Sunday, December 30, 2012

Another Linguistic Clue to the Meaning of the Figure of 'Zacchaeus'

The Instructor Himself will say again, loving to refer to Himself the kindness (εὐποιίαν = lit. 'doing well' or 'good doing') of the brethren, Inasmuch as you have done it to these least, you have done it to Me [Clement Paedagogue 1.5]
Jastrow points out that zakah the root of the name 'Zacchaeus' means among other things 'doing well.'


Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.


 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.