Friday, February 13, 2026

Adversus Marcionem IV.3 Programmatic Refutation of Marcion’s Antitheses through His Redacted Luke

Constantin von Tischendorf, On the Origin of the Four Gospels, trans. W. L. Gage (Edinburgh: T. & T. Clark, 1867), chap. III. Von Tischendorf notes the parallel between Irenaeus (Adv. haer. III.2.2; III.12.12) and Tertullian (Adv. Marc. IV.3), observing that Tertullian’s wording echoes Irenaeus in describing Marcion and the heresiarchs as claiming a purer truth than the apostles and mutilating Scripture accordingly.

Irenaeus (III, 12.12)Tertullian (IV.3)
…secundum Lucam autem Evangelium, et Epistolas Pauli decurtantes, haec sola legitima esse dicunt, quae ipsi minoraverunt… “But curtailing the Gospel according to Luke and the Epistles of Paul, they say that these alone are legitimate which they themselves have reduced.”Sed enim Marcion nactus epistulam Pauli ad Galatas… connititur ad destruendum statum eorum evangeliorum quae propria et sub apostolorum nomine eduntur… “But Marcion, having seized upon the Epistle of Paul to the Galatians… strives to destroy the standing of those gospels which are issued under the proper names of the apostles…”
…quasdam quidem in totum non cognoscentes… “…not recognizing some [Scriptures] at all…”…simul et accusantis pseudapostolos quosdam pervertentes evangelium Christi… “…and accusing certain false apostles of perverting the gospel of Christ…”
…ex his, quae adhuc apud eos custodiuntur, arguemus eos… “…from those things still preserved among them we will refute them…”…quod erit germanum illud apostolorum instrumentum quod adulteros passum est… “…that will be the genuine apostolic instrument which has suffered adulterators…”
…haec sola legitima esse dicunt… “…they say that these alone are legitimate…”Aut si ipsum erit verum… quod Marcion habet solus… aut si non statim Lucae deputandum est quo Marcion utitur… “Or if that alone is true which Marcion possesses… or if what Marcion uses is not immediately to be assigned to Luke…”


Passage Unit (IV.3.x)Argument Function (inside Marcion’s Luke)Structural / Irenaean Method SignalsRedaction & Dependence Assessment
IV.3.1Hypothetical reductio: if Christian teaching began with Marcion’s Luke, prior authentication would be absentApostolic succession as historical validation; argument framed through prior transmission chainHIGH — assumes inherited apostolic genealogy logic characteristic of Irenaean framework
IV.3.2–4Reinterpretation of Galatians (Paul vs Peter) to neutralize Marcionite appealDistinction between conduct vs doctrine; Pauline criticism subordinated to apostolic consensusHIGH — structured anti-Marcion hermeneutic resembling established interpretive schema rather than fresh exegesis
IV.3.4–5Forensic dilemma regarding textual corruption vs authenticityLogical fork structure; collapse of opponent system through mutually exclusive alternativesHIGH — standardized polemical reasoning suggests pre-existing argumentative toolkit
IV.3.6Assertion that attacking apostles implicates Christ (“Christum iam accusat…”)Apostolic authority as extension of Christ’s authority; canonical rule-of-faith logicHIGH — classic anti-heretical syllogism aligning with Irenaean polemic tradition
IV.3.7–8Luke positioned through Paul yet subordinated to wider apostolic corpusHierarchical apostolic structure; integration of Luke within broader canonical frameworkHIGH — architectural alignment with Irenaean strategy; reads as execution of established anti-Marcion blueprint

Tertullian, Adv. Marc. IV.3: “habuit utique authenticam paraturam … Marcion nactus epistulam Pauli ad Galatas … connititur ad destruendum statum eorum evangeliorum quae propria et sub apostolorum nomine eduntur … si apostoli quidem integrum evangelium contulerunt … quod erit germanum illud apostolorum instrumentum quod adulteros passum est” // Irenaeus, AH III: “secundum Lucam Evangelium et Epistolas Pauli decurtantes … hæc sola legitima esse dicunt … ex his quae adhuc apud eos custodiuntur arguemus eos”; cf. AH III.1–3 (apostolic succession and authentic transmission), III.11 (integrity of apostolic Gospel tradition against heretical mutilation).

Methodological parallels. The chapter advances an internal critique grounded in apostolic authority and textual transmission, paralleling Irenaeus’s stated plan to refute Marcion through the texts he preserves. Tertullian examines Marcion’s appeal to Paul—especially Galatians—as an attempt to undermine the authority of other apostolic witnesses, a strategy already anticipated by Irenaeus’s characterization of Marcionite practice as selective editing of Luke and Pauline material. The insistence on an “authentic preparation” and the evaluation of claims through apostolic testimony align with the Irenaean method of measuring doctrinal claims against inherited scriptural and ecclesial tradition.

Structural correspondences. The argument progresses from questions of origin and transmission (“authenticam paraturam”) to canonical authority and apostolic hierarchy, then to exegetical clarification of Pauline disputes. This mirrors the structural logic in Adversus Haereses III: establishing the authenticity of apostolic proclamation, clarifying apparent tensions within apostolic narratives, and then defending the integrity of the Gospel corpus. The movement from doctrinal premises to canonical evaluation prepares the ground for subsequent sequential Gospel exegesis.

Historical polemic parallels. Marcion is again portrayed as a posterior innovator who exploits internal apostolic disputes (e.g., Gal 2) to justify doctrinal rupture. Tertullian’s defense that apostolic disagreements concerned conduct rather than doctrine reflects Irenaeus’s repeated insistence that apparent differences among apostolic figures do not undermine doctrinal unity. The emphasis on named apostolic authors and the preservation of authentic instruments parallels Irenaeus’s use of succession and historical continuity as criteria distinguishing genuine tradition from later falsification.

Signs of inherited exegetical scaffolding. The analysis of Pauline passages within a larger canonical framework suggests reliance on an established anti-Marcionite interpretive schema in which apostolic texts are harmonized and integrated rather than set in opposition. The distinction between authentic apostolic tradition and later interpolation resembles a systematic model of textual transmission already developed in Irenaeus’s polemic. The step-by-step reasoning about apostolic authority, pseudapostles, and textual integrity reads as application of a pre-existing argumentative template.

Condensed assessment. The chapter supports dependence on an earlier Irenaean anti-Marcionite framework by employing identical criteria of apostolic authenticity, interpreting Pauline disputes within a unified doctrinal narrative, and framing Marcion’s position as a later distortion of a continuous apostolic tradition, consistent with the strategy anticipated in the lost “altera conscriptio.”



Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.


 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.