The Anonymous Epistle (a.k.a. 'to the Ephesians')
1.1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God. To God’s holy people in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:Revelant Ante-Nicene Patristic References
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Praise for Spiritual Blessings in Christ
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love
5 he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—
6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.
7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace
8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding,
9 he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.
11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,
12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.
13 And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,
14 who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession—to the praise of his glory.
15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people,
16 I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
17 I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
19 and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.
22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.
2.1 As for you, you were dead in your transgressions and sins,
2 in which you used to live when you followed the ways of this world and the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience.
3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. For we also were once children of wrath, even as others;
4 but God, being rich in mercy, for the great love wherewith He loved us,
5 when we were now dead in trespasses, quickened us together with Christ —it is by grace you have been saved.
6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God.
9 not by works, so that no one can boast.
10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Jew and Gentile Reconciled Through Christ
11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)—
12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
15 by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,
16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility.
17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
18 For through him we both have access to the Father by one Spirit.
19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household,
20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief corner stone
21 in whom the whole building, fitly joined together, groweth into an holy temple of God.
22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
3.1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles
2 Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you,
3 By revelation the mystery was made known to me - as I wrote before in brief
4 in accordance with which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ -
5 which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets.
6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.
7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.
8 Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,
9and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who createdAll things.
10 are dispensed from heaven for good, that by the Church may be made known the manifold wisdom of Godshould be made known to the rulers and authorities
11 according to the eternal foreknowledge, which He purposed in Christ.Jesus our Lord.
12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 For this reason I kneel before the Father,
15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
19 and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.
20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.
Ephesians 1, 1 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 11 § 12 (p.698, l.12 - *) BP1; 5 11 § 12 (p.698, l.12) BP1
Ephesians 1. 2 no ante-Nicene references
Ephesians 1, 3 Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 16 1 (p.492, l.22 - <) BP3 16 1 (p.493, l.1 - <) BP3
Eph 1.3 Origenes In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 39 (p.218, l.24 - <) BP3
Eph 1.3 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 42 (p.86, l.3) BP3; 72 (p.168, l.17 - <) BP3
Eph 1.3 Ignatius Antiochenus Epistula ad Ephesios FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 82-88. (p.82, l.4) BP1
Ephesians 1, 4 Euangelium ueritatis MALININE M., PUECH H.-Ch., QUISPEL G., Evangelium veritatis, Zürich 1956. (p.11, l.1) BP1
Eph 1.4 Excerpta e Theodoto SAGNARD F., SC 23 (1948). 41 § 2 (p.146, l.5 - *) BP1
Eph 1.4 or it were no longer seemly that the friend of God, whom God has fore-ordained before the foundation of the world Ephesians 1:4-5 to be enrolled in the highest adoption, should fall into pleasures or fears, and be occupied in the repression of the passions. For I venture to assert, that as he is predestinated through what he shall do, and what he shall obtain, so also has he predestinated himself by reason of what he knew and whom he loved; not having the future indistinct, as the multitude live, conjecturing it, but having grasped by gnostic faith what is hidden from others. And through love, the future is for him already present. Clemens Alexandrinus Paedagogus STAEHLIN O., 2e éd., GCS 12 (1936), 89-292. 1 59 § 3 (p.125, l.11) BP1
Eph 1.4 Clemens Alexandrinus Protrepticus MONDESERT C., PLASSART A., 2e éd., SC 2 (1949). 6 § 4 (p.59, l.24) BP1
Eph 1.4 Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 6 76 § 3 (p.469, l.25) BP1 7 107 § 5 (p.76, l.15) BP1
Eph 1.4 Origenes De principiis CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 3 5 § 4 (p.224, l.101 - <) BP3
Eph 1.4 Origenes De oratione KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 5 § 5 (p.310, l.13 - <) BP3; 6 § 5 (p.315, l.11) BP3
Eph 1.4 Origenes Libri X in Canticum canticorum BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 2 (p.157, l.17 - <) BP3
Ephesians 1, 5 Acta Pauli A SCHMIDT C., Praxeis Paulou, Acta Pauli nach dem Papyrus der Hamburger Staats- und Universitäts-Bibliothek, Glückstadt - Hamburg 1936, 22-60. (p.28, l.28) BP1
Eph 1.5 Therefore in substance and idea, in origin, in pre-eminence, we say that the ancient and Catholic Church is alone, collecting as it does into the unity of the one faith— which results from the peculiar Testaments, or rather the one Testament in different times by the will of the one God, through one Lord— those already ordained, whom God predestinated, knowing before the foundation of the world that they would be righteous Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 6 76 § 3 (p.469, l.25) BP1 7 107 § 5 (p.76, l.15) BP1
Eph 1.5 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 19 § 28 (p.304, l.5) BP3
Eph 1.5 Origenes De oratione KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 5 § 5 (p.310, l.13 - <) BP3
Eph 1.5 Origenes In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 5 (p.31, l.23) BP3
Eph 1.5 Origenes Libri X in Canticum canticorum BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 2 (p.157, l.17 - <) BP3
Ephesians 1, 6 Acta Pauli B VOUAUX L., Les Actes de Paul et ses lettres apocryphes, Paris 1913, 143-247 ; 253 ; 278-314. 2 § 1 (p.148, l.1) BP1
Eph 1.6 Epistula Barnabae FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 10-34. 3 § 6 (p.12, l.24) BP1
Eph 1.6 Iustinus martyr Dialogus cum Tryphone ARCHAMBAULT G., Justin, Dialogue avec Tryphon, 2 t. (Textes et documents pour l'étude historique du christianisme), Paris 1909. 137 § 2 (p.292, l.8) BP1
Eph 1.6 Ignatius Antiochenus Epistula ad Smyrnaeos FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd. Tübingen 1956, 105-110. (p.105, l.25) BP1
Ephesians 1, 7 Origenes In librum Iudicum homiliae IX (latine interprete Rufino) BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 464-522. 7 2 (p.507, l.6) BP3
Ephesians 1,8 no ante-Nicene witnesses
Ephesians 1, 9 For if He made water wine at the marriage, He did not give permission to get drunk. He gave life to the watery element of the meaning of the law, filling with His blood the doer of it who is of Adam, that is, the whole world; supplying piety with drink from the vine of truth, the mixture of the old law and of the new word, in order to the fulfilment of the predestined time. Clemens Alexandrinus Paedagogue STAEHLIN O., 2e éd., GCS 12 (1936), 89-292. 2 29 § 1 (p.174, l.4) BP1
Eph 1.9 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 1 (p.712, l.15) BP1
Eph 1.9 Tertullianus De monogamia DEKKERS E., CCL 2 (1954), 1229-1253. 5 § 2 (p.1234, l.10) BP1
Ephesians 1, 10 Epistula Apostolorum DUENSING H., in HENNECKE E., SCHNEEMELCHER W., Neutestamentliche Apokryphen, 1, Evangelien, 3e éd., Tübingen 1959, 127-155. § 13 (p.133, l.4) BP1
Eph 1,10 Iustinus martyr Aduersus Marcionem in IRENAEVS LVGDVNENSIS, Aduersus haereses, ROUSSEAU A., SC 100,2 (1965), 440. (p.440, l.33) BP1
Eph 1.10 Irenaeus Lugdunensis Demonstratio FROIDEVAUX L.M., SC 62 (1959). 30 (p.80, l.10) BP1; 32 (p.82, l.10) BP1; 33 (p.84, l.1) BP1; 37 (p.91, l.8) BP1; 95 (p.163, l.6) BP1; 99 (p.169, l.10) BP1
Eph 1.10 Clemens Alexandrinus Paedagogus STAEHLIN O., 2e éd., GCS 12 (1936), 89-292. 2 29 § 1 (p.174, l.4) BP1
Eph 1.10 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 1 (p.712, l.15) BP1; 5 19 § 11 (p.723, l.17) BP1
Eph 1.10 Tertullianus De monogamia DEKKERS E., CCL 2 (1954), 1229-1253. 5 § 2 (p.1234, l.10) BP1; 11 § 4 (p.1244, l.26) BP1
Eph 1.10 Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 7 5 (p.332, l.18) BP3
Eph 1.10 Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 3 5 (p.309, l.6) BP3
Ephesians 1, 11 Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 23 2 (p.441, l.20 - < )) BP3; 23 3 (p.442, l.13 - <) BP3
Ephesians 1, 12 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 3 (p.713, l.13) BP1
Eph 1.12 Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 23 2 (p.441, l.20 - < )) BP3
Ephesians 1, 13 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 4 (p.713, l.19) BP1
Eph 1.13 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 63 (p.146, l.4 - /) BP3; 78 (p.186, l.31; 78 (p.187, l.25 - P) BP3; 78 (p.188, l.19 - P) BP3; 99 (p.217, l.27 - >) BP3
Ephesians 1, 17 Epistula Barnabae FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 10-34. 21 § 5 (p.33, l.24) BP1
Eph 1.17 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 5 (p.713, l.26) BP1
Eph 1.17 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 10 § 266 (p.215, l.28) BP3
Eph 1.17 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 12 10 (p.85, l.12) BP3
Ephesians 1, 18 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 5 (p.713, l.2) BP1
Eph 1.18 Hippolytus Romanus De benedictionibus Isaaci et Iacobi et Moysis (georg.et arm.) BRIERE M., MARIES L., MERCIER B.-Ch., PO 27, 1-2 (1954). 2 (p.162, l.8) BP2
Eph 1.18 Origenes De principiis CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 1 1 § 9 (p.110, l.299) BP3
Eph 1.18 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 59 (p.133, l.24 - >) BP3
Ephesians 1, 19 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 6 (p.714, l.8) BP1
Eph 1.19 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 32 § 111 (p.441, l.28) BP3
Eph 1.19 Origenes Homiliae in Ieremiam (gr.) HUSSON P., NAUTIN P., SC 232 (1976) : homélies 1-11 ; SC 238 (1977) : homélies 12-20.39. 1 9 (p.216, l.11 - >) BP3
Eph 1.19 Origenes In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 6 (p.38, l.23) BP3
Ephesians 1, 20 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 3 21 § 3 (p.537, l.19) BP1
Eph 1.20 Tertullianus De anima WASZINK J.H., CCL 2 (1954), 781-869. 55 § 3 (p.862, l.19) BP1
Eph 1.20 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTER
Ephesians 1, 21 Clemens Alexandrinus Eclogae ex scripturis propheticis STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd. GCS 17 (1970), 137-155. 57 § 4 (p.154, l.5) BP1
Eph 1.21 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 3 21 § 3 (p.537, l.19) BP1; 5 4 § 8 (p.673, l.20 - *) BP1
Eph 1.21 Tertullianus De idololatria REIFFERSCHEID A., WISSOWA G., CCL 2 (1954), 1101-1124. 18 § 8 (p.1120, l.3) BP1
Eph 1.21 Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium WENDLAND P., GCS 26 (1916). 7 20 § 3 (p.196, l.3 - *) BP2; 7 25 § 5 (p.203, l.19 - *) BP2
Eph 1.21 Origenes De pascha GUERAUD O., NAUTIN P., Origène, 2, Sur la Pâque, Paris 1979. 1 § 34 (p.220, l.18 - /) BP3
Eph 1.21 Origenes De principiis CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 1 5 § 1 (p.174, l.21 - < )) BP3
Eph 1.21 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 1 § 88 (p.19, l.29 - >) BP3 1 § 214 (p.38, l.18 - < /) BP3 1 § 215 (p.38, l.20 - <) BP3 1 § 216 (p.38, l.28 - < /) BP3 2 § 146 (p.79, l.19 - >) BP3 13 § 151 (p.249, l.23 - >) BP3
Eph 1.21 Origenes In Ezechielem homeliae XIV (latine interprete Hieronymo) BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 319-454. 4 1 (p.360, l.22 - <) BP3
Eph 1.21 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 14 7 (p.290, l.12 - <) BP3 15 7 (p.366, l.15) BP3
Eph 1.21 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 92 (p.209, l.12 - /) BP3
Eph 1.21 Contra Celsum BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 2 42 (p.382, l.28 - /) BP3; 8 48 (p.278, l.19 - /) BP3
Ephesians 1, 22 Clemens Alexandrinus Paedagogus STAEHLIN O., 2e éd., GCS 12 (1936), 89-292. 2 73 § 3 (p.202, l.13) BP1
Eph 1.22 Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 5 38 § 2 (p.352, l.3) BP1
Eph 1.22 Tertullianus Aduersus Marcionem KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 6 (p.714, l.8) BP1
Eph 1.22 Hippolytus Romanus De benedictionibus Isaaci et Iacobi et Moysis (georg.et arm.) BRIERE M., MARIES L., MERCIER B.-Ch., PO 27, 1-2 (1954). 1 (p.106, l.12 - /) BP2
Eph 1.22 Origenes De principiis CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 3 5 § 6 (p.230, l.179 - /) BP3; 4 3 § 12 (p.388, l.356 - >) BP3; 4 4 § 4 (p.408, l.116) BP3
Eph 1.22 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 1 § 79 (p.18, l.11 - >) BP3
Eph 1.22 Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 1 3 (p.284, l.16 - >) BP3; 7 2 (p.380, l.3 - >) BP3
Eph 1.22 Origenes Libri X in Canticum canticorum BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 2 (p.135, l.7 - >) BP3 2 (p.152, l.18 - /) BP3 3 (p.173, l.27 - P) BP3 3 (p.197, l.3 - >) BP3
Eph 1.22 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 13 24 (p.246, l.13 - >) BP3
Eph 1.22 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 55 (p.126, l.30 - >) BP3; 73 (p.172, l.22 - >) BP3; 77 (p.186, l.9 - >) BP3; 113 (p.236, l.6 - /) BP3
Ephesians 1, 23 Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium WENDLAND P., GCS 26 (1916). 6 32 § 4 (p.160, l.17 - *) BP2
Eph 1.23 Origenes De principiis CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 3 5 § 6 (p.230, l.179 - /) BP3 4 4 § 4 (p.408, l.116) BP3
Eph 1.23 Origenes Commentarii in Iohannem PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 1 § 79 (p.18, l.11 - >) BP3
Eph 1.23 Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 1 3 (p.284, l.16 - >) BP3; 7 2 (p.380, l.3 - >) BP3
Eph 1.23 Origenes Libri X in Canticum canticorum BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 2 (p.135, l.7 - >) BP3 2 (p.152, l.18 - /) BP3
Eph 1.23 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 13 24 (p.246, l.13 - >) BP3
Eph 1.23 Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 55 (p.126, l.30 - >) BP3 73 (p.172, l.22 - >) BP3 77 (p.186, l.9 - >) BP3
Eph 1.23 Ignatius Antiochenus Epistula ad Ephesios FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 82-88. (p.82, l.4) BP1
Ephesians 2, 1 CPL14 - CPL14 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 7 (p.714, l.15) BP1
Ephesians 2, 2 Clemens Alexandrinus Protrepticus MONDESERT C., PLASSART A., 2e éd., SC 2 (1949). 8 § 1 (p.62, l.5) BP1 207
(1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 7 (p.714, l.15) BP1 5 17 § 9 (p.714, l.9) BP1 229 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De principiis (1) Date: ca.229 - ca.230 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1482 Biblio: CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 2 11 § 6 (p.406, l.193 - <) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (4 work(s)) Origenes Homiliae in Ps. XXXVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1428 Biblio: PG 12, 1319-1368. 5 7 (p.1366) BP3 In Ezechielem homeliae XIV (latine interprete Hieronymo) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1441 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 319-454. 4 1 (p.360, l.24 - <) BP3 In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 13 1 (p.371, l.22 - <) BP3 14 1 (p.375, l.19) BP3 In librum Iudicum homiliae IX (latine interprete Rufino) (3) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1421 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 464-522. 3 1 (p.481, l.9) BP3 3 3 (p.483, l.3) BP3 7 2 (p.508, l.1) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 13 8 (p.201, l.15 - <) BP3 Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 7 52 (p.136, l.11) BP3
Ephesians 2, 3 CANT211 - CPL30 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Acta Pauli C (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Acts Theme: Apocrypha Clavis: 211 Biblio: TESTUZ M., Papyrus Bodmer 10-12..., Correspondance apocryphe des Corinthiens et de l'Apôtre Paul (Bibliotheca Bodmeriana), Cologny - Genève 1959, 30-44. (p.38, l.11) BP1 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s))
Eph 2.3 Clemens Alexandrinus STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 3 106 § 2 (p.245, l.10) BP1
Eph 2.3 Tertullianus Aduersus Hermogenem (1) Date: ca.198 - ca.206 Genre: Treatise Theme: Undetermined Clavis: 13 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 397-435. 12 § 2 (p.407, l.7) BP1 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 9 (p.714, l.8) BP1 5 17 § 9 (p.714, l.12) BP1 208 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus De anima (2) Date: ca.208 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Undetermined Clavis: 17 Biblio: WASZINK J.H., CCL 2 (1954), 781-869. 16 § 7 (p.803, l.41) BP1 21 § 4 (p.813, l.27) BP1 217 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus De pudicitia (1) Date: ca.217 - ca.222 Genre: Treatise Theme: Christian life Clavis: 30 Biblio: DEKKERS E., CCL 2 (1954), 1281-1330. 17 § 14 (p.1316, l.56) BP1 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (4) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 20 § 217 (p.359, l.35 - <) BP3 20 § 217 (p.360, l.2) BP3 20 § 290 (p.370, l.31 - <) BP3 20 § 291 (p.371, l.2 - <) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Homiliae in Ieremiam (gr.) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1438 Biblio: HUSSON P., NAUTIN P., SC 232 (1976) : homélies 1-11 ; SC 238 (1977) : homélies 12-20.39. 5 14 (p.318, l.36 - <) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 4 72 (p.362, l.15 - <) BP3
Ephesians 2, 4 And since God pities richly, being good, and giving commands by the law and the prophets, and more nearly still by the appearance of his Son, saving and pitying, as was said, those who have found mercy; and properly the greater pities the less; and a man cannot be greater than man, being by nature man; but God in everything is greater than man; if, then, the greater pities the less, it is God alone that will pity us. Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 2 73 § 3 (p.151, l.27) BP1
But God has no natural relation to us, as the authors of the heresies will have it; neither on the supposition of His having made us of nothing, nor on that of having formed us from matter; since the former did not exist at all, and the latter is totally distinct from God unless we shall dare to say that we are a part of Him, and of the same essence as God 2 74 § 1 (p.152, l.15) BP1
And this is the greatest proof of the goodness of God: that such being our relation to Him, and being by nature wholly estranged, He nevertheless cares for us. For the affection in animals to their progeny is natural, and the friendship of kindred minds is the result of intimacy.. But the mercy of God is rich toward us, who are in no respect related to Him; I say either in our essence or nature, or in the peculiar energy of our essence, but only in our being the work of His will.2 75 § 2 (p.152, l.21) BP1
Ephesians 2, 5 Clemens Alexandrinus Protrepticus 27 § 2 (p.82, l.9) BP1
Eph 2.5 Stromata (3) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 2 47 § 3 (p.138, l.7) BP1 3 63 § 3 (p.225, l.11) BP1
For inquiry was obscure and dim; but the grace of knowledge is from Him by the Son 5 7 § 2 (p.329, l.28) BP1
245 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Libri X in Canticum canticorum (1) Date: ca.245 - ca.246 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1433 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 3 (p.222, l.30 - <) BP3
Ephesians 2, 6 CPG1411 - CPG1476 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (3 work(s)) Origenes In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 5 2 (p.186, l.18 - <) BP3 In Genesim homiliae XVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: - Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1411 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 1-144. 1 13 (p.16, l.8 - <) BP3 In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 8 4 (p.339, l.21 - <) BP3 245 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Libri X in Canticum canticorum (1) Date: ca.245 - ca.246 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1433 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 3 (p.222, l.30 - <) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 10 14 (p.18, l.21 - <) BP3 Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 8 22 (p.224, l.18 - <) BP3
Ephesians 2, 7 CPG1416 - CPG1482 229 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De principiis (1) Date: ca.229 - ca.230 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1482 Biblio: CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 2 3 § 5 (p.262, l.191 - <) BP3 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (2) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 13 § 351 (p.281, l.21 - <) BP3 19 § 88 (p.314, l.13) BP3 234 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De oratione (1) Date: ca.234 - ca.235 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1477 Biblio: KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 27 § 15 (p.374, l.7 - <) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 7 6 (p.389, l.9) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 15 31 (p.445, l.11) BP3
Ephesians 2, 8 CPG1350 - CPG1350 1 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Odae Salomonis (1) Date: ca.1 - ca.200 Genre: Poetry Theme: Apocrypha Clavis: 1350 Biblio: HARRIS R., MINGANA A., The Odes and Psalms of Solomon, 2, The translation, 2e éd., Manchester 1920. 9 § 5 (p.260, l.3) BP1
Ephesians 2, 10 CPG1411 - CPL14 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 11 (p.715, l.23) BP1 5 17 § 15 (p.716, l.9) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Genesim homiliae XVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: - Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1411 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 1-144. 1 12 (p.14, l.5) BP3
Ephesians 2, 11 CPG1420 - CPL14 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 12 (p.715, l.2) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 20 6 (p.426, l.9 - <) BP3
Ephesians 2, 12 Clemens Alexandrinus (2 work(s)) Clemens Alexandrinus Protrepticus (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Undetermined Theme: Faith Clavis: 1375 Biblio: MONDESERT C., PLASSART A., 2e éd., SC 2 (1949). 23 § 2 (p.78, l.16) BP1
Eph 2.12 Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 2 75 § 1 (p.152, l.19)
Eph 2.12 Tertullianus Aduersus Marcionem (3) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 11 § 13 (p.698, l.12) BP1 5 17 § 12 (p.715, l.2) BP1 5 17 § 12 (p.715, l.13) BP1 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (2) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 6 § 27 (p.112, l.13) BP3 10 § 193 (p.204, l.9) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (4 work(s)) Origenes Homiliae in Ieremiam (gr.) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1438 Biblio: HUSSON P., NAUTIN P., SC 232 (1976) : homélies 1-11 ; SC 238 (1977) : homélies 12-20.39. 4 2 (p.260, l.13) BP3 In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 7 4 (p.209, l.16 - <) BP3 In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 20 6 (p.426, l.9 - <) BP3 In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1451 Biblio: RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 33 (p.186, l.11) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (3 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 10 16 (p.21, l.11) BP3 Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 117 (p.249, l.6) BP3 Contra Celsum (5) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 2 78 (p.472, l.21) BP3 5 33 (p.100, l.37) BP3 8 5 (p.186, l.5) BP3 8 5 (p.188, l.27) BP3 8 43 (p.266, l.4) BP3
Ephesians 2, 13 CPG1451 - CPL14 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (3) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 12 (p.715, l.10) BP1 5 17 § 14 (p.716, l.2) BP1 5 17 § 16 (p.716, l.20) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1451 Biblio: RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 33 (p.186, l.7) BP3
Ephesians 2, 14 CPG1181 - CPL14 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Euangelium Thomae copticum (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Gospel Theme: Apocrypha Clavis: 1181 Biblio: GUILLAUMONT A. et alii, L'Evangile selon Thomas, Paris 1959. § 22 (p.17, l.25) BP1
Eph 2.14 The concord of several, counting on the basis of the three with whom the Lord is found, may refer to the one Church, the one human being, the one race. Or perhaps the Lord in giving the Law was with the one people, the Jewish. When he was responsible for prophecy and sent Jeremiah to Babylon, 270 and further called people from the gentiles through prophecy, he gathered together the two peoples.Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 3 70 § 2 (p.228, l.1) BP1
For it follows that there is one unchangeable gift of salvation given by one God, through one Lord, benefiting in many ways. For which cause the middle wall which separated the Greek from the Jew is taken away, in order that there might be a peculiar people. And so both meet in the one unity of faith; and the selection out of both is one. And the chosen of the chosen are those who by reason of perfect knowledge are called [as the best] from the Church itself, and honoured with the most august glory— the judges and rulers— four-and-twenty (the grace being doubled) equally from Jews and Greeks. 6 106 § 4 (p.485, l.21) BP1
207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 14 (p.715, l.24) BP1 5 17 § 14 (p.716, l.27 - *) BP1 222 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De pascha (1) Date: ca.222 - ca.249 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1480 Biblio: GUERAUD O., NAUTIN P., Origène, 2, Sur la Pâque, Paris 1979. 2 § 46 (p.244, l.17) BP3 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (5) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 1 § 197 (p.36, l.10) BP3 19 § 156 (p.325, l.21 - <) BP3 20 § 347 (p.378, l.30 - <) BP3 28 § 156 (p.412, l.29 - <) BP3 28 § 159 (p.413, l.1) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (6 work(s)) Origenes Homiliae in Ieremiam (gr.) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1438 Biblio: HUSSON P., NAUTIN P., SC 232 (1976) : homélies 1-11 ; SC 238 (1977) : homélies 12-20.39. 17 4 (p.168, l.28) BP3 Homiliae in Ps. XXXVI (latine interprete Rufino) (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1428 Biblio: PG 12, 1319-1368. 2 1 (p.1329) BP3 2 4 (p.1333) BP3 In Ezechielem homeliae XIV (latine interprete Hieronymo) (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1441 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 319-454. 1 3 (p.325, l.17) BP3 1 10 (p.333, l.22) BP3 In Genesim homiliae XVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: - Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1411 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 1-144. 13 2 (p.114, l.17) BP3 In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (4) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 1 4 (p.291, l.17 - <) BP3 14 1 (p.375, l.10 - <) BP3 17 3 (p.404, l.8 - <) BP3 21 2 (p.431, l.6) BP3 In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1451 Biblio: RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 38 (p.213, l.14 - <) BP3 245 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Libri X in Canticum canticorum (4) Date: ca.245 - ca.246 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1433 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). (p.84, l.12 - /) BP3 2 (p.119, l.17) BP3 2 (p.121, l.24) BP3 3 (p.214, l.1) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 12 25 (p.126, l.8) BP3 Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 121 (p.256, l.12 - /) BP3 Ephesians 2, 15 CPG1135 - CPL14 101 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Ptolemaeus Gnosticus (1 work(s)) Ptolemaeus Gnosticus Lettre �lora (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Letter Theme: Gnosticism Clavis: 1135 Biblio: QUISPEL G., 2e éd. SC 24 (1966). 6 § 6 (p.68, l.4) BP1 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 15 (p.716, l.3) BP1 5 17 § 15 (p.716, l.7) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 6 35 § 4 (p.164, l.24 - * >) BP2 229 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De principiis (1) Date: ca.229 - ca.230 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1482 Biblio: CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 1 3 § 7 (p.158, l.218) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 5 5 (p.190, l.17 - /) BP3 In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 7 2 (p.380, l.8 - >) BP3
Ephesians 2, 16 CPG1025 - CPL14 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Euangelium Thomae copticum (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Gospel Theme: Apocrypha Clavis: 1181 Biblio: GUILLAUMONT A. et alii, L'Evangile selon Thomas, Paris 1959. § 22 (p.17, l.25) BP1 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s))
Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 3 70 § 2 (p.228, l.1) BP1
207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 15 (p.716, l.13) BP1 222 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De pascha (1) Date: ca.222 - ca.249 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1480 Biblio: GUERAUD O., NAUTIN P., Origène, 2, Sur la Pâque, Paris 1979. 2 § 47 (p.246, l.4) BP3 98 (1 pole(s)) Apostolic Fathers (1 ancient author(s)) Ignatius Antiochenus (1 work(s)) Ignatius Antiochenus Epistula ad Smyrnaeos (1) Date: ca.98 - ca.117 Genre: Letter Theme: Pastoral Clavis: 1025 Biblio: FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd. Tübingen 1956, 105-110. 1 § 2 (p.106, l.15) BP1
Ephesians 2, 17 It is we, we shall say--we who are the devotees of good, we who eagerly desire good things. Hear, then, ye who are far off, hear ye who are near: the word has not been hidden from any; light is common, it shines "on all men." No one is a Cimmerian in respect to the word. Let us haste to salvation, to regeneration; let us who are many haste that we may be brought together into one love, according to the union of the essential unity; and let us, by being made good, conformably follow after union, seeking after the good Monad.. Clemens Alexandrinus MONDESERT C., PLASSART A., 2e éd., SC 2 (1949). 88 § 2 (p.155, l.11) BP1
Eph 2.17 Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 16 (p.716, l.17) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 5 8 § 22 (p.93, l.10 - *<) BP2 248 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Cyprianus episcopus Carthaginiensis (1 work(s)) Cyprianus episcopus Carthaginiensis Ad Quirinum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Treatise Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 39 Biblio: 2 27 (p.65, l.10 - <) BP2 Ephesians 2, 18 CPL14 - CPL39 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 16 (p.716, l.17) BP1 248 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Cyprianus episcopus Carthaginiensis (1 work(s)) Cyprianus episcopus Carthaginiensis Ad Quirinum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Treatise Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 39 Biblio: 2 27 (p.65, l.10 - <) BP2 Ephesians 2, 19 CPG1350 - CPL14 1 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Odae Salomonis (1) Date: ca.1 - ca.200 Genre: Poetry Theme: Apocrypha Clavis: 1350 Biblio: HARRIS R., MINGANA A., The Odes and Psalms of Solomon, 2, The translation, 2e éd., Manchester 1920. 3 § 6 (p.216, l.3) BP1 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 17 § 16 (p.716, l.19) BP1 222 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De pascha (1) Date: ca.222 - ca.249 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1480 Biblio: GUERAUD O., NAUTIN P., Origène, 2, Sur la Pâque, Paris 1979. 2 § 43 (p.238, l.23) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (2) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 32 (p.58, l.1 - /) BP3 139 (p.289, l.15 - >) BP3
Ephesians 2, 20 CPG1307 - CPL14 177 (1 pole(s)) Gaul (1 ancient author(s)) Irenaeus Lugdunensis (1 work(s)) Irenaeus Lugdunensis Demonstratio (1) Date: ca.177 - ca.200 Genre: Treatise Theme: Catechesis Clavis: 1307 Biblio: FROIDEVAUX L.M., SC 62 (1959). 6 (p.39, l.1) BP1 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s))
Eph 2.20 Clemens Alexandrinus Stromata STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 6 95 § 2 (p.479, l.21) BP1
Eph 2.20 Tertullianus Aduersus Marcionem (4) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 4 39 § 6 (p.651, l.27) BP1 5 17 § 16 (p.716, l.2) BP1 5 17 § 16 (p.716, l.21) BP1 5 17 § 16 (p.716, l.22 - *) BP1 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (6) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 1 § 225 (p.39, l.33 - >) BP3 1 § 265 (p.47, l.6) BP3 6 § 219 (p.151, l.26) BP3 6 § 220 (p.151, l.30 - >) BP3 10 § 228 (p.209, l.20 - <) BP3 10 § 268 (p.216, l.11) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (3 work(s)) Origenes In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 9 3 (p.239, l.15) BP3 9 4 (p.241, l.8) BP3 In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 9 1 (p.346, l.18 - <) BP3 13 4 (p.374, l.18 - <) BP3 In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 15 3 (p.491, l.4) BP3 245 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Libri X in Canticum canticorum (1) Date: ca.245 - ca.246 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1433 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 2 (p.157, l.22 - <) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (2) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 29 (p.55, l.20) BP3 139 (p.287, l.20 - <) BP3 Contra Celsum (3) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 3 28 (p.66, l.8) BP3 5 33 (p.96, l.14 - >) BP3 8 19 (p.216, l.27 - <) BP3
Ephesians 2, 21 CPG1050 - CPG1476 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Epistula Barnabae (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Epistle Theme: Apocrypha Clavis: 1050 Biblio: FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 10-34. 6 § 15 (p.17, l.24) BP1
Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 6 95 § 2 (p.479, l.21) BP1 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (1) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 10 § 228 (p.209, l.20 - <) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 6 5 (p.367, l.4 - < /) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (2) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 30 (p.56, l.25 - >) BP3 31 (p.57, l.9 - /) BP3 Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 3 28 (p.66, l.8) BP3 Ephesians 2, 22 CPG1050 - CPG1450 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Epistula Barnabae (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Epistle Theme: Apocrypha Clavis: 1050 Biblio: FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 10-34. 6 § 15 (p.17, l.24) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 13 1 (p.371, l.24 - <) BP3 In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 6 5 (p.367, l.4 - < /) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s))
Ephesians 3, 3 It is He who truly shows how we are to know ourselves. It is He who reveals the Father of the universe to whom He wills, and as far as human nature can comprehend. For no man knows the Son but the Father, nor the Father but the Son, and he to whom the Son shall reveal Him. Rightly, then, the apostle says that it was by revelation that he knew the mystery: As I wrote afore in few words, according as you are able to understand my knowledge in the mystery of Christ. Ephesians 3:3-4 According as you are able, he said, since he knew that some had received milk only, and had not yet received meat, nor even milk simply. The sense of the law is to be taken in three ways, — either as exhibiting a symbol, or laying down a precept for right conduct, or as uttering a prophecy. But I well know that it belongs to men [of full age] to distinguish and declare these things. For the whole Scripture is not in its meaning a single Myconos, as the proverbial expression has it; but those who hunt after the connection of the divine teaching, must approach it with the utmost perfection of the logical faculty. CPG1377 - CPG1899 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (2) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 1 179 § 1 (p.109, l.29) BP1
Rightly, therefore, the divine apostle says, By revelation the mystery was made known to me (as I wrote before in brief, in accordance with which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ), which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets. Ephesians 3:3-5 Clement Stromata 5 60 § 1 (p.366, l.18) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 7 26 § 7 (p.205, l.10 - *<) BP2
Ephesian3, 4 CPG1025 - CPG1377 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 1 179 § 1 (p.109, l.29) BP1 98 (1 pole(s)) Apostolic Fathers (1 ancient author(s)) Ignatius Antiochenus (1 work(s)) Ignatius Antiochenus Epistula ad Ephesios (1) Date: ca.98 - ca.117 Genre: Letter Theme: Pastoral Clavis: 1025 Biblio: FUNK F.X., BIHLMEYER K., Die apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, 2e éd., Tübingen 1956, 82-88. 12 § 2 (p.86, l.12) BP1
Ephesians 3, 5 CPG1377 - CPG1899 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (2) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 5 60 § 1 (p.366, l.18) BP1
Eph 3.5 For now that is clearly shown which was not made known to other ages, which is now revealed to the sons of men. Ephesians 3:5 For there was always a natural manifestation of the one Almighty God, among all right-thinking men; and the most, who had not quite divested themselves of shame with respect to the truth, apprehended the eternal beneficence in divine providence. In fine, then, Xenocrates the Chalcedonian was not quite without hope that the notion of the Divinity existed even in the irrational creatures. And Democritus, though against his will, will make this avowal by the consequences of his dogmas; for he represents the same images as issuing, from the divine essence, on men and on the irrational animals. Far from destitute of a divine idea is man, who, it is written in Genesis, partook of inspiration, being endowed with a purer essence than the other animate creatures. Hence the Pythagoreans say that mind comes to man by divine providence, as Plato and Aristotle avow; but we assert that the Holy Spirit inspires him who has believed. The Platonists hold that mind is an effluence of divine dispensation in the soul, and they place the soul in the body. For it is expressly said by Joel, one of the twelve prophets, And it shall come to pass after these things, I will pour out of My Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy. Joel 2:28 But it is not as a portion of God that the Spirit is in each of us. But how this dispensation takes place, and what the Holy Spirit is, shall be shown by us in the books on prophecy, and in those on the soul. But incredulity is good at concealing the depths of knowledge, according to Heraclitus; for incredulity escapes from ignorance. Clement Stromata 5 87 § 1 (p.383, l.20) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s))
Eph 3.5 And this (Marcus), infusing (the aforesaid) mixture into a smaller cup, was in the habit of delivering it to a woman to offer up the Eucharistic prayer, while he himself stood by, and held (in his hand) another empty (chalice) larger than that. And after his female dupe had pronounced the sentence of Consecration, having received (the cup from her), he proceeded to infuse (its contents) into the larger (chalice), and, pouring them frequently from one cup to the other, was accustomed at the same time to utter the following invocation: "Grant that the inconceivable and ineffable Grace which existed prior to the universe, may fill thine inner man, and make to abound in thee the knowledge of this (grace), as She disseminates the seed of the mustard-tree upon the good soil." Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (3) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 6 35 § 1 (p.164, l.10 - *< >) BP2 7 25 § 3 (p.203, l.7 - * >) BP2 7 26 § 7 (p.205, l.9 - * >) BP2 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (6) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 6 § 26 (p.112, l.1 - <) BP3 6 § 26 (p.112, l.6) BP3 6 § 28 (p.112, l.20 - <) BP3 13 § 305 (p.273, l.5 - <) BP3 13 § 314 (p.274, l.13) BP3 13 § 315 (p.274, l.23 - <) BP3 245 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Libri X in Canticum canticorum (1) Date: ca.245 - ca.246 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1433 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), LIII (page indiquée en chiffre arabe dans l'Index) ; 61-241 (y compris le fragment grec). 1 (p.100, l.25 - /) BP3
Ephesians 3, 6 CPG1450 - CPG1453 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (5) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 6 § 26 (p.112, l.1 - <) BP3 6 § 27 (p.112, l.9 - <) BP3 6 § 28 (p.112, l.20 - <) BP3 13 § 315 (p.274, l.23 - <) BP3 13 § 333 (p.278, l.26) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 55 (p.128, l.2 - /) BP3
Ephesians 3, 8 CPG1437 - CPL14 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (1) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 18 § 1 (p.717, l.7) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Isaiam homiliae XXII (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1437 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 242-289. 4 3 (p.261, l.7 - <) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 40 (1935). 13 29 (p.260, l.1 - <) BP3 Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 2 65 (p.438, l.11 - <) BP3
Ephesians 3, 9 CPG1177 - CPL14 101 (1 pole(s)) Anonyma (1 ancient author(s)) Anonyma apocrypha (1 work(s)) Anonyma apocrypha Euangelium ueritatis (1) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Gospel Theme: Apocrypha Clavis: 1177 Biblio: MALININE M., PUECH H.-Ch., QUISPEL G., Evangelium veritatis, Zürich 1956. (p.7, l.15) BP1 207 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (4) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 18 § 1 (p.717, l.7) BP1 5 18 § 1 (p.717, l.9 - *) BP1 5 18 § 2 (p.717, l.18) BP1 5 18 § 3 (p.717, l.25 - *) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 7 26 § 4 (p.204, l.18 - *) BP2 222 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Excerpta in Psalmum I (2) Date: ca.222 - ca.222 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1425 Biblio: ROBINSON J.A., The Philocalia of Origen, Cambridge 1893, 36,45-40,19 ; 40,22-41,5. (p.39, l.26 - /) BP3 (p.40, l.9 - /) BP3 229 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De principiis (2) Date: ca.229 - ca.230 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1482 Biblio: CROUZEL H., SIMONETTI M., SC 252 (1978) : livres 1 et 2 ; SC 268 (1980) : livres 3 et 4. 1 3 § 3 (p.146, l.65 - *) BP3 2 1 § 5 (p.244, l.164 - *) BP3 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (2) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 13 § 305 (p.273, l.4 - >) BP3 32 § 187 (p.451, l.26) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 138 (p.285, l.21 - >) BP3
Ephesians 3, 10 CPG1107 - CPL14 101 (1 pole(s)) Greek Apologists (1 ancient author(s)) Theophilus (1 work(s)) Theophilus Ad Autolycum III (2) Date: ca.101 - ca.200 Genre: Protreptic Theme: Apologetics Clavis: 1107 Biblio: BARDY G., SENDER J., SC 20 (1948). 1 6 (p.70, l.19) BP1 2 16 (p.140, l.4) BP1
Eph 3.10 Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (2) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 1 27 § 1 (p.17, l.16) BP1
Eph 3.10 All things, therefore, are dispensed from heaven for good, that by the Church may be made known the manifold wisdom of God, according to the eternal foreknowledge, which He purposed in Christ. 1 85 § 5 (p.55, l.16) BP1
Eph 3.10 Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus Aduersus Marcionem (2) Date: ca.207 - ca.213 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 14 Biblio: KROYMANN Aem., CCL 1 (1954), 441-726. 5 18 § 2 (p.717, l.11) BP1 5 18 § 3 (p.717, l.25 - *) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 7 26 § 4 (p.204, l.18 - *) BP2 231 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Iohannem (1) Date: ca.231 - ca.248 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1453 Biblio: PREUSCHEN E., GCS 10 (1903), 3-480 ; 562-563. 19 § 147 (p.324, l.5) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (3 work(s)) Origenes In Iesu Nave homiliae XXVI (latine Rufino interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1420 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 286-463. 7 7 (p.335, l.24 - /) BP3 In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 16 2 (p.495, l.6) BP3 In librum Iudicum homiliae IX (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1421 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 464-522. 5 5 (p.495, l.13) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 138 (p.285, l.21 - >) BP3
Ephesians 3, 11 CPG1377 - CPG1377 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 1 85 § 5 (p.55, l.16) BP1
Ephesians 3, 14 You see whence the true philosophy has its handles; though the Law be the image and shadow of the truth: for the Law is the shadow of the truth. But the self-love of the Greeks proclaims certain men as their teachers. As, then, the whole family runs back to God the Creator; Ephesians 3:14-15 so also all the teaching of good things, which justifies, does to the Lord, and leads and contributes to this. CPG1377 - CPG1899 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Stromata (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1377 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., 3e éd., GCS 52 (1960) pour les livres 1-6 ; STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd., GCS 17 (1970), 3-102 pour les livres 7-8. 6 59 § 1 (p.461, l.20) BP1
Eph 3.14 A certain other teacher among them, Marcus, an adept in sorcery, carrying on operations
partly by sleight of hand and partly by demons, deceived many from time to time. This (heretic) alleged that there resided in him the mightiest power from invisible and unnameable places. And very often, taking the Cup, as if offering up the Eucharistic prayer, and prolonging to a greater length than usual the word of invocation, he would cause the appearance of a purple, and sometimes of a red mixture, so that his dupes imagined that a certain Grace descended and communicated to the potion a blood-red potency. The knave, however, at that time succeeded in escaping detection from many; but now, being convicted (of the imposture), he will be forced to desist from it. For, infusing secretly into the mixture some drug that possessed the power of imparting such a colour (as that alluded to above), uttering for a, considerable time nonsensical expressions, he was in the habit of waiting, (in expectation) that the (drug), obtaining a supply of moisture, might be dissolved, and, being intermingled with the potion, might impart its colour to it. The drugs, however, that possess the quality of furnishing this effect we have previously mentioned in the book on magicians. And here we have taken occasion to explain how they make dupes of many, and thoroughly ruin them. And if it should prove agreeable to them to apply their attention with greater accuracy to the statement made by us, they will become aware of the deceit of Marcus.
And this (Marcus), infusing (the aforesaid) mixture into a smaller cup, was in the habit of delivering it to a woman to offer up the Eucharistic prayer, while he himself stood by, and held (in his hand) another empty (chalice) larger than that. And after his female dupe had pronounced the sentence of Consecration, having received (the cup from her), he proceeded to infuse (its contents) into the larger (chalice), and, pouring them frequently from one cup to the other, was accustomed at the same time to utter the following invocation: "Grant that the inconceivable and ineffable Grace which existed prior to the universe, may fill thine inner man, and make to abound in thee the knowledge of this (grace), as She disseminates the seed of the mustard-tree upon the good soil." And simultaneously pronouncing some such words as these, and astonishing both his female dupe and those that are present, he was regarded as one performing a miracle; while the larger was being filled from the smaller chalice, in such a way as that (the contents), being superabundant, flowed over. And the contrivance of this (juggler) we have likewise explained in the aforesaid (fourth) book, where we have proved that very many drugs, when mingled in this way with liquid substances, are endued with the quality of yielding augmentation, more particularly when diluted in wine. Now, when (one of these impostors) previously smears, in a clandestine manner, an empty cup with any one of these drugs, and shows it (to the spectators) as if it contained nothing, by infusing into it (the contents) from the other cup, and pouring them back again, the drug, as it is of a flatulent nature, is dissolved by being blended with the moist substance. And the effect of this was, that a superabundance of the mixture ensued, and was so far augmented, that what was infused was put in motion, such being the nature of the drug. And if one stow away (the chalice) when it has been filled, (what has been poured into it) will after no long time return to its natural dimensions, inasmuch as the potency of the drug becomes extinct by reason of the continuance of moisture. Wherefore he was in the habit of hurriedly presenting the cup to those present, to drink; but they, horrified at the same time, and eager (to taste the contents of the cup), proceeded to drink (the mixture), as if it were something divine, and devised by the Deity. Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 6 34 § 7 (p.163, l.20 - *< )) BP2 234 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De oratione (1) Date: ca.234 - ca.235 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1477 Biblio: KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 31 § 3 (p.396, l.25 - <) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 1 2 (p.147, l.27 - <) BP3 In librum Iudicum homiliae IX (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1421 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 464-522. 2 3 (p.475, l.16 - <) BP3 243 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Disputatio cum Heracleida (1) Date: ca.243 - ca.245 Genre: Dialogue Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1481 Biblio: SCHERER J., SC 67 (1960). § 24 (p.100, l.1 - <) BP3
Ephesians 3, 15 CPG1378 - CPG1899 190 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Clemens Alexandrinus (1 work(s)) Clemens Alexandrinus Eclogae ex scripturis propheticis (1) Date: ca.190 - ca.215 Genre: Undetermined Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1378 Biblio: STAEHLIN O., FRUECHTEL L., TREU U., 2e éd. GCS 17 (1970), 137-155. 20 § 3 (p.142, l.16) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (2) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 5 7 § 7 (p.80, l.11 - *) BP2 5 7 § 35 (p.87, l.17 - *) BP2 234 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De oratione (1) Date: ca.234 - ca.235 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1477 Biblio: KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 31 § 3 (p.396, l.25 - <) BP3 235 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Exhortatio ad martyrium (1) Date: ca.235 - ca.235 Genre: Treatise Theme: Christian life Clavis: 1475 Biblio: KOETSCHAU P., GCS 2 (1899), 3-47. 14 (p.14, l.24) BP3 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes In Exodum homiliae XIII (latine Rufino interprete) 2nd � (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1414 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 145-279. 1 2 (p.147, l.27 - <) BP3 In librum Iudicum homiliae IX (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1421 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 30 (1921), 464-522. 2 3 (p.475, l.16 - <) BP3 243 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Disputatio cum Heracleida (1) Date: ca.243 - ca.245 Genre: Dialogue Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1481 Biblio: SCHERER J., SC 67 (1960). § 24 (p.100, l.1 - <) BP3
Ephesians 3, 16 CPG1451 - CPL19 208 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus De resurrectione mortuorum (1) Date: ca.208 - ca.212 Genre: Treatise Theme: Undetermined Clavis: 19 Biblio: BORLEFFS J.G.Ph., CCL 2 (1954), 921-1012. 40 § 4 (p.973, l.18) BP1 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (2 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (4) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 5 7 § 36 (p.87, l.20 - *) BP2 6 40 § 2 (p.171, l.16 - *) BP2 10 13 § 3 (p.274, l.12 - *) BP2 10 19 § 3 (p.280, l.11 - *) BP2 Traditio apostolica (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Undetermined Theme: Liturgy Clavis: 1737 Biblio: BOTTE B., La Tradition apostolique de saint Hippolyte, Münster 1963. § 21 (p.56, l.11 - /) BP2 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1451 Biblio: RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 16 (p.99, l.8 - < /) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Contra Celsum (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Controversy Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1476 Biblio: BORRET M., SC 132 (1967) : livres 1-2 ; SC 136 (1968) : livres 3-4 ; SC 147 (1969) : livres 5-6 ; SC 150 ( 1969 ) : livres 7-8. 6 63 (p.338, l.27) BP3
Ephesians 3, 17 CPG1416 - CPL19 208 (1 pole(s)) Africa (1 ancient author(s)) Tertullianus (1 work(s)) Tertullianus De resurrectione mortuorum (1) Date: ca.208 - ca.212 Genre: Treatise Theme: Undetermined Clavis: 19 Biblio: BORLEFFS J.G.Ph., CCL 2 (1954), 921-1012. 40 § 4 (p.973, l.18) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (2 work(s)) Origenes In Leuiticum homiliae XVI (latine interprete Rufino) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1416 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 280-507 (y compris le fragment grec p. 332-334). 16 5 (p.501, l.10 - >) BP3 In Lucam homiliae XXXIX (latine Hieronymo interprete) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1451 Biblio: RAUER M., 2e éd., GCS 49 (1959), 1-222. 1 (p.6, l.12 - < >) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 27 (p.47, l.17) BP3
Ephesians 3, 18 CPG1307 - CPG1450 177 (1 pole(s)) Gaul (1 ancient author(s)) Irenaeus Lugdunensis (1 work(s)) Irenaeus Lugdunensis Demonstratio (1) Date: ca.177 - ca.200 Genre: Treatise Theme: Catechesis Clavis: 1307 Biblio: FROIDEVAUX L.M., SC 62 (1959). 34 (p.87, l.6) BP1 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (3 work(s)) Origenes Homiliae in Ieremiam (gr.) (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1438 Biblio: HUSSON P., NAUTIN P., SC 232 (1976) : homélies 1-11 ; SC 238 (1977) : homélies 12-20.39. 18 2 (p.182, l.48 - <) BP3 In Genesim homiliae XVI (latine Rufino interprete) (2) Date: ca.239 - ca.242 Genre: - Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1411 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 29 (1920), 1-144. 2 5 (p.33, l.28 - <) BP3 2 5 (p.34, l.1 - <) BP3 In Isaiam homiliae XXII (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1437 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 242-289. 2 1 (p.249, l.15 - <) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 20 (p.35, l.25 - /) BP3
Ephesians 3, 19 CPG1437 - CPG1899 220 (1 pole(s)) Palestine (1 ancient author(s)) Hippolytus Romanus (?) (1 work(s)) Hippolytus Romanus (?) Refutatio omnium haeresium (1) Date: ca.220 - ca.250 Genre: Treatise Theme: Heresy Clavis: 1899 Biblio: WENDLAND P., GCS 26 (1916). 6 34 § 7 (p.163, l.20 - *< )) BP2 239 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes In Isaiam homiliae XXII (1) Date: ca.239 - ca.242 Genre: Homily Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1437 Biblio: BAEHRENS W.A., GCS 33 (1925), 242-289. 4 2 (p.259, l.18) BP3 248 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes Commentarii in Matthaeum, libri XII-XIII (lat.) (1) Date: ca.248 - ca.249 Genre: Commentary Theme: Exegesis, Scripture Commentaries Clavis: 1450 Biblio: KLOSTERMANN E., BENZ E., GCS 38 (1933). 20 (p.35, l.25 - /) BP3
Ephesians 3, 20 CPG1477 - CPG1477 234 (1 pole(s)) Alexandria (1 ancient author(s)) Origenes (1 work(s)) Origenes De oratione (2) Date: ca.234 - ca.235 Genre: Treatise Theme: Faith and Christian Reflection Clavis: 1477 Biblio: KOETSCHAU P., GCS 3 (1899), 297-403. 6 § 4 (p.314, l.13) BP3 27 § 16 (p.375, l.6) BP3
