| Argumentative function (PRIMARY) | Gospel citation in Latin + identification | Old Testament scripture in Latin + reference |
|---|---|---|
| Redactional anti-Marcionite framing (secondary “Luke vs Marcion” encoding) | "Secundum haec… faciebant prophetis patres eorum" [Gospel: Luke] | (implicit typology) prophetic persecution motif |
| Redactional anti-Marcionite framing (secondary “Luke vs Marcion” encoding) | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | (implicit typology) Israel’s treatment of prophets vs “pseudoprophets” |
| Harmony/logia-compatible interpretive scholion | "Vae" [Gospel: Luke/harmonized/uncertain] | (implicit typology) admonition/comminatio logic grounded in divine ira |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | "Ecce posui ante vos benedictionem et maledictionem" (Deut 30:19) |
| Redactional anti-Marcionite framing (secondary “Luke vs Marcion” encoding) | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | (implicit typology) critique of praising “bonitas” via another’s “asperitas” |
| Distinctively Lukan-dependent argument | "Vae… in divites"; "Quoniam recepistis advocationem vestram" [Gospel: Luke] | (implicit typology) wealth leading to superbia/gloria/oblivio dei |
| Harmony/logia-compatible interpretive scholion | "…divites reprobare… mendicos probarit" [Gospel: Luke/harmonized/uncertain] | (implicit typology) contrarium-probatio principle (reproof mirrors prior approval) |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | (implicit typology) Solomon enriched for choosing sapientia (Solomon narrative) |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | "Ne… exaltetur cor tuum et obliviscaris domini dei tui" (Deut 8:12); "Ecce dies veniunt… auferentur omnia…" (Isa 39:6) |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | "Ne glorietur dives in divitiis suis…" (Jer 9:23); "Dilatavit orcus animam suam…" (Isa 5:14); "Ecce dominus virtutum conturbabit gloriosos…" (Isa 10:23 LXX marker in text) |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | (—) [No explicit gospel wording; narrative/argument only] | "Ne timueris cum dives factus fuerit homo…" (Ps 49:16–17); "Ne desideraveritis divitias…" (Ps 62:10) |
| Prophetic fulfillment exegesis independent of specific gospel wording | "Vae" [Gospel: Luke/harmonized/uncertain] | "Vae… qui dormiunt in lectis eburneis…" (Amos 6:1,4) |
| Composite harmonized tradition (multiple gospel streams conflated) | "Vae… saturatis… quia esurient"; "Vae… ridentibus nunc… quia lugebunt" [Gospel: Luke]; "Ecce, qui mihi serviunt saturabuntur, vos autem esurietis… ecce… oblectabuntur, vos autem confundemini" [Gospel: harmonized/uncertain] | "Ecce, qui mihi serviunt saturabuntur… vos autem esurietis… oblectabuntur… vos autem confundemini" (Isa 65:13–14); "Qui seminant in lacrimis in laetitia metent" (Ps 126:5) |
| Distinctively Lukan-dependent argument | "Vae, cum vobis benedixerint homines"; "Secu |
Friday, February 13, 2026
Before Luke? Reading Adversus Marcionem as Inherited Exegesis” — Chapter 15
Email stephan.h.huller@gmail.com with comments or questions.
