I have noticed similar gaps in the CERF list of Patristic sources. Irenaeus is almost completely ignored. The list of references in Clement of Alexandria are sloppy (but I haven't double checked the list against Stahlin). It was originally so hopeful to have found a definitive list of Patristic witnesses to the New Testament. Now I am quite disappointed. Someone has to go through this list and make it more exact.
UPDATE - Correction the Methodius fragment in Epiphanius is in fact listed in CERF but the rest of what I say here still stands.