Sunday, June 19, 2011
More Discoveries of Callinicus Writing in the Last Pages of Published Books
Με πληροφορίες πού μας δίνει ο Νικ. Φιριππίδης βλέπουμε Οτι ευρισκόμενος στο Πηλούσιο ò Καλλίνικος δανείστηκε άπο τή Βιβλιοθήκη τού έκεΐ Πατριαρχείου και διάβασε τον ογκώδη τόμο: " 01 ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ κ.τ.λ. " άπο Εύσεβίου τού Παμφίλου μέχρις Εύαγρίου κατά τήν έκδοσιν Ρωβέρτου Στεφάνου τού 1544. Το βιβλίο αυτό άνηκε στον εξαίρετο δυναμικό άγιο καΐ λόγιο Μητροφάνη Κριτόπουλο, Πατριάρχη 'Αλεξανδρείας (1630-39).
Στο ανωτέρω σύγγραμμα ό Πατριάρχης Καλλίνικος στή σελίδα 630, στην τελευταία λευκή σελίδα τού πίνακα τών περιεχομένων καΐ στην τελευταία λευκή σελίδα με χρονολογία 1761, αναφέρεται στή διαμονή του στο Πηλούσιο, στην ανάγνωση αΰτοϋ τού έργου και στή φιλοξενία του άπο τους τρεις φίλους του με πλούσιες τις ευχές του. Ό Καλλίνικος στο διάστημα αυτό δεν αναφέρεται καθόλου στο Ματθαίο 'Αλεξανδρείας, ί'σως γιά νά μήν τού δημιουργήσει προβλήματα, ό όποιος καθόλου απίθανο νά εϋχε μάθει γιά τή φυγή του άπο το Σινά ή και νά συναντήθηκαν κρυφίως στο Πηλούσιο [p. 95 - 96]
The information that gives us Nick. Firippidis see that finds himself in Pilousio ò Callinicos borrowed from the library there! Patriarchate and read the tome: "01 THE HISTORY CONTRIBUTORS EKKLISIASTIKIS GREEK etc." pious OF Pamfilon up Evagriou when to issue Rovertou Stephen 1544. This book belonged to the excellent potential saint and scholar Metrophanes Kritopoulo, Patriarch of Alexandria (1630-1639).
In this book, Patriarch Callinicos on page 630, the last blank page of the table of contents and the last blank page dated 1761, refers to his residence in Pilousio in reading this work and the hospitality of the three friends with extensive his wishes. But Callinicos during this time no mention in Matthew of Alexandria, i'sos so as not to cause trouble, as anyone at all unlikely that learned wishes to escape from the Sinai and met secretly in Pilousio
Στο ανωτέρω σύγγραμμα ό Πατριάρχης Καλλίνικος στή σελίδα 630, στην τελευταία λευκή σελίδα τού πίνακα τών περιεχομένων καΐ στην τελευταία λευκή σελίδα με χρονολογία 1761, αναφέρεται στή διαμονή του στο Πηλούσιο, στην ανάγνωση αΰτοϋ τού έργου και στή φιλοξενία του άπο τους τρεις φίλους του με πλούσιες τις ευχές του. Ό Καλλίνικος στο διάστημα αυτό δεν αναφέρεται καθόλου στο Ματθαίο 'Αλεξανδρείας, ί'σως γιά νά μήν τού δημιουργήσει προβλήματα, ό όποιος καθόλου απίθανο νά εϋχε μάθει γιά τή φυγή του άπο το Σινά ή και νά συναντήθηκαν κρυφίως στο Πηλούσιο [p. 95 - 96]
The information that gives us Nick. Firippidis see that finds himself in Pilousio ò Callinicos borrowed from the library there! Patriarchate and read the tome: "01 THE HISTORY CONTRIBUTORS EKKLISIASTIKIS GREEK etc." pious OF Pamfilon up Evagriou when to issue Rovertou Stephen 1544. This book belonged to the excellent potential saint and scholar Metrophanes Kritopoulo, Patriarch of Alexandria (1630-1639).
In this book, Patriarch Callinicos on page 630, the last blank page of the table of contents and the last blank page dated 1761, refers to his residence in Pilousio in reading this work and the hospitality of the three friends with extensive his wishes. But Callinicos during this time no mention in Matthew of Alexandria, i'sos so as not to cause trouble, as anyone at all unlikely that learned wishes to escape from the Sinai and met secretly in Pilousio
Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.