Clement's Authority and the Various "List of the Apostles"

Witness / tradition	What it calls the list	What it says about “Clement”	Form of the list	Relationship to the Marcianus kernel
Marcianus epitome (Zahn’s “Codex Marcianus note,” Latin)	(short “burial/death-place” notices)	Explicitly framed as coming from Clement’s Hypotyposeis V in the way Zahn/Harnack discuss (“Clemens in quinto libro hypotyposeon / informationum” dossier)	Kernel: terse place-of-burial / death	Base layer: supplies the order + the distinctive toponyms that later lists elaborate
Greek “Anonymus I” family (BHG 153c)	“List of apostles: where they preached / where they died”	Often transmitted as “anonymous,” but belongs to the Clement-tagged dossier in cataloguing traditions	Expanded: preaching + death + burial (variable)	Expansion of kernel: retains order and rare place-names; adds narrative material
Appendix traditions (e.g., BHG 152n etc.)	Add-on blocks to the list	Usually “Clement” becomes a framing-authority more than a source-citation	Further expansion / appendices	Secondary growth on top of the Anonymus I-type list
JTS witnesses you screenshot (Vat. gr. 1506; Verona LI 49)	“De xii apostolis in quibus locis predicaverunt et consummati sunt” + colophon “Explicuerunt canones… missi ad Clementem…”	Clement explicitly named: “ut refert Clemens in quinto Informationum…” (i.e., Hypotyposeis V as “Informationes”). This is exactly the Clement–Hypotyposeis V hook.	Greek/Latin dossier: list + canons colophon	These manuscripts show how the Clement frame travels with (and authorizes) the list tradition as it expands
Monastic/Greek codex headings (e.g., Vatopedi codex evidence cited in modern editions)	Title like “Διάταξις τῶν ἀποστόλων διὰ Κλήμεντος…” (“Disposition… through Clement…”)	“Clement” as title-authority for the whole piece	Greek title tradition	This is the stage where “Clement” becomes a rubric, not merely a source-note
Oriental versions (Ethiopic ‘History of the Apostles’ type)	Full narrative “how they preached / died / where buried”	Usually no need to cite Hypotyposeis; Clement frame may vanish, but the kernel-order + distinctive loci persist	Fully expanded narrative	Best explained as translation/adaptation of the expanded Greek layer, which itself presupposes the Marcianus kernel