Friday, April 22, 2011
On The Claim That Clement Never Testified to Having a Secret Gospel - Well, Then WTF is This ...
But since this tradition is not published alone for him who perceives the magnificence of the word; it is requisite, therefore, to make secret the wisdom spoken (τὴν ἐν μυστηρίῳ λαλουμένην σοφίαν), which the Son of God taught. Now, therefore, Isaiah the prophet has his tongue purified by fire, so that he may be able to tell the vision. And we must purify not the tongue alone, but also the ears, if we attempt to be partaken of the truth. Such were the impediments in the way of my writing. And even now I fear, as it is said, "to cast the pearls before swine, lest they tread them under foot, and turn and rend us." For it is difficult to exhibit the really pure and transparent words respecting the true light, to swinish and untrained hearers. For scarcely could anything which they could hear be more ludicrous than these to the multitude; nor any subjects on the other hand more admirable or more inspiring to those of noble nature. "But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God; for they are foolishness to him." But the wise do not utter with their mouth what they reason in council. "But what ye hear in the ear," says the Lord, "proclaim upon the houses;" bidding them receive the secret traditions of the true knowledge, and expound them aloft and conspicuously; and as we have heard in the ear, so to deliver them to whom it is requisite [Strom. 1.21]
Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.