, therefore, even with respect to creation, there are some things [the knowledge of] which belongs only to God, and others which come within the range of our own knowledge, what ground is there for complaint, if, in regard to those things which we investigate in the Scriptures (which are throughout spiritual), we are able by the grace of God to explain some of them, while we must leave others in the hands of God, and that not only in the present world, but also in that which is to come, so that God should for ever teach, and man should for ever learn the things taught him by God? As the apostle has said on this point, that, when other things have been done away, then these three,faith, hope, and charity, shall endure. 1 Corinthians 13:13 For faith, which has respect to our Master,endures unchangeably, assuring us that there is but one true God, and that we should truly love Him for ever, seeing that He alone is our Father; while we hope ever to be receiving more and more fromGod, and to learn from Him, because He is good, and possesses boundless riches, a kingdom without end, and instruction that can never be exhausted. If, therefore, according to the rule which I have stated, we leave some questions in the hands of God, we shall both preserve our faith uninjured, and shall continue without danger; and all Scripture, which has been given to us by God, shall be found by us perfectly consistent; and the parables shall harmonize with those passages which are perfectly plain; and those statements the meaning of which is clear, shall serve to explain the parables; and through the many diversified utterances [of Scripture] there shall be heard one harmonious melody in us, praising in hymns that God who created all things. If, for instance, any one asks, What was Goddoing before He made the world? we reply that the answer to such a question lies with God Himself. For that this world was formed perfect by God, receiving a beginning in time, the Scriptures teach us; but no Scripture reveals to us what God was employed about before this event. The answer therefore to that question remains with God, and it is not proper for us to aim at bringing forward foolish, rash, and blasphemous suppositions [in reply to it]; so, as by one's imagining that he has discovered the origin of matter, he should in reality set aside God Himself who made all things. [Irenaeus AH 2.28.3]

1 cor 13.13 - But that this is the first and greatest commandment, and that the next [has respect to love] towards our neighbour, the Lord has taught, when He says that the entire law and the prophets hang upon these two commandments. Moreover, He did not Himself bring down [from heaven] any other commandment greater than this one, but renewed this very same one to His disciples, when He enjoined them to love God with all their heart, and others as themselves. But if He had descended from another Father, He never would have made use of the first and greatest commandment of the law; but He would undoubtedly have endeavoured by all means to bring down a greater one than this from the perfect Father, so as not to make use of that which had been given by the p. 476 God of the law. And Paul in like manner declares, “Love is the fulfilling of the law:” 3938 and [he declares] that when all other things have been destroyed, there shall remain “faith, hope, and love; but the greatest of all is love;” 3939 and that apart from the love of God, neither knowledge avails anything, 3940 nor the understanding of mysteries, nor faith, nor prophecy, but that without love all are hollow and vain; moreover, that love makes man perfect; and that he who loves God is perfect, both in this world and in that which is to come. For we do never cease from loving God; but in proportion as we continue to contemplate Him, so much the more do we love Him.
3. As in the law, therefore, and in the Gospel [likewise], the first and greatest commandment is, to love the Lord God with the whole heart, and then there follows a commandment like to it, to love one’s neighbour as one’s self; the author of the law and the Gospel is shown to be one and the same. For the precepts of an absolutely perfect life, since they are the same in each Testament, have pointed out [to us] the same God, who certainly has promulgated particular laws adapted for each; but the more prominent and the greatest [commandments], without which salvation cannot [be attained], He has exhorted [us to observe] the same in both. [Irenaeus 4.12.2-4]

1 cor 13.13 - And for those who are aiming at perfection there is proposed the rational gnosis, the foundation of which is "the sacred Triad." "Faith, hope, love; but the greatest of these is love." [Clement Stromata 4]


Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.


 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.