Saturday, May 29, 2021

De Leyvas in Early Venezuelan History

 2503./Leiva , Diego de vino con los Welser y " fue uno de los primeros descubridores de estas Indias ” a su costa y minción ( 6 / 129 ) ; anduvo en la expedición de los pacabueyes , que costó la vida a Ambrosio de Alfínger ; fallecido éste , con Pedro de Limpias y en disolución las tropas , con algunos compañeros , por tierras desérticas y sin agua , con miles de trabajos , lograron llegar al Cabo de la Vega , donde fueron auxiliados ( 57 / 185 s . ) ; en 1545 fue de los primeros pobladores de Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo ( 5/184 ) ; en Coro había sido albacea de un tal Juan de Villegas , ( 130/511 ) , distinto del fundador de Nueva Segovia ; fue padre de Catalina de Leiva de los fundadores de Guanare y suegra de Hernando de Ocampo ( 42 / 57 ) . Establecido en Borburata , salió con Perálvarez a perseguir a unos indios que habían matado a los españoles Pascual de Olivares y Martín González , prendió a Guasina , éste lo mordió en la mano , el indio salió herido en la cara y murió  ( 145/351 ) . 

2504. / Leiva , Juan de , albañil ; en Mérida , el 07-02-1592 , recibe poder del residente Pedro Nieto Calatrava para cobrar ciento cuatro pesos y tres tomines de oro , a las personas que se le señalan (80/64) 

2505. / Leiva , Luis de , en 1569 era  “ mancebo hasta de veinticuatro años , pero de prudencia y juicio de cincuenta ” ( 67/532 ) , " caballero de ( Calatrava ) y muy buen soldado ( 51/265 ) . Acompañante de don Pedro Maraver de Silva en su expedición de descubrimiento y conquista de la Nueva Extremadura . Al recibir don Pedro comunicación del Capitán Céspedes , en la cual éste le participaba que él y su gente habían  resuelto no seguirlo , envió a don Luis de Leiva con treinta hombres para que donde hallase a Céspedes , procurase reducir  los soldados a la obediencia y ahorcase a Céspedes ; pero don Luis , quizá obstinado de los modales de Maraver de Silva , resolvió abandonar a éste y fraternizar con aquel ; es de imaginar la cara que pondría Maraver  de Silva al enterarse de esta nueva pérdida .

2503./Leiva, Diego came with the Welsers and "was one of the first discoverers of these Indies" at their expense and mintion (6/129); he walked on the oxpaw expedition, which cost Ambrosio de Alfínger's life ; After he died, with Pedro de Limpias and in dissolution the troops, with some companions, through desert lands and without water, with thousands of jobs, they managed to reach Cabo de la Vega, where they were helped (57/185 s.); in 1545 was one of the first settlers of Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo (5/184); in Coro he had been executor of a certain Juan de Villegas, (130/511), different from the founder of Nueva Segovia; he was the father of Catalina de Leiva of the founders of Guanare and mother-in-law of Hernando de Ocampo (42/57). Established in Borburata, he went out with Perálvarez to chase some Indians who had killed the Spaniards Pascual de Olivares and Martín González, arrested Guasina, who bit him in the hand, the Indian was wounded in the face and he died (145/351).

2504. / Leiva, Juan de, bricklayer; In Mérida, on 02-07-1592, he received power of attorney from the resident Pedro Nieto Calatrava to collect one hundred and four pesos and three gold tomines, from the persons indicated to him (80/64).

2505. / Leiva, Luis de, in 1569 was “a young man up to twenty-four years old, but of prudence and judgment of fifty” (67/532), "a gentleman from (Calatrava) and a very good soldier (51/265). Companion of Don Pedro Maraver de Silva on his expedition to discover and conquer New Extremadura.When Don Pedro received a communication from Captain Céspedes, in which he participated that he and his people had decided not to follow him, he sent Don Luis de Leiva with thirty men so that wherever he found Céspedes, he would try to reduce the soldiers to obedience and hang Céspedes; but Don Luis, perhaps obstinate in Maraver de Silva's manners, decided to abandon him and fraternize with him; one can imagine the face he would make Maraver de Silva upon learning of this new loss.



Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.


 
Stephan Huller's Observations by Stephan Huller
is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 United States License.