Can Epiphanius's List of "Marcionite Citations" Be Reconciled With Tertullian's Adversus Marcionem?

Item	Greek (incipit / variant as given)	Gospel passage	In Tertullian, Adv. Marc. IV? (explicit citation)	Williams footnote note
ˉα	«ὃ προσέταξε Μωυσῆς» … «εἰς μαρτύριον αὐτοῖς»	Luke 5:14 ∥ Mark 1:44 ∥ Matt 8:4	YES — Adv. Marc. 4.9.9–10	“Luke 5:14. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.9.9-10.”
ˉβ	«ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἁμαρτίας… ἐπὶ τῆς γῆς»	Luke 5:24 ∥ Mark 2:10 ∥ Matt 9:6	NO (no IV-locus supplied in your Williams notes)	“35 Luke 5:24”
ˉγ	«Κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου»	Luke 6:5 ∥ Mark 2:28 ∥ Matt 12:8	NO (no IV-locus supplied)	“36 Luke 6:5”
ˉδ	«Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς ἐγένετο προδότης» + variant «κατέβη ἐν αὐτοῖς» (ἀντὶ «κατέβη μετ’ αὐτῶν»)	Luke 6:16–17	NO (no IV-locus supplied)	“37 Luke 6:16-17”
ˉε	«Καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐζήτει ἅπτεσθαι αὐτοῦ… ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ…»	Luke 6:19–20	NO (no IV-locus supplied)	“38 Luke 6:19-20”
ˉϛ	«Κατὰ τὰ αὐτὰ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες ὑμῶν»	Luke 6:23	NO (no IV-locus supplied)	“39 Luke 6:23”
ˉζ	«Λέγω δὲ ὑμῖν, τοσαύτην πίστιν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον»	Luke 7:9 (∥ Matt 8:10)	YES — Adv. Marc. 4.18.1	“40 Luke 7:9. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.18.1.”
ˉη	«μακάριος ὃς οὐ μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί» (παρηλλαγμένον; “ὡς πρὸς Ἰωάννην”)	Luke 7:23 (∥ Matt 11:6)	NO (no IV-locus supplied)	“41 Luke 7:23”
ˉθ	«Αὐτός ἐστι περὶ οὗ γέγραπται· ἰδού, ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου»	Luke 7:27 ∥ Matt 11:10 (cf. Mark 1:2)	YES — Adv. Marc. 4.18.7	“42 Luke 7:27. Cf. Adam. 2.18; Tert. Adv. Marc. 4.18.7”
ˉι	«…κατεκλίθη… ἡ δὲ γυνὴ… ἔβρεξε τοῖς δάκρυσι… ἤλειψεν… κατεφίλει»	Luke 7:36–38	NO (no IV-locus supplied)	“43 Luke 7:36-38”
ˉιˉα	«…τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξεν… ἤλειψεν… κατεφίλει»	Luke 7:44–45 (your list gives 7:44–45)	NO (no IV-locus supplied)	“44 Luke 7:44-45”
ˉιˉβ	variant: not «ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ», but «ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου»	Luke 8:19–20 (cf. 8:19–21)	NO (no IV-locus supplied)	“45 Luke 8:19-20”
ˉιˉγ	«Πλεόντων… ἀφύπνωσεν… ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ τῇ θαλάσσῃ»	Luke 8:23–24	NO (no IV-locus supplied)	“46 Luke 8:23-24”
ˉιˉδ	«…συνέπνιγον… τίς μου ἥψατο;… ἥψατό μού τις… δύναμιν ἐξελθοῦσαν…»	Luke 8:42–46 (cf. 8:42–48)	YES — Adv. Marc. 4.20.7–8	“47 Luke 8:42-46. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.20.7-8.”
ˉιˉε	«Ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν…»	Luke 9:16	NO (no IV-locus supplied)	“48 Luke 9:16”
ˉιˉϛ	«δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν… καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγερθῆναι»	Luke 9:22	YES — Adv. Marc. 4.21.7	“49 Luke 9:22. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.21.7.”
ˉιˉζ	«δύο ἄνδρες… Ἠλίας καὶ Μωυσῆς…»	Luke 9:30–31	YES — Adv. Marc. 4.22.1; 4.22.16	“50 Luke 9:30-31. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.22.1;16.”
ˉιˉη	«ἐκ τῆς νεφέλης φωνή… ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός»	Luke 9:35	YES — Adv. Marc. 4.22.1	“51 Luke 9:35. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.22.1.”
ˉιˉθ	«Ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου…» + «ὦ γενεὰ ἄπιστος…»	Luke 9:40–41	YES — Adv. Marc. 4.23.1	“52 Luke 9:40-41. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.23.1.”
ˉκ	«ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι…»	Luke 9:44	NO (no IV-locus supplied)	“53 Luke 9:44”
ˉκˉα	«Οὐδὲ τοῦτο ἀνέγνωτε… ∆αυίδ… εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ»	Luke 6:3–4 ∥ Mark 2:25–26 ∥ Matt 12:3–4	YES — Adv. Marc. 4.12.5	“54 Luke 6:3-4. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.12.5.”
ˉκˉβ	«Εὐχαριστῶ σοι, κύριε τοῦ οὐρανοῦ» (variant: no «καὶ τῆς γῆς», no «πάτερ»)	Luke 10:21 (∥ Matt 11:25)	YES — Adv. Marc. 4.25.1	“55 Luke 10:21. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.25.1.”
ˉκˉγ	«ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται;… ὀρθῶς εἶπες. τοῦτο ποίει, καὶ ζήσῃ»	Luke 10:26–28	NO (no IV-locus supplied)	“56 Luke 10:26-28.”
ˉκˉδ	«τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον… μεσονυκτίου…» + «αἰτεῖτε…» + «ἰχθὺν… ὄφιν… ᾠοῦ… σκορπίον… πόσῳ μᾶλλον ὁ πατήρ»	Luke 11:5; 9–13	YES — Adv. Marc. 4.26.28	“57 Luke 11:5; 9-13. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.26.28.”
ˉκˉε	«ἡ γενεὰ αὕτη, σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ» (Jonah/Nineveh/queen material noted as absent)	Luke 11:29–32	NO (no IV-locus supplied)	“58 Luke 11:29-32”
ˉκˉϛ	variant: «παρέρχεσθε τὴν κλῆσιν τοῦ θεοῦ» (ἀντὶ «…τὴν κρίσιν…»)	Luke 11:42	YES — Adv. Marc. 4.27.4	“59 Luke 11:42. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.27.4.”
ˉκˉζ	«Οὐαὶ ὑμῖν… οἰκοδομεῖτε τὰ μνήματα τῶν προφητῶν…»	Luke 11:47	YES — Adv. Marc. 4.27.8	“60 Luke 11:47. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.27.8.”
ˉκˉη	(Wisdom-saying / blood material described as absent)	Luke 11:49–51	NO (no IV-locus supplied)	“61 Luke 11:49-51”
ˉκˉθ	«μὴ φοβηθῆτε… τὸ σῶμα… ἔχοντα ἐξουσίαν βαλεῖν εἰς γέενναν» (sparrows sentence noted as absent)	Luke 12:4–5	NO (no IV-locus supplied)	(not separately numbered in Williams list beyond the chapter run)
ˉλ	variant: «ὁμολογήσει… ἐνώπιον τοῦ θεοῦ» (ἀντὶ «…ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων…»)	Luke 12:8–9	YES — Adv. Marc. 4.28.4	“62 Luke 12:8. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.28.4.”
ˉλˉα	(grass/clothing clause noted as absent)	Luke 12:27–28	NO (no IV-locus supplied)	“63 Luke 12:28.”
ˉλˉβ	«Ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε…»	Luke 12:30	YES — Adv. Marc. 4.29.3	“64 Luke 12:30. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.29.3.”
ˉλˉγ	«Ζητεῖτε δὲ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ…»	Luke 12:31	YES — Adv. Marc. 4.29.5	“65 Luke 12:31. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.29.5.”
ˉλˉδ	variant: «ὁ πατήρ» (ἀντὶ «ὁ πατὴρ ὑμῶν»)	Luke 12:32	NO (no IV-locus supplied)	“66 Luke 12:32”
ˉλˉε	variant: «ἑσπερινῇ φυλακῇ» (ἀντὶ «δευτέρᾳ ἢ τρίτῃ φυλακῇ»)	Luke 12:35–38 (your list singles out v.38)	NO (no IV-locus supplied)	“67 Luke 12:38”
ˉλˉϛ	«διχοτομήσει… τὸ μέρος… μετὰ τῶν ἀπίστων»	Luke 12:46	YES — Adv. Marc. 4.29.9	“68 Luke 12:46. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.29.9.”
ˉλˉζ	«κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν… παραδώσει… τῷ πράκτορι»	Luke 12:58–59	YES — Adv. Marc. 4.29.16	“69 Luke 12:58. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.29.16.”

ˉλˉη	«ἦλθόν τινες ἀναγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων…» … «ἐν τῷ Σιλωὰμ…» … «ἐὰν μὴ μετανοήσητε…» … «σκάπτω καὶ βάλλω κόπρια… ἔκκοψον»	Luke 13:1–9	NO (no IV-locus supplied)	“70 Luke 13:1-9”
ˉλˉθ	«Ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραάμ, ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς»	Luke 13:16	NO (no IV-locus supplied)	“71 Luke 13:16”
ˉμ	«τότε ὄψεσθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ…» (παρέκοψε; ἀντὶ τούτου: «ὅτε πάντας τοὺς δικαίους ἴδητε… ὑμᾶς δὲ…»; variant “κρατουμένους” for “ἐκβαλλομένους”)	Luke 13:28	YES — Adv. Marc. 4.30.5	“72 Luke 13:28. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.30.5.”
ˉμˉα	«ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν…» … «οἱ ἔσχατοι ἔσονται πρῶτοι» … «πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ…» … «οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἱερουσαλήμ» … «Ἱερουσαλήμ, Ἱερουσαλήμ…» … «πολλάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι…» … «ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν» … «εὐλογημένος»	Luke 13:29–35	NO (no IV-locus supplied)	“73 Luke 13:29-35”
ˉμˉβ	(παρέκοψε πᾶσαν τὴν παραβολὴν τῶν δύο υἱῶν… )	Luke 15:11–32	NO (no IV-locus supplied)	“74 Luke 15:11-32”
ˉμˉγ	«Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται»	Luke 16:16	YES — Adv. Marc. 4.33.7	“75 Luke 16:16. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.33.7.”
ˉμˉδ	«…ἀπηνέχθη ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον τοῦ Ἀβραάμ» (as summarized in your Greek)	Luke 16:22	YES — Adv. Marc. 4.34.10	“76 Luke 16:22. Tert. Adv. Marc. 4.34.10; cf. Adam. 2.10.”
ˉμˉε	«Νῦν δὲ ὅδε παρακαλεῖται»	Luke 16:25	NO (no IV-locus supplied in your note; Adam only)	“77 Luke 16:25. Cf. Adam. 2.10.”
ˉμˉϛ	«ἔχουσι Μωυσέα καὶ τοὺς προφήτας… οὐδὲ τοῦ ἐγειρομένου ἐκ νεκρῶν ἀκούσουσιν»	Luke 16:29; 31	YES — Adv. Marc. 4.34.10	“78 Luke 16:29; 31. Tert. Adv. Marc. 4.34.10; cf. Adam. 2.10.”
ˉμˉζ	«ἀχρεῖοι δοῦλοί ἐσμεν… ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν» (noted as cut)	Luke 17:10	NO (no IV-locus supplied)	“79 Luke 17:10”
ˉμˉη	«…δείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι…» + «πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν… Ἐλισσαίου… Νεεμὰν ὁ Σύρος»	Luke 17:12; 14 (and Luke 4:27 noted)	YES — Adv. Marc. 4.35.4; 4.35.6	“80 Luke 17:12; 14; 4:27. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.35.4; 6.”
ˉμˉθ	«Ἐλεύσονται ἡμέραι, ὅταν ἐπιθυμήσητε ἰδεῖν μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου»	Luke 17:22	NO (no IV-locus supplied)	“81 Luke 17:22”
ˉν	«διδάσκαλε ἀγαθέ… μή με λέγε ἀγαθόν. εἷς ἐστιν ἀγαθὸς ὁ θεός» (+ variant: «ὁ πατήρ»; + variant: «τὰς ἐντολὰς οἶδα»)	Luke 18:18–20	YES — Adv. Marc. 4.36.4	“82 Luke 18:18-20… Tert. Adv. Marc. 4.36.4.”
ˉνˉα	«Ἰησοῦ υἱὲ ∆αυίδ, ἐλέησόν με… ἡ πίστις σου σέσωκέν σε»	Luke 18:35; 38; 42	YES — Adv. Marc. 4.36.9–10	“83 Luke 18:35; 38; 42… Tert. Adv. Marc. 4.36.9-10.”
ˉνˉβ	«παραλαβὼν τοὺς δώδεκα… ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα…» … «παραδοθήσεται… ἀποκτανθήσεται… τῇ τρίτῃ…» (noted as wholly cut)	Luke 18:31–33	NO (no IV-locus supplied)	“84 Luke 18:31-33”
ˉνˉγ	«ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται… σπήλαιον λῃστῶν» (section described as cut)	Luke 19:29–46	NO (no IV-locus supplied)	“85 Luke 19:29-46”
ˉνˉδ	«ἐζήτησαν ἐπιβαλεῖν… ἐφοβήθησαν»	Luke 20:19	NO (no IV-locus supplied)	“86 Luke 20:19”
ˉνˉε	«λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες» (vineyard material described as cut)	Luke 20:9–17	NO (no IV-locus supplied)	“87 Luke 20:9-17”
ˉνˉϛ	«κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ… θεὸς… ζώντων» (material described as cut)	Luke 20:37–38	NO (no IV-locus supplied)	“88 Luke 20:37-38”
ˉνˉζ	«θεὸν Ἀβραὰμ… θεὸν Ἰσαὰκ… θεὸν Ἰακώβ… θεὸν ζώντων» (variant noted as absent)	Luke 20:37–38	NO (no IV-locus supplied)	“89 Luke 20:37-38”
ˉνˉη	«θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται» (noted as cut)	Luke 21:18	NO (no IV-locus supplied)	“90 Luke 21:18”
ˉνˉθ	«οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν…» … «ἕως πληρωθῇ πάντα τὰ γεγραμμένα» (noted as cut)	Luke 21:21–22	NO (no IV-locus supplied)	“91 Luke 21:21-22”
ˉξ	«Συνελάλησε… πῶς αὐτὸν παραδῷ…»	Luke 22:4	NO (no IV-locus supplied)	“92 Luke 22:4”
ˉξˉα	«ἑτοιμάσατε ἵνα φάγωμεν τὸ Πάσχα»	Luke 22:8	NO (no IV-locus supplied)	“93 Luke 22:8”
ˉξˉβ	«ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα… Πάσχα… πρὸ τοῦ με παθεῖν»	Luke 22:14–15	YES — Adv. Marc. 4.40.1	“94 Luke 22:14-15. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.40.1.”
ˉξˉγ	«οὐ μὴ φάγω αὐτὸ… ἕως ἂν πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ…» (noted as cut)	Luke 22:16	NO (no IV-locus supplied)	“95 Luke 22:16”
ˉξˉδ	«ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς…» … «καὶ μετὰ ἀνόμων συνελογίσθη» (noted as cut)	Luke 22:35; 37	NO (no IV-locus supplied)	“96 Luke 22:35; 37”
ˉξˉε	«Ἀπεσπάσθη… ὡσεὶ λίθου βολήν… θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο»	Luke 22:41	NO (no IV-locus supplied)	“97 Luke 22:41”
ˉξˉϛ	«ἤγγισε καταφιλῆσαι… Ἰούδας…»	Luke 22:47–48	NO (no IV-locus supplied)	“98 Luke 22:47-48”
ˉξˉζ	(ear episode noted as cut; no Greek quotation beyond the description)	Luke 22:50	NO (no IV-locus supplied)	“99 Luke 22:50”
ˉξˉη	«οἱ συνέχοντες ἐνέπαιζον… τύπτοντες… προφήτευσον…»	Luke 22:63–64	NO (no IV-locus supplied)	“100 Luke 22:63-64”
ˉξˉθ	προσθήκη: «…καὶ καταλύοντα τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας»	Luke 23:2	NO (no IV-locus supplied)	“101 Luke 23:2”
ˉο	(your list’s doublet entry) «…Ἰούδας…» (as cited in Williams list: Luke 22:47–48 again)	Luke 22:47–48	NO (no IV-locus supplied)	“102 Luke 22:47-48”
ˉοˉα	«…Κρανίου τόπος… διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια… ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος»	Luke 23:33; 34; 44	YES — Adv. Marc. 4.42.4–5	“103 Luke 23:33; 34; 44… Tert. Adv. Marc. 4.42.4-5.”
ˉοˉβ	«σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ» (noted as cut)	Luke 23:43	NO (no IV-locus supplied)	“104 Luke 23:43”
ˉοˉγ	«φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ἐξέπνευσεν»	Luke 23:46	YES — Adv. Marc. 4.42.6	“105 Luke 23:46. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.42.6.”
ˉοˉδ	«Ἰωσήφ… καθελὼν τὸ σῶμα… ἐνετύλιξε σινδόνι… ἔθηκεν ἐν μνήματι…»	Luke 23:50; 53	YES — Adv. Marc. 4.42.7	“106 Luke 23:50; 53. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.42.7.”
ˉοˉε	«ὑποστρέψασαι αἱ γυναῖκες ἡσύχασαν τὸ σάββατον κατὰ τὸν νόμον»	Luke 23:56	NO (no IV-locus supplied)	“107 Luke 23:56”
ˉοˉϛ	«τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; ἠγέρθη… μνήσθητε… δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παθεῖν… παραδοθῆναι»	Luke 24:5–7	YES — Adv. Marc. 4.43.5	“108 Luke 24:5-7. Cf. Tert. Adv. Marc. 4.43.5.”
ˉοˉζ	«ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς… οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν;» + variant: «ἐφ’ οἷς ἐλάλησα ὑμῖν» (ἀντὶ «…οἱ προφῆται») + «ὅτε ἔκλασε τὸν ἄρτον… ἠνεῴχθησαν… ἐπέγνωσαν»	Luke 24:25–26; 30–31	YES — Adv. Marc. 4.43.4	“109 Luke 24:25-26; 30-31… Tert. Adv. Marc. 4.43.4.”
ˉοˉη	«Τί τεταραγμένοι ἐστέ;… ἴδετε τὰς χεῖράς μου… πνεῦμα ὀστέα οὐκ ἔχει…»	Luke 24:38–39	YES — Adv. Marc. 4.43.6	“110 Luke 24:38-39… Tert. Adv. Marc. 4.43.6.”